給力：從網絡熱詞到形容詞的演變，及其反義詞的流行
更新時間：2024-06-07 08:59:38作者：佚名
“給力”是中國非常流行的網絡熱詞，字面意思是“給予力量”gelivable什么意思留學之路，但現在被廣泛用作形容詞，用來形容“酷”、“棒”或“強大”。
網絡上的“給力”意思是“給予力量”，但現在卻被當做“酷”、“”或“。”
然而，網絡上第一個爆紅的詞語卻是“給力”的反義詞。今年5月，網上流傳的一部日本搞笑動畫片的中文配音版中，就有“”這個表達，意為“無聊”。
但它的意思是“”——無趣或者——那是五月漫畫中第一個出現這個詞。
后來，“給力”一詞逐漸演變，發展成為根據漢語音譯的英文版“geili”（否定形式）和法文版“très guélile”。
此后，該詞有了“，”和“，”以及“très guélile”的形式。
2010年11月10日，“給力”一詞出現在《人民日報》頭條。報紙上的“給力”一詞與過去網絡上流行的意義不同，意為“給力”、“加油”。盡管如此gelivable什么意思，一個網絡熱詞出現在一份相對保守的黨報上，還是讓千萬網民感到意外和欣喜。
10日，《給力》在《人民日報》頭版刊登。雖然它有“給”字，但黨卻使用它。
（2010 年 26 日）
相關文章
為您推薦
加載中...