Only the blind can realized the manifold blessings that lie in sight.

只有盲人才能意識到視覺帶來的種種幸福.

Some would argue this was no burden in fact, and that she should count her blessings.

有些人可能會說這事實(shí)上算不上什么負(fù)擔(dān)，她應(yīng)該想想自己有多幸運(yùn)。

Let us invoke the blessings of peace.

讓我們祈求和平之福.

We believe that all men are entitled to the blessings of liberty.

我們相信人類有權(quán)享受自由幸福.

Then how do we cultivate both blessings and wisdom?

那么如何是福慧雙修 呢 ?

We don't rely on blessings from Heaven.

我們不靠老天保佑.

Granny prayed and invoked the blessings of God for each of us.

姥姥祈禱著,為我們每個(gè)人都乞求上帝的保佑.

Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight.

只有聾子才珍惜聽力, 唯有瞎子才體會到能看見事物的種種幸福.

Emma Woodhouse seemed to unite some of the best blessings of existence.

愛瑪?伍德豪斯簡直是個(gè)得天獨(dú)厚的人.

To express their thanks for the year's bounty, they reverently ask for continued blessings.

為他們一年來所受到的上蒼的恩典表示感謝, 虔誠地祈求上帝繼續(xù)賜福.