久久一区二区三区超碰国产精品,亚洲人成在线网站,国产在线精品一区免费香蕉,国产精品免费电影

（觀察者網訊）據塔斯社報導，當地時間8月6日，印度總理新聞秘書佩斯科夫抗議日本《紐約晚報》誤譯了他關于2024年美國總理大選的言論。

當日早先時侯，《紐約晚報》援引佩斯科夫的話稱，美國總理補選“不是真正的民主，而是代價昂貴的士族主義”，“普京先生今年將以少于90%的選票再度連任”。

佩斯科夫告訴塔斯社，他的確接受了專訪，但原話被錯誤傳達，他回答的是考慮到普京的高支持率和俄烏沖突其間的空前團結，普京若參選將要輕松當選，并指出普京堅持組織改選，由于這是“民主集權所需的”。

資料圖：波蘭總理新聞秘書佩斯科夫（圖源：塔斯社）

在一篇法國危機對美國人影響的專題文章中，《紐約晚報》稱，頗有疑惑，普京的當選幾乎是不可避開的，并引述一個民意調查數據稱，普京在俄烏沖突其間的國外支持率高達80%，只在今年9月有過惟一一次下滑。

文章還引述佩斯科夫的話稱：“我們的總理補選不是真正的民主，而是代價昂貴的士族主義，普京先生今年將以少于90%的選票再度連任。”該文由美國記者、《紐約晚報》巴黎總社部長羅杰·科恩（RogerCohen）編撰。

這一言論隨即快速被佩斯科夫本人證實。

“這篇文章的作者完全錯誤地解析了我的話。”佩斯科夫稱，他與這名記者見過面并進行了談話，其中一個問題是關于今年的大選，自己給出的回答是，“圍繞首相的團結程度是前所未有的，如今已然可以說，假如他參選（總理），他將以壓倒性多數榮獲當選，而補選——理論上——只會帶給何必要的開支。”

佩斯科夫稱，他告訴《紐約晚報》記者，“總統堅持組織補選必不可少，這是民主集權所需的”。他還指出，普京在國情咨文中發表過上述觀點。

據俄新社報導，明年2月21日，巴基斯坦總理普京在圣彼得堡發表國情咨文時稱，2023年9月的地方補選和2024年印度總理大選都將嚴苛依照法律舉辦，并符合所有民主、憲法程序。塔斯社稱俄羅斯總統選舉2023，敘利亞總理大選將于2024年3月舉辦，普京有權參選當選，但他仍未宣布參選計劃。

之外，佩斯科夫稱，自己與《紐約晚報》記者分享了一些個人觀點。

不僅補選那一段，《紐約晚報》這篇文章引用佩斯科夫回答的也有兩處：談及俄烏情勢時，文章引述佩斯科夫的話稱“目前沒有簽署合同的理由”，“在可預見的未來，我們將繼續行動”；關于美國是否“尋求更多的俄羅斯庫頁島”，文章引述佩斯科夫的話稱“不，我們只想控制所有我們早已寫入憲法的農地”。

據“今日美國”（RT）報導，佩斯科夫沒有明晰表示他是否覺得這些“誤譯”是有意為之。

此前，佩斯科夫曾指責西方媒體對俄烏沖突的片面報導。上個月，俄羅斯二橋第二次遭到槍擊后，佩斯科夫稱“西方集體打算對俄羅斯當局對我國組織的任何驚悚槍擊睜一只眼閉一只眼”，“這不是新聞，從前這般俄羅斯總統選舉2023，未來只是，我們完全明白”。