更新時間:2024-06-04 16:32:46作者:佚名
死記硬背是沒有道理的:人教版六年級英語課本第一單元單詞詞源記憶法
很多家長說:我的英語基礎不好,沒法幫助孩子學英語。
其實這是一個誤區,幫助孩子學習外語并不需要家長擁有太多的專業知識,唯一需要的就是“耐心”。
對于懂中文的孩子來說,學習英語絕對是輕而易舉的事情,可惜的是,和世界各國孩子一樣聰明的中國孩子卻被一些熱心的大人誤導,陷入了死記硬背的陷阱,最終只能以悲劇收場。
世界上沒有哪個孩子是靠背單詞來學英語的,建議能看懂中文文章的家長買一本中英雙語書《Word Power Made Easy》,里面專門講了這個問題。
如果你以為孩子考試得了滿分,就認定他學到了一些東西,那只能說明你目光短淺。
我最喜歡的一句話是:父母的眼光決定了孩子人生的高度。父母的眼光是孩子的陽光。
家長要想讓孩子真正學好英語science怎么讀,首要任務就是拓寬孩子的視野。
只要你真正靜下心來,大致了解一些基本的構詞知識,就能夠幫助你的孩子輕松記住英語、法語、德語和世界語的單詞。
【英語】['sa??ns] n.科學,科學
分析:sci-(拉丁語詞根,意為“知道”),-ence法語名詞后綴。
讓你的孩子專注于記憶科學閱讀 [sai] 就行了。
如果你愿意,你可以學習一些詞源學。如果它看起來很復雜,你可以忽略它。
源自中古英語、古法語、拉丁語(“”)。詞根 sci- 來自原始意大利語 *skijō,源自 PIE(原始印歐語)*skey-(“到,到”)。
[法語] [sjɑ~s] nf 科學;復數自然科學 [古語] 知道,
【拉丁語】:,nf,;技巧;
【世界語】scii 理解;知道;知道
分解:sci+i。世界語動詞不定式使用統一后綴 -i。
【世界語】 , 科學
【英語】[mju?'z??m]n.博物館
這是一個拉丁詞。
分析:muse(源于希臘女神繆斯),-um 是拉丁語后綴,表示“中性,單數”
繆斯:宙斯和記憶女神的九個女兒,各自掌管不同的藝術或科學。靈感的源泉。
繆斯:宙斯與提坦神的女兒,共九位;又被稱為繆斯或比埃里亞斯(因為她們出生于比埃里亞)。她們分別是卡拉佩(雄辯和史詩)、克利俄(歷史)、烏拉尼亞(天文學)、墨爾波墨涅(悲劇)、塔利亞(喜劇)、塞普斯哥利亞(舞蹈)、埃拉托(愛情詩)、波呂希涅亞(贊美詩)和尤塞皮(抒情詩)。
英文單詞music亦由此而來。
[法語] muséum [myze?m]nm 博物館:~ d'
【德語】 [der] pl. 博物館。
【世界語】muzeo,博物館
你應該幫助孩子記住并整體地記住。最好和孩子一起在網上搜索“ ”。
【英語】
【世界語】 muzeo
【英語】 ['hɑsp?tl /'h?s-]n.醫院
拆卸:hos+pit+al。
-al 是拉丁語形容詞后綴 -alis,不帶 -is。它用作名詞而不是形容詞。
源自中古英語,源自古法語( h?pital ),源自拉丁語 ālis, āle(“,,”)。源自(“主人;客人,”),源自原始意大利語 *,源自 PIE(原始印歐語)*g?ó,由 *g?óstis ( ) 和 *pótis ( potis) 組成。
如果您愿意,您可以輕松地同時學習相應的世界語和拉丁語單詞。
【世界語】 醫院
【拉丁語】:,,形容詞,客人的;;
【英語】post 郵局
分別是主帖和。
【英語】post [p??st]n.郵政的;郵件的;柱子的;角色的;門柱的
元音字母o的發音為[??]。最好與most(大多數)、host(主機)一起對照記憶。
【英語】 ['?f?s,'ɑ-/'?-]n.辦公室,事務所,辦事處
該詞的詞源不太容易解釋清楚,建議小朋友先記住off,然后再把-ice當做名詞后綴。
其實這里的off-和opera中的op-有關,意思是“工作”。
【拉丁語】opera:opera,nf 工作,照料;援助;,/;
【意大利語】opera [òpera] sf (1)作品、活動、事業;(2)成就、產品;(3)著作、書籍;(4)歌劇
英語從意大利語中借用了“opera”這個詞。
【英語】opera ['ɑpr? /'?pr?]n.歌劇;歌劇業;歌劇藝術;歌劇院
【英】 n.書店
分別掌握書籍和商店。
【英語】store[st?r /st??]n.商店,倉庫
建議和故事、風暴一起對比記憶。
【英語】 ['s?n?m?] n.電影院;電影
分解:cine-(希臘語詞根,意為“移動”)+ ma(希臘語名詞后綴)。
源自法語 cinéma,ciné 的縮寫形式(盧米埃爾于 19 世紀 90 年代提出)。源自古希臘語 κ?νημα (kínēma,“”) + 古希臘語 -γρ?φειν (-gráphein,“write()”)。
希望您理解:拉丁語使用 c 來表示希臘字母 κ。英語由于受到法語的影響而使用拉丁語形式,而德語、荷蘭語和世界語通常使用 k。
【法語】cinéma []nm 電影,電影藝術;電影工業;電影作品;電影院
在英語和法語中,輔音字母 c 位于 e、i 或 y 之前時發音為 [s],否則發音為 [k]。
現代希臘語中的 σινεμ? 是從法語重新引入的,因此用 σ(發音為 [s])代替法語中的 c(發音為 [s])。
【希臘語】σινεμ? n. ,
我希望大家能夠明白,了解詞語的來源,就如同中國小朋友學漢字要先認識“部首”一樣,非常重要。
大多數家長都沒有學過希臘語。我們建議你用谷歌翻譯來聽一下希臘語單詞σινεμ?(發音為[si-ne-ma])的發音。我相信你可以很容易地學會閱讀它。
【世界語】 ,電影
拆卸:kin+ej+o。
世界語使用 k 代替法語的 c。
在世界語中,-ej- 表示分配給某物的地方、空間、房屋、房間等。
【英語】 ['kr?s??]n. 路口;渡口;交叉點;十字路口;十字路口
它是十字架的 -ing 形式。
【英語】cross [kr?s]n. 十字路口,十字形物體 v. 橫過,穿過;與...相交;橫過
建議小朋友把cross和boss放在一起對比記憶。
源自中古英語 cross、cros,源自古英語 cros(“rood留學之路,十字架”),源自古挪威語 kross(“十字架”),源自拉丁語 crux (cruci)。
【英語】turn [t?rn /t??n]n.轉動,改變方向,旋轉 v.旋轉,轉彎
一定要告訴你的孩子:在英語中,元音后面跟 r 時要作為一個整體來讀。
這里的“ur”發音為[?r]或[??],類似于漢語拼音中的“e”(帶一些卷舌音)。
建議與 burn、(周四)、(周六)一起學習。
【英語】left[left]n.左邊的;左派的;左翼的 adj.左邊的;左傾的 adv.在左邊的
源自中古英語 left, luft, leoft, lift, lyft,源自古英語 left, lyft (“空氣,”),源自原始日耳曼語 *luft-。源自 PIE (原始印歐語) *(s)leup, *(s)lup (“ ”)。
【英語】 [stre?t]n.直線,直的 adj.直的,連續的,直立的
建議將str-視為固定組,與()、()、()、()放在一起對比記憶。
元音組合ai發音為[e?],-ght發音為[t],即gh不發音。
源自中古英語 , , strei?t,(“to”)的過去分詞,源自古英語 stre??an,源自(過去的 ?, ?),源自原始日耳曼語 *?, *?(“to”),源自 PIE(原始印歐語)*(s)treg-(“僵硬的,僵硬的”)。
【英語】right[ra?t]n. 正確的,正義的,右側 v. 正確的;恢復正常 adj. 右的,右側的,右側;適當的,公正的,右翼的;正確的,準確的 adv. 向右,向右側
元音字母i發音為[a?],英語中-ght發音為[t]。它對應于德語和荷蘭語中的-cht。
【德語】recht adj.正確的。正確的。公平的。公正的。適當的。
【德語】Recht [das] 法律,法規。正義。利益。權利。特權。版權。
【荷蘭語】recht 1 adj. 權利,;,公正 adv. 權利,;,公正地
【荷蘭語】recht (het) 2 n. 法律,
【英語】ask[ɑ?sk]v. 詢問;請求;詢問;請求
注意:a 讀作 [a:],s 讀作 [s],k 讀作 [k]。
建議與bask(日光浴)和()一起對比記憶。
讓孩子們設計一個有趣的小故事來把這些點連接起來。
【英語】 ['?nt?rest?? /'?ntr?st-]adj.有趣的。
是的,-ing 形式。
【英語】 ['?ntr?st] n.興趣,愛好 v.對…感興趣,與…有關
注意:ter 的發音為 [tr]。
分析:inter(拉丁語前綴,意為“在……之間,彼此”)+ est(拉丁語動詞esse to be的第三人稱單數現在時)。
源自古法語和現代法語 intérêt,源自中世紀拉丁語,源自拉丁語。
Inter在拉丁語中也是介詞,對應英語中的“etc.”
【拉丁語】inter prep.,其中;;
est 是 esse 的第三人稱單數現在時,對應法語中的 est,西班牙語中的 es,意大利語中的 è,英語中的 is ,德語中的 ist。
【拉丁語】sum:sum, esse, fui, v.是;存在;
請注意:未來的英語單詞是一個法語單詞,它源于拉丁語的未來。
【英語】 [?'t?lj?n] n.意大利語,意大利語 adj.意大利語,意大利語
它實際上是意大利的形容詞形式,變成了名詞,意為“意大利語、意大利語”。
將 y 恢復為 i 并添加 -an。
【英語】Italy [?it?li] n.意大利[歐洲]
最后一個 y 是元音science怎么讀,發音為 [i]。
“伊蒂奧”漢語拼音為意大利的音譯(不送氣的t對應漢語拼音的d)。
源自中古英語 Italy,源自古英語 (“Italy”),源自拉丁語 (“Italy”),源自古希臘語 ??ταλ?? (ītalíā),源自奧斯坎語 (意大利語) (Víteliú)。
【英語】 ['rest?r?nt,-r] n.餐館,旅店,餐廳
分解為:re-(拉丁語前綴,意為“再次、再一次、返回”等)+ staur(意為“站點”)+ ant(法語現在分詞后綴)。
這是一個法語單詞。
[r?st?rɑ~] m. 酒店,餐館,餐廳
來自動詞的現在分詞,來自拉丁語,來自(“I”)的現在分詞。
我們可以理解為-ant其實是法語的現在分詞后綴,對應拉丁語中的-ans。
staur- 源自 *,來自 PIE(原始印歐語)*steh?u-ro-,來自 *steh?-(車站)。
【英語】pizza ['p??ts?]n.披薩
這是一個意大利語單詞,zz的發音為[ts](對應漢語拼音的c)。
可能來自拜占庭希臘語 π?ττα (pítta,“蛋糕,餡餅”),來自阿提卡希臘語 π?ττα (pítta),來自 πεπτ?? (peptós,“”),或來自拉丁語 pīnsō (“我打,搗碎”)。
【英語】 [str??t] n.街道,街區,道路
之前介紹的時候我們建議大家把str-當成一個整體,這樣學起來就簡單多了,建議大家把它和meet和greet放在一起比較記憶。
源自中古英語 , , stret,源自古英語 str?t(“道路,城鎮道路,,鋪好的路,公路”),源自原始日耳曼語 *strātō(“”),源自晚期拉丁語 (via) strāta(“鋪好的(道路)”),源自 sternō 的過去分詞(“向外,,用,覆蓋,鋪砌”),源自 PIE(原始印歐語)*sterh?-(“向外,,”)。
【德語】Stra?e [die] pl.道路。公路。高速公路。道路。
【荷蘭語】 (de) n. ,道路,,,,門
【世界語】 ,街道;道路;公路
【英語】get [get]v. 獲得;收獲;成為;到達;成為;成為
建議與let、set、pet、net一起對比記憶。
源自中古英語 geten,源自古挪威語 geta,源自原始日耳曼語 *getan?,源自 PIE(原始印歐語)*g?ed-(“奪取”)。
【英語】 ['f??t??(r)]n.特征,特性,外觀;
拆卸:fea+tur+e。
源自中古英語、盎格魯法語、古法語、拉丁語 factūra、來自、來自 faciō(“做,制作”)的過去分詞、來自原始意大利語 *fakiō、來自 PIE(原始印歐語)*d?eh?-(“放,放置,設置”)。
【英語】 ['fɑl?? /'f?l-]v. 跟隨,跟著,沿著
源自中古英語 fol?e??n,源自古英語 fyl?an(“到,”),源自原始日耳曼語 *?(“到”。
【德語】 v.跟隨。遵循。進行。推導。產生。導致結果。
【荷蘭語】 v.
【英語】far[fɑr /fɑ?]adj. 遙遠的;遙遠的;持久的 adv. 非常遙遠,非常晚,非常
源自中古英語 ferre、fer,源自古英語 feor、feorr,源自原始日耳曼語*,源自 PIE(原始印歐語)*per-(“越過”)。
【德語】fern adj.adv.遠處。遙遠的。遙控。
【荷蘭語】ver adj. 很遠,很遠的地方, ,adv. 很遠,很遠,在...
【世界語】por for, to, in order to, per
【英語】tell [tel]v. 告訴,命令,說;敘述
建議與地獄、牢房、賣、井、咒語一起對照背誦。
源自中古英語(“計數,告訴”),源自古英語(“計數,告訴”),源自原始日耳曼語 *?、*?(“計數,”),源自*tal?、*tal?(“,”),源自 PIE(原始印歐語)*dol-(“,欺詐”)。
【德語】z?hlen v. 計數。計算。計數。(zu)算作,視為
我稍后會告訴你,在德語中 t 會變成 z。
【荷蘭語】 v. 數,數,數,數