更新時(shí)間：2024-05-06 07:10:00作者：佚名
原文一篇
生命之論
有很多事情要做，還有很多很多事情要做。 生活有時(shí)可以，但永遠(yuǎn)不可能。
對(duì)于每一個(gè)行為，都有更多微小的、安靜的愛(ài)的行為，并且……。 每一個(gè)想要傷害的人，都有很多很多的人在為他們而活。
生活就是這樣。 于最而于，望之，為之。
生命沒(méi)有極限。 隨著每一個(gè)新事物的出現(xiàn)，它都會(huì)成長(zhǎng)得更多。 你和生活越多，就有越多的生活。
即使凜冽的寒風(fēng)吹過(guò)，世界似乎籠罩在迷霧中，但生命仍在繼續(xù)。 睜開(kāi)你的眼睛，打開(kāi)你的心，你就會(huì)看到那是。
生活有時(shí)似乎是這樣的。 因?yàn)楹苊黠@，生活是一個(gè)。 因此，生命的本質(zhì)甚至是由它的意愿所創(chuàng)造的。
一次又一次，當(dāng)你的生命消失了留學(xué)之路，你才發(fā)現(xiàn)生命只剩下一段距離。 生命的下一個(gè)，每一個(gè)，都在你身邊。
采取行動(dòng)讓生活觸動(dòng)你并平靜你。 然后，與 分享你的好。 因?yàn)槊看伪环艞墪r(shí)，生命的意義就會(huì)變得越來(lái)越大。
永遠(yuǎn)的憤怒，生命的平靜，比以往任何時(shí)候都更多。
兩種分析
有很多事情要做，還有很多很多事情要做。 生活有時(shí)可以，但永遠(yuǎn)不可能。
雖然有很多值得擔(dān)心的事情，但還有更多值得感恩的事情。 盡管生活的美麗有時(shí)會(huì)被掩蓋，但它永遠(yuǎn)不會(huì)被埋葬。
原文中并沒(méi)有出現(xiàn)“但相比之下”。 這是根據(jù)上下文進(jìn)行的額外翻譯。
there is far, far more for which to be 如果這句話不太好理解，你可以恢復(fù)一下詞序，那就是，there is far, far more that to be。
使自己顯得低人一等； 黯然失色
他一直在他的長(zhǎng)輩身邊。 與妹妹相比，他總是顯得矮小。
蒙上了一層陰影
當(dāng)天的新聞。 事故的消息給當(dāng)天的活動(dòng)蒙上了陰影。
這是一個(gè)非常有用的詞！你應(yīng)該經(jīng)常在寫(xiě)句型時(shí)看到它，比如
遠(yuǎn)的。優(yōu)點(diǎn)遠(yuǎn)大于缺點(diǎn)
這里的翻譯是意譯，具體體現(xiàn)為“埋”
“雖然生活的美麗有時(shí)會(huì)被掩蓋，但它永遠(yuǎn)不會(huì)被埋葬。” 這里需要注意的是，參考譯文中雖然有“存在”，但從備考的角度來(lái)看，可以改為“雖然生命的美麗有時(shí)被掩蓋，但它永遠(yuǎn)不會(huì)被埋沒(méi)”。 將會(huì)被掩蓋，但它永遠(yuǎn)不會(huì)被埋葬。”對(duì)被替換和省略。
對(duì)于每一個(gè)行為，都有，安靜的愛(ài)的行為，以及。 每一個(gè)想要傷害的人，都有很多很多的人在為他們而活。
每一次毫無(wú)意義的破壞行為背后，都有數(shù)以千計(jì)的、更小的愛(ài)、仁慈和同情的行為在悄然發(fā)生。 每有一個(gè)試圖傷害他人的人，就會(huì)有更多的人致力于幫助和治愈他人。
副詞不知不覺(jué); 不知不覺(jué); 不知不覺(jué)
“無(wú)意義”乍一看是不是很奇怪（我就是這么覺(jué)得），但查了漢語(yǔ)詞典，它的意思是“沒(méi)有意義、沒(méi)有結(jié)果的意思；毫無(wú)價(jià)值；沒(méi)有目的”，似乎還挺一致的。 哈哈哈。
“還有更多”，注重細(xì)節(jié)。 后面有s。 一般是十，and后面不跟s，除非后面跟of，意思是“數(shù)……”。 同樣的原理也適用于此，但省略了 of 。
“安靜的愛(ài)的行為，并且”在這里被轉(zhuǎn)化，它的直譯是“安靜的愛(ài)、善良和同情的行為”。 名詞轉(zhuǎn)詞改為“悄悄地表演”，讀起來(lái)更加流暢、真實(shí)。
“對(duì)于每一個(gè)想要傷害的人”，傷害到底是什么？ 說(shuō)實(shí)話，一開(kāi)始我理解為傷害自己哈哈哈。 但結(jié)合上面所說(shuō)的“破壞行為”，如果前一行為是在破壞其他事物，那么后一行為也應(yīng)該對(duì)他人造成傷害才有意義，否則邏輯就說(shuō)不通了。
生命有其存在。在最中，在看，為來(lái)。
生命的美麗是不可否認(rèn)的。 在最壯觀的前景和最瑣碎的細(xì)節(jié)中，請(qǐng)仔細(xì)看，因?yàn)槊利惖氖挛锟偸前殡S著耀眼的光芒出現(xiàn)。
“最壯觀”指的是中國(guó)人對(duì)四字格的喜愛(ài)。 哈哈，這里加了一個(gè)“威”字，讓節(jié)奏感更強(qiáng)了。
“看”仔細(xì)看，而不是近看。
生命沒(méi)有極限。 它隨著每一個(gè)新事物而成長(zhǎng)。你和生活越多，就有越多的生活。
生命之美無(wú)國(guó)界。 每一次的相遇，都讓這份美麗變得越來(lái)越豐富。 你越多地體驗(yàn)和欣賞生活的美麗，你的生活就會(huì)越美麗。
將兩個(gè)動(dòng)詞放在一起處理是很困難的。 你可以在這里把它們分開(kāi)，然后慢慢地說(shuō)出每個(gè)動(dòng)詞的內(nèi)涵。
即使凜冽的寒風(fēng)吹來(lái)，世界似乎籠罩在迷霧中，但生命仍在繼續(xù)。 睜開(kāi)你的眼睛，打開(kāi)你的心，你就會(huì)看到那是。
即使寒風(fēng)凜冽，世界仿佛籠罩在薄霧之中，生活的美好依然存在。 打開(kāi)你的眼睛，打開(kāi)你的心，你會(huì)發(fā)現(xiàn)生活的美好無(wú)處不在。
這句話很簡(jiǎn)單，跟著翻譯就行了。
生活有時(shí)似乎是這樣的。 因?yàn)楹苊黠@，生活是一個(gè)。 因此，生命的本質(zhì)甚至是由它的意愿所創(chuàng)造的。
盡管生活的美好有時(shí)看似遭受挫折，但它總會(huì)過(guò)去。 因?yàn)椋谧詈诎档臅r(shí)刻，有一件事變得格外清晰：生命是無(wú)價(jià)之寶。 因此，正是與生命之美相對(duì)立的東西，才使它變得更加強(qiáng)大。
前面的也很簡(jiǎn)單rage是什么意思，跟著翻譯就行了，主要看最后一句的處理。
表達(dá)反對(duì)（計(jì)劃、政策等）； 抵抗; 阻礙
這個(gè)聚會(huì)將重新死亡。
該黨將強(qiáng)烈反對(duì)恢復(fù)死刑。
這是一個(gè)動(dòng)詞，按照原來(lái)的詞性來(lái)翻譯會(huì)很奇怪，所以轉(zhuǎn)換一下詞性，把它當(dāng)作“相反的事情”來(lái)處理，剩下的就好辦了。
一次又一次，當(dāng)你的生命消失了，你才發(fā)現(xiàn)生命只剩下一段距離。 生命的下一個(gè)，每一個(gè)，都在你身邊。
無(wú)數(shù)次，當(dāng)你擔(dān)心生活的美好還很遠(yuǎn)的時(shí)候，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，生活的美好其實(shí)離你只有幾步之遙。 它就在下一個(gè)拐角處，在每時(shí)每刻之間，等待著給您帶來(lái)驚喜。
一次又一次一次又一次，這里強(qiáng)調(diào)的是次數(shù)，所以可以處理為“無(wú)數(shù)次”。
才一遠(yuǎn)，四字圖案真是個(gè)好東西。 如果按字面翻譯，我們只會(huì)說(shuō)“only a away”，雖然有這個(gè)意思，但總感覺(jué)少了點(diǎn)什么。 但根據(jù)參考譯文，加工成“近距離”、“片刻相隔”等四字格局，既傳達(dá)了意思，又提高了文采。
“and you”在參考譯文中似乎漏掉了正確的處理，也可能是“驚喜”已經(jīng)包含了兩個(gè)意思：and。
采取行動(dòng)讓生活觸動(dòng)你并平靜你。 然后，與 分享你的好。 因?yàn)槊看伪环艞墪r(shí)，生命的意義就會(huì)變得越來(lái)越大。
花一些時(shí)間讓生活之美觸動(dòng)你的靈魂，放松你的心靈。 然后，與他人分享你的幸運(yùn)。 因?yàn)樯拿利愲S著每一次的付出而變得越來(lái)越精彩。
這句話可以按字面翻譯。 請(qǐng)注意，“平靜”的意思是“放松心情”，而不是平靜下來(lái)。
永遠(yuǎn)的憤怒，生命的平靜，比以往任何時(shí)候都更多。
雖然總有問(wèn)題需要你去關(guān)注，矛盾似乎也越來(lái)越激烈，但生命的美好總是靜靜地、平和地、以更堅(jiān)強(qiáng)的意志、比以前更有價(jià)值的方式變得更加強(qiáng)大。
我覺(jué)得翻譯的沒(méi)什么好說(shuō)的，但是原文里有好東西！ for，多么美妙的擬人方式。
原義是尖叫（因?yàn)樘弁础⒖謶帧⑴d奮等）
孩子們和。
孩子們興奮地喊著。
“問(wèn)題不斷呼喚關(guān)注”，亟待解決的問(wèn)題形象躍然紙上。 這也可以積累為寫(xiě)作句型，例如for、such as、air等。
三翻譯
生命之美
雖然有很多值得擔(dān)心的事情，但還有更多值得感恩的事情。 盡管生活的美麗有時(shí)會(huì)被掩蓋，但它永遠(yuǎn)不會(huì)被埋葬。
每一次毫無(wú)意義的破壞行為背后，都有數(shù)以千計(jì)的、更小的愛(ài)、仁慈和同情的行為在悄然發(fā)生。 每有一個(gè)試圖傷害他人的人，就會(huì)有更多的人致力于幫助和治愈他人。
生命的美麗是不可否認(rèn)的。 在最壯觀的前景和最瑣碎的細(xì)節(jié)中，請(qǐng)仔細(xì)看，因?yàn)槊利惖氖挛锟偸前殡S著耀眼的光芒出現(xiàn)。
生命之美無(wú)國(guó)界。 每一次的相遇，都讓這份美麗變得越來(lái)越豐富。 你越多地體驗(yàn)和欣賞生活的美麗，你的生活就會(huì)越美麗。
即使寒風(fēng)凜冽，世界仿佛籠罩在薄霧之中，生活的美好依然存在。 睜開(kāi)眼睛，敞開(kāi)心扉，你會(huì)發(fā)現(xiàn)生活的美好無(wú)處不在。
盡管生活的美好有時(shí)看似遭受挫折，但它總會(huì)過(guò)去。 因?yàn)椋谧詈诎档臅r(shí)刻，有一件事變得格外清晰：生命是無(wú)價(jià)之寶。 因此rage是什么意思，正是與生命之美相對(duì)立的東西，才使它變得更加強(qiáng)大。
無(wú)數(shù)次，當(dāng)你擔(dān)心生活的美好還很遠(yuǎn)的時(shí)候，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，生活的美好其實(shí)離你只有幾步之遙。 它就在下一個(gè)拐角處，在每時(shí)每刻之間，等待著給您帶來(lái)驚喜。
花一些時(shí)間讓生活之美觸動(dòng)你的靈魂，放松你的心靈。 然后，與他人分享你的幸運(yùn)。 因?yàn)樯拿利愲S著每一次的付出而變得越來(lái)越精彩。
雖然總有問(wèn)題需要你去關(guān)注，矛盾似乎也越來(lái)越激烈，但生命的美好總是在悄悄地、平和地、以更堅(jiān)強(qiáng)的意志、比以前更有價(jià)值的方式變得更加強(qiáng)大。
結(jié)尾
好久沒(méi)有更新了，我也不知道這段時(shí)間我都做了什么。
有時(shí)候我感覺(jué)很奇怪，仿佛在不知不覺(jué)中，大家都在朝著美好的未來(lái)前進(jìn)，只有我留在原地，看著無(wú)盡的時(shí)間長(zhǎng)河。
最近看到一個(gè)博主推薦《大象躲在蚊子后面》。 為什么看似微不足道的事情卻會(huì)導(dǎo)致情緒的爆發(fā)？ 答案很簡(jiǎn)單，因?yàn)槲覀儾恢勒嬲脑颉?它隱藏在過(guò)去的某個(gè)地方，被各種經(jīng)歷所覆蓋。 不是你的心玻璃，而是你早就受過(guò)傷害。
所以我想我之所以會(huì)反復(fù)出現(xiàn)情緒和困惑的問(wèn)題，是因?yàn)槲疫€沒(méi)有找到正確的答案。 我希望我能盡快找到它，繼續(xù)努力！