更新時間:2023-01-29 18:02:00作者:佚名
在國內學習德語總有各種各樣的困難需要克服。比如德語就不如英語、日語等有大量各種各樣的軟件可以輔助,提高學習效率。
之前潘潘推薦過一些德語在線字典,都能給出高質量解釋和例子。但是麻煩的地方在于需要復制單詞或者句子后再打開在線字典網站粘貼過去才能查詢。在看大篇幅的文章時確實效率不夠高。有沒有那么一款工具可以直接在頁面上查詢單詞的意思或者直接翻譯句子?
潘潘在測試了10來款工具后真找到了一款還不錯的。不僅使用起來方便,翻譯的比較準確,還有一些輔助功能。
這款軟件叫 是一款網頁查詞擴展插件。翻譯的質量可以直接看下圖。
下圖中上文是德語原文德語學習網站,下文是已經翻譯好的中文。跳出來的軟件框中就是翻譯的結果。可以看出原文的含義比較復雜德語學習網站,軟件的翻譯結果還算不錯的。
單詞就更不在話下了。
可以選擇查詞的方式,有雙擊、選中、快捷鍵、鼠標懸停等;主題也是可以挑選的。
除了翻譯準確,還有一項功能非常實用。在查詢了大量的單詞和句子后都能一一記錄下來。那么后續鞏固記憶就很方便了。
還提供簡單的復習功能。積累了200個單詞或者句子查詢后就能開啟。可以通過多種方式循環練習,比如單詞缺位填空、中德對應等七種方式。這樣就把文章閱讀和單詞復習串聯起來了,一舉多得。
需要注意的是,這是一款在PC端瀏覽器上使用的插件。需要下載 PC客戶端。下載后將軟件拖入即可安裝。
不過潘潘還有一個珍藏十年的神器,咔咔