柯南里的那些梗和術語，你知道多少？
更新時間：2024-07-21 14:07:53作者：佚名
看到彈幕里經(jīng)常有人問XXX是誰/XXX指的是什么，所以我寫了一篇長文總結一下柯南里的梗和術語，涉及劇透的條目會用粗體標注，歡迎評論補充和指出錯誤。
1.日語諧音分類
（1）日常用語和名詞
：“也許”的日語發(fā)音
那魯古多，搜索有果多嘎：“我明白了，原來如此”的日語發(fā)音
哦，gashi-sou：“這太奇怪了”的日語發(fā)音
老大哥：“真的”的日語發(fā)音
雞醬：日語中“爺爺”的發(fā)音
八個蛋：“炸彈”的日語發(fā)音
（2）個人姓名
矮個子和冬寶寶：“江戶川”的日語發(fā)音
滾筒洗衣機：“工藤新一”的日語發(fā)音
服部黑雞：“服部平次”的日語發(fā)音
Kacha：“和葉”的日語發(fā)音
赤井繡花機：“赤井秀一”的日語發(fā)音
486：‘蘴’的日語發(fā)音
78：“千葉”的日語發(fā)音
：“ Ai”的日語發(fā)音
Judy 33：“Judy老師”的日語發(fā)音
2. 漢語諧音類別
1.鈴木丸子：來自《M3世紀末的魔術師》中塑料漢字“鈴木園子”的諧音
2.貓哥：指沖矢昴，因“蘴”與“貓”發(fā)音相似，故稱貓哥。
3.蝸牛：指柯南。因為“蝸?！焙汀皐oke”發(fā)音相似，所以叫蝸牛。
4、蒸蛋：指偵探。因“蒸蛋”與“偵探”發(fā)音相似，故稱蒸蛋
3.名詞
（1）文章/行（隨機排列）
藥物A：APTX-4869的縮寫
大叔：指的是毛利小五郎
柯南：指柯南中不符合實際情況的情節(jié)
隱身性：指的是當柯南使用變聲器進行推理時，無論藏身之處有多明顯，都不會被別人發(fā)現(xiàn)。
M+（數(shù)字）：M是電影的縮寫，數(shù)字為劇場版。例如，第十部劇場版為M10，第十七部劇場版為M17，以此類推。
主線劇情：指與黑暗組織相關的劇情內容
滿月篇：指拆分版371-375：直面黑暗組織，滿月之夜的雙重謎團
紐約篇：指分體版308-310：工藤新一紐約事件
紅與黑/Red and Black：指分裂版538-551：紅與黑的碰撞
赤壁：指分體版608-612：黃泉路赤壁
倫敦篇/啟示錄：指拆分版本 667-672：福爾摩斯啟示錄
毒與幻：參考拆分版704-707：毒與幻的設計
生死一念/生死重生系列：指分體版203-208：生死一念
美人魚島：參考分卷241-243：美人魚的消失
峰林火山 章節(jié)：指拆分版本564-566：峰林火山
傷痕：分裂版本 583-586
列車：參考分體版753-756：黑暗神秘列車
紅夫人：指分裂版807-809：紅夫人的悲劇
猩紅之章：分裂版832-836
漣漪：指分裂版本936-937：漣漪中的魔術師
學校旅行（B站暫未上線）：參考982-985分集版本：紅色學校旅行
死神 第570-573章 指裂版
“你要對我的和葉做什么！”：指分割版816-817：柯南與平次的愛情密碼中，平次對帶走和葉的黑衣人喊出的臺詞。后來被少年偵探組錄下保存，輝遠則將其設為手機鈴聲。
“我的愛人就是這個國家！”：指的是電影《M22：零的處刑人》中柯南問安室透有沒有女朋友柯南 日語，安室透如此回答的場景。
讓女人更女人： 的口頭禪
（2）人物/動作/名詞
維爾茅斯三人選：指從組織成員“維爾茅斯”首次亮相到滿月篇中身份揭曉為止，列出的維爾茅斯三名候選人（Judy 、新出智明、赤井秀一）
波旁三人組：指從組織成員“波旁”登場到列車篇身份揭曉為止，被列為波旁的三名候選人（沖矢昴、世良真澄、安室透）
朗姆三人選：指從組織成員“朗姆”出現(xiàn)到其真面目暫時（未來）被列為朗姆的三個候選人員（黑田平兵艦、脇田兼則、若狹瑠美）
緋紅三重奏：指緋紅篇中三位重要的人物：赤井秀一、安室透、江戶川柯南
銀彈隊：指赤井秀一和江戶川柯南（后面會解釋“銀彈”的意思）
純黑：指所有效忠黑暗組織的組織成員
詹姆斯·布萊克：詹姆斯·布萊克是黑方的觀點和支持這種觀點的人。（與詹姆斯·布萊克相比）
若狹是朗姆酒 / 廚師是朗姆酒：由于朗姆酒的身份目前尚不明確，因此這是若狹是朗姆酒 / 廚師是朗姆酒（廚師是 ，其職業(yè)是廚師）觀點的縮寫
55：指阿凱家的父親“阿凱吾吾”?！?5”是“吾吾”的諧音。
拿三份薪水的男人（本篇涉及劇透，謹慎觀看）：指的是擁有三個身份的安室透（日本公安局長古谷零、波洛咖啡廳服務員安室透、黑衣組織成員波旁）
打工天皇安室透：指經(jīng)常兼職的安室透（如私家偵探、咖啡廳服務員、網(wǎng)球教練等）
新一/柯南的教母/生母 維爾茅斯（本條目包含劇透，請謹慎閱讀）：指新一和蘭在紐約篇救了維爾茅斯一命。從此以后，維爾茅斯在組織中任何涉及他們的部分都會為他們掩護，不允許別人威脅他們的生命。
麻將四人組 / 金酒你好窮 / 臥底有金酒（本篇涉及劇透，謹慎觀看）：指黑衣組織目前成員中，只有金酒、伏特加、基安蒂、科恩是純黑的（不包括苦艾酒、朗姆酒、BOSS，三者身份目前未知）
域外妹妹（本條目涉及劇透，請謹慎閱讀）：指赤井家的母親“世良麻里”，因服用A藥而縮小為初中生大小（實際年齡53歲）?？履蠁柶鹚龝r，世良讓世良稱呼自己為域外妹妹。
天使（本篇涉及劇透，請謹慎閱讀）：維茅斯給毛利蘭打電話
酷男（本條目包含劇透，謹慎閱讀）：維茅斯為工藤新一取的名字，朱迪·斯坦利為柯南取的名字
大小銀彈/銀彈/銀彈（本篇涉及劇透，請謹慎閱讀）：黑衣組織給赤井秀一起的名字，以及維爾茅斯給工藤新一/江戶川柯南起的名字
柯南大號、小號等：指工藤新一為大號，江戶川柯南為小號（同一個人，吃藥）
赤井秀一是大的，小的，等等（本篇涉及劇透，請謹慎閱讀）：指赤井秀一是大的，沖矢昴是小的（同一個人柯南 日語，偽裝的）
高木茂大號、小號等：指高木茂為大號，小島元太為小號（他們并不是同一個人，但因為聲優(yōu)相同所以被稱為大號和小號）
賬號盜用：指有人偽裝成別人，這就叫XX盜用XX的賬號（例如：Kid偽裝成工藤新一：Kid偷了新一的賬號）
子安武人：聲優(yōu)的名字。因為經(jīng)常給兇手配音，所以當出現(xiàn)子安配音的配角時，評論里就會出現(xiàn)“聲優(yōu)是子安，你就是兇手”
紅場伏特加（本篇涉及劇透，請謹慎閱讀）：指的是FBI搜查員安德烈·卡梅倫，因性格淳樸，經(jīng)常擔任司機職務而被稱為紅場伏特加。
紅茶會（本篇涉及劇透，謹慎觀看）：指1011分裂版的結局/彩蛋，工藤夫婦、赤井秀一、安室透三人聚在一起喝紅茶開會（具體劇情尚未公布）
登錄錯誤賬號：指大/小號做出與小/大號性格相符的行為（比如工藤新一在案發(fā)現(xiàn)場的“啊撒謊撒謊”）
森谷貞二的行為/森谷貞二直呼專家（本篇涉及劇透，請謹慎閱讀）： 森谷貞二：《M1時間爆震摩天大樓》中的建筑學教授，因為早期的建筑設計不對稱而逐一燒毀了自己的作品，還因為名字中的漢字不對稱而改名。
伊藤的射擊技術/伊藤末彥的射擊技術/伊藤末彥被稱為高手（本篇涉及劇透，請謹慎觀看）： 伊藤末彥：在《M10偵探團的鎮(zhèn)魂曲》中，他向一具死去已久的尸體連續(xù)開了8槍，但每一槍都射偏了。
雷達：指一個人對某件事/動作/特定的人產生的特殊感覺（如灰原哀的組織雷達：當組織中/曾是組織中人觀察她時，她會產生一種特殊的感覺）
小夫警官：指的是群馬縣警察山村聰（又名聰吾），因其嘴巴類似于多啦 A 夢中的小夫而得名。
珊瑚頭警察：指現(xiàn)任靜岡縣警察局長的橫溝三鄉(xiāng)（雙胞胎哥哥），因其頭發(fā)形似珊瑚而得名。
黑桃 A：據(jù)說代表工藤新一。來自 M2：第十四目標，兇手會以相反的順序襲擊名字中帶有數(shù)字的人（例如毛利小五郎的名字中有 5網(wǎng)校頭條，所以是黑桃 5）。黑桃代表死亡，A 代表一。
平次今天表白了嗎？/服部平次在選擇表白地點：指服部平次一直在猶豫表白地點，還沒有向遠山和葉表白
擅長（事物）（名字）（職業(yè)）：出自漫畫《捉弄人的高木先生》，因為與警官高木涉同姓，所以會有“擅長保守秘密的高木警官”；還會有其他人，比如“擅長吃飯的千葉警官”等等。
長野三人組：指長野縣警察大和巖助、上原由依、諸衛(wèi)隆明
警校五人組4/5：指警校五名同學：粟屋零、伊達幸、松田甚平、諸干圭光、萩原健二。因五人中四人已去世，故被稱為4/5。
童年陰影：一般公認的是別墅繃帶男事件（分版34-35）、圖書館兇殺案（分版50）、藍色城堡探險案（分版146-147）
宮野明美兩次搶劫銀行：指的是動畫組做出改動，宮野明美兩次被迫搶劫銀行。經(jīng)過與原作對比，這個案件的原劇情應該是從Split 14開始到柯南沖到碼頭結束，再從Split 135柯南沖到倉庫結束到集末（其實原作就是碼頭）。動畫組將Split 14中琴酒和伏特加的結局移除，換成其他反派，導致宮野明美沒死，主線劇情無法推進。于是動畫組重新制作了135集的前半部分，以銜接14集原有的結局。
大阪?zhèn)窝b者：指的是服部平次，他自稱“工藤”，因為他在別人面前稱呼柯南時總是用同音詞來稱呼自己。
高危職業(yè)社長：指柯南中死者的職業(yè)往往是社長
長野三人組輪流擔任嫌疑人/日常嫌疑人（請將“長野三人組”條目向前翻）：指風林山篇的嫌疑人上原由依、Chibi篇的嫌疑人諸衛(wèi)隆秋、縣警的暗黑系列嫌疑人大和巖助。在其他劇集中，他們三人也經(jīng)常被當做嫌疑人，所以有“日常嫌疑人”的說法。
老婆組：毛麗蘭、袁山河
慈母孝子一家：指赤井一家
親鸞社長：鈴木園子
貓哥睜眼（請翻到上一條“貓哥”條目）：指沖矢昴平時瞇著眼睛，偶爾睜開眼睛就會發(fā)表這樣的評論
南街：指江戶川柯南的聲優(yōu)高山南
山口大叔：指工藤新一/怪盜基德的聲優(yōu)山口勝平
林原女王：指灰原愛的聲優(yōu)林原惠美
FBI日常嫌疑人（本篇涉及劇透，請謹慎觀看）：指《維爾茅斯的三個選擇》中的嫌疑人朱迪·斯坦利、赤井秀一、《波旁的三個選擇》中的沖矢昴?？穫惖葎〖讣械南右扇司鶠镕BI。
4.黑衣組織的代號
開設此章是因為早期和晚期翻譯不一致，到了波旁篇，翻譯基本就不存在這樣的問題了。
Keen/Jean/Chen：Gin
沃克：伏特加
苦艾酒/：苦艾酒/苦艾酒
琪兒：龍骨（雖然這個早期的翻譯太不舒服了）
卡爾瓦多斯：蘋果白蘭地
尚蒂伊：基安蒂
科恩： 科恩
暫時就想到這么多，以后還會有更多，部分信息來自百度百科。
相關文章
為您推薦
加載中...