更新時間:2025-09-10 11:11:39作者:佚名
最近,2025年第97屆奧斯卡帶著非議結(jié)束了評選。在先前公布的十部最佳影片候選名單里,多數(shù)作品要么源自文學(xué)作品,要么導(dǎo)演在訪談中坦言創(chuàng)作靈感得益于某本著作。
編譯|申璐
第97屆奧斯卡最佳影片提名作品。
3月2日,根據(jù)當(dāng)?shù)貢r間,2025年奧斯卡評選活動已經(jīng)全部結(jié)束。電影《阿諾拉》在本屆奧斯卡中獲得了最高榮譽,總共贏得了五項大獎。特別值得關(guān)注的是,今年所有入圍最佳影片提名的電影,都與書籍有著緊密的聯(lián)系,其中一些電影更是直接改編自書籍內(nèi)容。本文將從書籍的角度出發(fā)留學(xué)之路,對今年的提名名單進(jìn)行梳理,從而為影迷們準(zhǔn)備一份與眾不同的閱讀推薦。
《阿諾拉》
《阿諾拉》是本屆奧斯卡的得獎影片,它擁有一個全新的故事構(gòu)思。然而,影片的導(dǎo)演肖恩·貝克曾經(jīng)聘請安德里亞·沃亨擔(dān)當(dāng)創(chuàng)意指導(dǎo)角色。沃亨在2018年著有作品《現(xiàn)代妓女》。
《現(xiàn)代妓女》是一部構(gòu)思獨特的追憶錄,通過短篇故事和童話敘事手法,融入了電影攝影師兼制片人妮可·巴祖因的藝術(shù)理念。該書采用150頁的明快彩色照片呈現(xiàn),是一部充滿奇思妙想、且毫不隱晦的女性主義個人史。
《現(xiàn)代妓女》英文版書封。
我的看法是,不管你手頭在負(fù)責(zé)哪方面的事務(wù),假如你并非那個領(lǐng)域或圈子的人,那么找一位擁有相關(guān)生活閱歷的專家來協(xié)助就非常關(guān)鍵,貝克這樣表示,他們?yōu)榇搜埩硕鄠惗嗟陌驳吕飦啞の趾啵@位女士是我的劇情短片《現(xiàn)代妓女》的聯(lián)合制作負(fù)責(zé)人,她的自傳作品讓我們覺得她適合擔(dān)任顧問角色這部電影還有眾多其他專業(yè)人士參與其中——包括舞蹈演員、特殊服務(wù)從業(yè)者等,為了讓某個情節(jié)顯得更加逼真,這一點極其關(guān)鍵。
《無名小輩》
《無名小輩》是提莫西·查拉梅擔(dān)當(dāng)主角的鮑勃·迪倫生平故事片,源自伊利亞·沃爾德所寫的紀(jì)實作品《迪倫開始行動》。電影具體展現(xiàn)了鮑勃·迪倫在1965年紐波特民謠節(jié)時,首次運用電聲設(shè)備演繹《像一塊滾石》的過程。
1965年7月25日夜晚,鮑勃·迪倫在紐波特民謠音樂節(jié)登場,電聲樂隊的喧囂聲中,他演唱了新作的搖滾曲《像一塊滾石》。臺下觀眾多是民謠堅守者和政治參與者,他們曾視迪倫為原聲音樂的代表人物,然而此次表現(xiàn)卻令人意外,現(xiàn)場響起了驚愕、喝倒彩和稀疏的掌聲。這首樂曲傳遍全球,迪倫宣告音樂自主,民謠時代宣告終結(jié),搖滾樂成為一代人的吶喊,這亦是二十世紀(jì)音樂史上的關(guān)鍵節(jié)點。
伊利亞·沃爾德寫作的《迪倫開始行動》一書,考察了某個具有開創(chuàng)性意義的事件,此事件的文化、政治及歷史環(huán)境,展現(xiàn)了二十世紀(jì)六十年代發(fā)生的深刻變革。沃爾德詳細(xì)剖析了民間音樂再度流行、搖滾樂的崛起,以及傳統(tǒng)音樂與先鋒音樂產(chǎn)生的矛盾,由此為人們認(rèn)識迪倫的藝術(shù)歷程、他對布魯斯音樂的獨到偏好,與他同民間音樂圈及導(dǎo)師皮特·西格形成的微妙聯(lián)系,以及他不斷革新流行音樂的手法,帶來了全新的理解。
《迪倫開始行動》英文版書封。
鮑勃·迪倫曾這樣評價提莫西:他是一位演技精湛的表演者,因此我確信他詮釋的版本極具說服力,無論是年輕時的我,還是另一個版本的我。這部電影取材于伊利亞·沃爾德的著作《迪倫開始行動》,該書在 2015 年問世。作品生動地再現(xiàn)了我在紐波特遭遇的挫敗經(jīng)歷。觀賞完影片,不妨再閱讀一下這本著作。
《五分錢男孩》
電影《五分錢男孩》源自科爾森·懷特黑德的同名著作。這部小說榮獲了2020年普利策小說獎。評審團(tuán)評價說:該書以精煉而有力的筆觸,深入挖掘了吉姆·克勞時期佛羅里達(dá)州某所矯正機(jī)構(gòu)中存在的虐待現(xiàn)象,最終展現(xiàn)了人類堅韌、尊嚴(yán)以及獲得救贖的感人力量。
《五分錢男孩》英文版書封。
這部作品描繪了六十年代,一位黑人少年埃爾伍德遭遇不白之冤,因而被送往一所叫作“五分錢學(xué)院”的青少年改造場所,這地方借鑒了佛羅里達(dá)州真實存在的亞瑟·G·多齊爾男子學(xué)校,那里有一百多個孩子因遭受虐待而離世,環(huán)境十分陰森恐怖,在那令人窒息的場所里,他僅有的慰藉便是和特納結(jié)下了友誼。
《秘密會議》
此影片系愛德華·貝爾格執(zhí)導(dǎo),源自羅伯特·哈里斯同名作品。該小說以梵蒂岡隱秘權(quán)力核心為故事舞臺。倘若教皇離世,全球108位紅衣主教便會齊聚于西斯廷教堂閉門處,參與史上最隱秘的抉擇投票。他們堪稱圣者。然而權(quán)勢與尊榮的引誘,終究難以讓他們完全抵擋。他們同樣無法掙脫那些消滅人類的部落觀念和派別思想。一旦所有紛爭平息奧斯卡2025,他們當(dāng)中將有一位成為全球最有影響力的精神支柱。
《秘密會議》,
羅伯特·哈里斯是這本書的作者,汪瀟負(fù)責(zé)翻譯工作,這本書由甲骨文和社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社聯(lián)合出版,出版時間是2020年1月。
我并非以基督徒或教會權(quán)威的立場來審視此事。因此我的研究首先從研讀福音書著手,這類文獻(xiàn)蘊含著顛覆性的思想。福音書與教會所開展的儀式活動、所呈現(xiàn)的鼎盛景象、所掌握的支配力量、所積累的巨額財富以及所修建的宏偉殿堂形成了鮮明對照。此外還存在一個疑問,人類文明難道能夠凝固在兩千年前某個特定的時刻嗎?世界和人類自身難道沒有發(fā)生任何演變嗎?
《魔法壞女巫》
《魔法壞女巫》源自一部同名舞臺劇,描繪了奧茲國兩位女巫不為人知的成長經(jīng)歷。這部舞臺劇根據(jù)格雷戈里·馬奎爾1995年出版的小說《魔法壞女巫》(: The Life and Times of the Witch of the West)改編而成。這部小說又受到了經(jīng)典童話《綠野仙蹤》的啟發(fā)。《魔法壞女巫》對廣為人知的《綠野仙蹤》故事進(jìn)行了別出心裁的拆解與再創(chuàng)作。
《魔法壞女巫:西方壞女巫的一生》,
格雷戈里·馬奎爾,王林園翻譯作品,由大方出版社和中信出版社出版,發(fā)行于二零一七年四月。
《沙丘2》
《沙丘》的續(xù)集依然以弗蘭克·赫伯特的著作為基礎(chǔ),描繪了保羅·亞崔迪的傳奇歷程,亞崔迪家族統(tǒng)治著荒漠星球阿拉基斯的過程。這部作品是史上最暢銷的科幻小說之一,將探險與玄秘、生態(tài)關(guān)懷與權(quán)謀交織在一起,榮獲了首屆星云獎,并共同獲得了雨果獎,被譽為科幻領(lǐng)域不朽的巨著。
《沙丘》,
弗蘭克·赫伯特的作品,由潘振華翻譯,通過讀客文化公司,在江蘇鳳凰文藝出版社正式出版,這一事件發(fā)生在2017年1月。
《粗野派》
《粗野派》是布拉迪·科貝特和莫娜·法斯特沃爾德構(gòu)思的劇本,這部作品并非二人獨創(chuàng),科貝特還透露過,他的構(gòu)思受到了馬塞爾·布魯爾等美國建筑師的啟發(fā),這些靈感也融入了創(chuàng)作之中。
有部作品叫《馬塞爾·布魯爾和十二人委員會規(guī)劃教堂》,從講述角度而言,它是我獲取最多啟發(fā)的一本書。該書描繪了布魯爾在明尼蘇達(dá)州建造圣約翰修道院過程中的種種不易,并且對他人遭遇的歧視有所分析。不過,跟電影相似,那些無人言說的情節(jié)并未被直接點明。
《馬塞爾·布魯爾和十二人委員會規(guī)劃教堂》英文版書封。
世界聞名的大師貝聿銘曾經(jīng)表示過,要是馬塞爾·布魯爾為圣約翰修道院建造的禮拜場所安放在紐約市,而不是明尼蘇達(dá)州北部的那片林子里,它定會聲名遠(yuǎn)揚。布魯爾的長期搭檔漢密爾頓·史密斯亦曾記述,這座建筑物的落成實屬難得之事。十二位規(guī)劃委員會的初級成員,用風(fēng)趣、詼諧的描述,分享了委員會成員同這位出生于匈牙利的建筑師溝通的經(jīng)過,這位建筑師雖無教堂建筑方面的經(jīng)歷,卻和委員們一樣,堅信優(yōu)質(zhì)材料只要搭配得當(dāng),就能持久耐用。
《制服建筑》英文版書封。
建筑史家讓-路易·科恩曾為《粗野派》提供專業(yè)意見,他的作品《制服建筑》同樣對科貝特造成了觸動。科貝特提及該書時表示奧斯卡2025,內(nèi)容聚焦于戰(zhàn)后建筑與戰(zhàn)后心理狀態(tài),并闡釋了二者之間的相互關(guān)聯(lián)。該書具體描繪了粗野派如何成為反映戰(zhàn)后創(chuàng)傷的恰當(dāng)比喻。
《我仍在此》
這部電影根據(jù)馬塞洛·魯本斯·派瓦寫的同名自傳改編而成。影片發(fā)生在七十年代初的巴西,講述了一個母親的家庭因一起意外的暴力行為而陷入混亂,她不得不重新開始自己的日子。這部作品是用葡萄牙語創(chuàng)作的。
《我仍在此》葡萄牙語版書封。
《艾米莉亞·佩雷斯》
《艾米莉亞·佩雷斯》的創(chuàng)作靈感源自一部法語著作。導(dǎo)演雅克·歐迪亞表示,他受到一本叫做《傾聽》的書籍的啟發(fā)。電影中那位毒梟形象,計劃轉(zhuǎn)變?yōu)榕裕@個設(shè)定在原著里并未得到充分描繪。該書作者與導(dǎo)演是朋友關(guān)系,他主動爭取到了豐富該角色的創(chuàng)作許可。
《傾聽》法語版書封。
參考資料:
一份針對2025年奧斯卡最佳影片的候選名單
今年最佳中的書籍有哪些,可以列出來嗎