最新雙語文章：Mark Twain對愚人節的看法，你知道嗎？
更新時間：2025-09-09 09:12:28作者：佚名
最新雙語文章>>點擊查看
時事
百科
科技
美食
心理
身體奧秘
馬克·吐溫曾經寫道：這一天，我們得以審視自己，對照其他三百六十四天中的所作所為。他指的是四月一日，也就是人們常說的愚人節。雖然每年四月的開端總會引發諸多玩笑，不知你會成為捉弄者還是被捉弄者，但這個月份的名稱由來卻并不那么顯而易見。
馬克·吐溫曾這樣闡述：“四月份的第一日，能讓我們回想起全年的其余日子中自己的模樣?！边@句話所指的就是四月初的那一天，也就是大家常說的“愚人節”。盡管在這一天肯定會有不少玩笑（搞不清楚你是惡作劇的發起者還是接受者），但四月份為何被稱為四月，其原因卻并不十分清楚。
How did April get its name?
四月為什么叫做April?
四月在歷史上源遠流長，由努馬國王在公元前700年將兩個月加到年底，當時四月是羅馬年中的月份（三月為首月）。公元前450年，四月被調整到特定位置，并擁有29天。隨著格里高利十二世教皇在1582年推行歷法改革，增加了一天，即便鵝為了押韻而修改了詩句，我們至今仍能信賴“四月有三十天”的說法。
回顧四月，約公元前700年，國王努馬?龐皮利烏斯把一月和二月加在年尾，此前四月已是羅馬歷的第二個月份，第一個月份是三月。約公元前450年，四月被定在第四個位置，并且被賦予了29天。直到教皇格里高利十四世在1582年推行格里高利歷，四月才多出一天?！儿Z媽媽童謠》需要耗費不少時間來調整韻律，這樣我們才能借助“四月都三十”這個說法來記住月份。
探究一個自公元前700年起就存在的詞語的來龍去脈并非易事，其中存在一些值得注意的方面，首先，該詞的名稱在拉丁語中有所體現，源自拉丁語"開啟"一詞，這可能象征著萬物復蘇或樹木抽出新芽，與四月的時節相吻合，其次，有人認為由于月份常以神祇或女神命名，而該詞又源自希臘語"愛"一詞，因此可以推斷四月是以希臘神話中愛與美的象征維納斯命名的，即便時至今日，四月的名稱依然引人深思。
弄明白公元前700年那個詞匯的出處相當困難，關于四月份名稱的由來，存在多種不同說法，其中一種說法是四月(April)這個名稱源自拉丁語某個詞匯，那個詞匯的詞根可以追溯到另一個表示“開啟”的詞，這個意思象征著北半球四月份植物枝葉的萌發。另有一種觀點稱其為“月份數神學說”，由于多數月份均以神祇來命名，且源自阿弗洛狄忒，于是便有人推測該月份是跟隨希臘的愛神（羅馬神話中對應維納斯）來命名的，時至今日，四月依然是個廣受歡迎的名稱。
而且仿佛并非只有它自己april什么意思，四月也為其增添色彩，在公元五世紀，盎格魯-撒克遜人將四月稱作奧斯特月或埃佛勒斯月，這是對圣彼得修道院所屬教派的紀念，其慶典就在這個月舉行，比德，圣彼得修道院的一位僧侶，由此促成了這個詞語的誕生——它通常指代四月這個月份。
然而april什么意思，那些說法似乎都不足以增添四月的神秘色彩，所以關于四月還有一個起源傳說。大約在公元五世紀，盎格魯撒克遜民族把四月稱作俄斯特月或厄俄斯特月，這源自一位名叫厄俄斯特的女神，人們會在四月里舉行慶典來紀念她。諾森伯蘭圣彼得修道院的比德神父認為，復活節同樣起源于這位厄俄斯特女神。這個節日也是四月期間最為普遍的慶祝活動。
四月的傳承將是一部充滿傳奇的篇章，但我們無法預知這個月何時會終結。倘若四月在三千年后依然存在，你認為它會是怎樣的景象？
四月的來歷說法多種多樣，不過這方面目前難以取得突破性成果。假若四月的誕生距今已有三千年，語言研究者們會怎樣探討這個話題呢？
相關文章
為您推薦
加載中...