久久一区二区三区超碰国产精品,亚洲人成在线网站,国产在线精品一区免费香蕉,国产精品免费电影

歡迎您訪問中國娃娃重版刪后記,回憶起那次文學論壇的沉默與遺忘!

中國娃娃重版刪后記,回憶起那次文學論壇的沉默與遺忘

更新時間:2025-09-06 17:09:54作者:佚名

《中國娃娃》過了十五年再度發行,我移除了最后一部分《結尾或者續篇的開端》。這個故事,徹底畫上了句號。

2014年歲末,楊克忽然約我參加一個論壇活動,出席的專家學者有鄧一光以及來自臺島的郭強生,我完全記不起那個論壇討論的核心內容,若非事后翻看活動照片,背景板上的文字顯示主題為《文學與閱讀》,而且論壇官方公眾號發布消息時,還誤用了張悅然的形象。

那是首次公開露面,已過去十四載未曾記錄,我在深圳地鐵目睹一枚五元紙幣掉落,過了五站無人拾取,塞寧在社交平臺留言稱,哪有穿外套的人去參加會議。

我始終一言不發,幾乎緘口不言,整個活動期間都把頭埋得很低。直到鄧一光提及,你曾經創作過《中國娃娃》。我頓時不知如何回應,因為我已經遺忘了自己還寫過《中國娃娃》,整個過程中始終沒有抬起過腦袋。鄧一光表示,他當然記得《中國娃娃》,這部作品意義重大。

中國娃娃英文_中國娃娃 重版 十四年

我后來給鄧一光寫信,信里完全沒有提我的寫作情況,反而談到了李修文,他說就算他以后完全停止寫作,我也覺得他仍然屬于文學,這句話讓我感動得哭了。

我努力尋找機會讓《中國娃娃》再版,跑遍了全國所有少兒出版社,還直接聯系了原版書社長俞曉群。俞曉群對書的情況記得非常清楚,立刻就能說出版年份、總印量、首發地點、編輯是周琳。但是,沒有一家出版社愿意重新出版這本書,看來它真的已經過時了,離開人們的視線已有十多年,具體多少年我也不知道。

豆瓣上還有一些《中國娃娃》的長短評,我看了很多遍。

有人說完全不適合兒童閱讀,有人說根本算不上一個童話,有人說非常討人喜歡,有人說確實是一個孩子的旅程,是一個關于成長的經歷。

有位用戶自稱豆立方,給予滿分評價,該昵稱并非真實身份,但留言內容完全屬實。

小學四年級讀這本書時還抱怨結局怎么這樣,后來年紀漸長才逐漸領悟。近期看到井上雄彥談論青春本就不完美,才更明白成熟需要付出代價,雖然有些牽強,不過時光流逝帶走了許多事物,磨滅了最初的理想。今日讀完《小王子》后,又憶起這本《中國娃娃》,似乎總因某物遺失而告別人生幼時時光,兒童能感知諸多事物,長大后卻喪失這種本領,幼時我自認能察覺某種場或波。(笑)或許孩童的天地格外狹窄,反倒顯得格外遼闊,仿佛光陰也隨之變得悠長,明明只是短暫的嬉戲,卻能夠縈繞心頭至今。畢竟往昔太過歡愉,才更加凸顯今日的艱辛與苦楚,然而歲月無法倒流,這道理是毋庸置疑的。”

中國娃娃英文_中國娃娃 重版 十四年

第二年我重新提筆寫作。創作新作品期間,我始終沒有中斷對這件事的關注,讓《中國娃娃》再版一直是我深切的期待。然而出版社的冷漠程度超出了我的預料,如今出版界已大不相同,從事出版工作的人大多對出版事業缺乏熱情。

我持續搜尋周琳,卻始終未能找到她,她曾贈予我一個手工刺繡的包袋,她邀我品嘗過譚家風味菜肴,她向我講述過那個名為《到巴拿馬去》的篇章,那個篇章促使我在十年后創作了《后來的房子》。我曾在社交平臺分享過我們僅存的一張合影,記得那年的圣誕節,《中國娃娃》新書發布,也是我父親生日,我們在一家韓國餐廳用餐,她詢問能否制作一份中式長壽面,店家欣然應允,端出一大碗,并配有蛋糕,全體服務人員都圍攏過來獻唱生日歌,我父親稱贊那是他品嘗過的最美味面條,真的很感激她,那是個美好的女孩,回想起往事,心中充滿無盡的愛與歡欣。

我未曾言明的是,其后我們游覽了京城的寬闊街道。她表示美國尚可,我回應說也還可以。她提議去三里屯暢飲,我表示同意。接著我們并肩坐在路沿上,夜深人靜時,我們倆翻查了手機通訊錄,卻一個男性姓名都記不起。隨后我們叫了輛出租車,司機無緣無故談論起東北人的不是,她最終爆發,體型遠超常人的司機立刻緘口不言。

我未能尋到她蹤跡,不過尋見了《中國娃娃》的畫師,事情便如同夢境一般。

在王芫編選的英文短篇集《陌生人》中收錄《后來的房子》期間,我們進行了一次關于英文寫作的交談,我順便說明了我創作該作品的緣由。

2001年冬季,我自加利福尼亞返回國內,參與傳統新年慶典,旨在探望雙親,此事于我家族意義非凡,畢竟我乃家中獨子,身為中國首批獨生子女中的一員,每次歸鄉,皆能令父母倍感欣慰。我的家鄉冬季酷寒,幾乎無法從被窩里掙脫,實在難以置信曾在此地連續生活了二十四年,那些天即便天色昏暗,也是怎樣掙扎著起床去上學、去工作的,如今已完全想不起來。我始終堅信,中國南方的人民,具備全球最為堅韌的毅力。我正躺在臥榻上,等候飛往加州的班機,這時忽然有電話打來,是一位來自中國北方的編者,她聲音很悅耳,希望我能為他們的出版社撰寫一部長篇小說。我告訴她只有七天時間,很快就要離開中國,返回美國,而且在美國我連一個中文字都寫不出來。她說那樣的話我們還有七天。接著我就躺到床上動筆寫那部鴻篇巨著,每天清晨都會就這本書通一個電話,我會講一些我在美國的生活經歷,那段經歷徹底摧毀了我的創作力。她依然希望我閃閃發光,我的書也要閃閃發光,所有事情都朝著最理想的路徑發展。即便我忙得抽不開身,連回頭看一眼自己寫的字的時間都沒有。最終我完成了那部七萬字的鴻篇巨著《中國娃娃》,在動身前往機場的前夜。那位編者給《中國娃娃》挑選了一位特別合適的插圖畫家,那些插圖都十分出色,畫的就是一個漂泊的東方玩偶。后來在2002年那本書問世之際,我又去了一趟北京,是為了配合《中國娃娃》的首發活動,主辦方為該書制作了一段簡短動畫,同時開展了一些網絡宣傳和初步探索。通過這次機會,我見到了我的編輯,一位個子不高卻意志堅定的姑娘。她向我講述了喬納希的經歷。我至今仍記得那個情景,因為聽完后她落了淚,而我卻沒有。從那以后,整整十三年時間里,我都沒有進行任何寫作。當我重新動筆寫《后來的房子》時,腦海中忽然浮現出她與那個往事,于是便記錄下了這段經歷,完成后自己也不由得落淚了,感覺到了那個階段才透徹明白喬納希的遭遇,明白了漂泊的內涵,明白了奮斗的艱辛,明白了最終的歸宿,然而始終沒有收到《中國娃娃》編輯的回音,我找過她,卻尋不到蹤跡。那個夏天,我準備去北京參加自己隨筆集的新書首發活動,原因是第二場活動要間隔三天,我想利用這段時間,在北京一個美術村落里的書店,嘗試舉辦一場額外的對話交流。書店老板竟然認出了我,他提到十四五年前我出版過一本名為《中國娃娃》的書。我感到非常意外,因為這本書幾乎已經被人們遺忘,我自己都快把它遺忘了。老板透露說留學之路,他的太太正是《中國娃娃》的插畫師。我差點掉下眼淚。我從未見過《中國娃娃》的繪圖者,只知道她的姓名,但最終我收到一條消息,那個姑娘后來嫁給了一位書店老板,擁有了向往的生活。我依然沒能聯系上《中國娃娃》的編者,不過我確信她也獲得了渴求的生活,在地球的某個地方。

中國娃娃英文_中國娃娃 重版 十四年

實際情況是,2001年那個冬天,我之所以返回中國,目的是為了處理我的離職相關事宜。鮮有人會為了完成一項程序就耗費幾十個小時的飛行時間,我便是其中一例,那個時期便是如此狀況。事情宛如電影《布魯克林》的情節,回到故鄉時內心頗為躊躇,不確定是否故鄉更為安逸,是否無需再牽腸掛肚克魯克林的事務,直到從前任職的雜貨鋪老板娘再度喚你前往,她手中握著一條沉重的把柄,意圖揭露一位蘇格蘭女性一段未曾公開的美國婚姻,這簡直是個足以置你于死地的把柄,你只得強顏歡笑重返布魯克林,唯有那里才能尋得真正的自由。

因此《中國娃娃》首版倒數第二部分包含這樣一層情節,眾神抵達了稱作混沌的境地,他們為混沌的幽暗而悲嘆,某位仁慈的女神便將天地分開,構建了包含天地之界,但此界依舊晦暗,毫無生機,最卑微的一位神,投身于烈焰之中,化作太陽,普照了整個天地,天地由此煥發出光彩。但是有個別的壞神,因為羨慕這世上的好景象,便造出一種機靈的生靈來,這種生靈,漸漸的便成了這世上的主宰,它們消滅了其他的生物,也毀壞了植物,最終什么都沒留下,它們接著就互相攻擊,這就是人類。

我確實清除了全部內容,返程美國的途中,我重新調整了心態,人類當然依然有期盼,不是還有情感嗎?那種堅不可摧的聯結。

那個鐫刻在隕石上的精怪傳說,成為了新篇章的收尾部分,我不再向你透露我實際創作的內容,即便我構思了后續的情節,一個幻境般的場景。

因為不會再出現在新版,放在這里。

我時常會做些奇特的夢,夢里,我身處一個名為幸福源頭的地方,左手心捧著一顆種子,右手則緊握著一把劍,這確實很反常中國娃娃英文,我握著劍,劍尖對準某個身影,雖然瞧不見他的面容,但我能感覺到自己的手在發抖。

我很熱,好像心里著了火一樣。

只有羽毛沒有翅膀的鳥,飛來飛去。

你總是試圖接近我,卻始終無法找到我,也看不見我,因為我存在于你的內部,之后,你開始對我產生情愫。劍的鋒刃處,他狂笑不止,不要仇視我的稱號,邪惡與貪欲,只要你還活著,它們就會伴隨你。

火,只是火,熊熊烈火。

你想回家?你害怕長大?你害怕面對長大了的自己?

我發抖,可是劍中國娃娃英文,怎么都刺不下去……

中國娃娃英文_中國娃娃 重版 十四年

不清楚為何會做這般夢,夢里情節,反復出現,卻始終沒有收尾。手上戴著一枚來歷不明的戒指,戒圈上鐫刻著若干枝葉,其含義我也不明白。

尋求真實情況,我著手記錄夢境,那個《中國娃娃》的情節,源自那些夢境的零星片段,所有夢境,均無終止。

——關于作者——

周潔茹來自江蘇常州,1976年誕生在那里,二十歲時憑借中篇故事《文雅》贏得了1996年萌芽新人獎,在《人民文學》《收獲》《當代》等雜志上發表了超過一百篇中短篇小說,共計一百多萬字,二十四歲時出版了長篇小說《小妖的網》,接著前往美國生活。到了2009年,她搬到了香港,曾經擔任過《香港作家》的副主編以及《香港文學》的副主編。2018年一月始任《香港文學》執行總編輯。

為您推薦

還記得三個月前霉霉戀情曝光?如今卻被爆料與抖森已分手

6月16日霉霉抖森戀情曝光擴展閱讀而今天依然是一個好天氣,依然準備擁抱新的一天…不料一睜眼就被外媒爆料說霉霉與抖森結束了三個月的愛情“長跑”。先來簡單回顧一下霉霉與抖森戀情的這三個月吧,從剛和高富帥分手就爆出與抖森“戀愛不如跳舞”的戀情,簡直是震驚了整個娛樂圈!

2025-09-06 17:05

奧巴馬回應占領華爾街運動:民眾不滿金融行業不負責任行為

而在金融業未實現變革此之前,美國民眾將繼續發出不滿的聲音。對于既然奧巴馬指責華爾街有這么多人不遵守規則但迄今卻沒有一人被送入監獄的質疑,他回應說,金融行業的一些操作手法雖然不道德、不合理或不顧后果,但并非違法行為,這也正是為何要通過金融改革法案來禁止這些做法的原因。

2025-09-06 16:08

off的含義、用法及相關縮寫介紹,你了解多少?

在線中英文翻譯進入一種無知覺的狀態:停下車看看,既使他們在家的可能性很小沒有工作或不在運行的:沒有達到標準的;在正常或合格水平之下的:我覺得那個人有點古怪用由…提供的方式:v.intr.(不及物動詞)(及物動詞)【俚語】of的變體最好在正式講演和作品中回避使用:

2025-09-06 15:07

追番玩游戲語言不通?有了這款字幕自動翻譯神器輕松搞定

即使是面對原汁原味的的生肉美劇日番,有了團子翻譯器后,咱們也能在字幕組和漢化組出場前的第一時間看完最新劇情。雖然不注冊這些接口,翻譯器也能直接翻譯字幕。在翻譯源里選擇好要翻譯的原語言和翻譯時速,接著在屏幕上把需要翻譯的文本區域框選出來,點擊開始,軟件就能根據屏幕字幕的變化自動機翻啦。

2025-09-06 15:06

學習英語必備!18個免費英文詞典推薦及特色介紹

今天,我將為大家推薦18個必備的免費英文詞典,助你輕松學英語!韋氏詞典也是學習英語的絕佳選擇,尤其是對美式英語有深入了解的學習者。與此同時,朗文當代高級英語辭典也在此推薦。在這18個精選的英文詞典中,每一款都有自身的特色和優勢。

2025-09-06 15:06

像你的他中文翻譯走紅!文言版〈另尋滄海〉為何獲贊?

網友們紛紛評論:“文言文版翻譯,歌曲頓時到了神一般的境界……”“文言風翻譯,果斷被戳中淚點了,中文真是全世界最美的語言。網友們評論《另尋滄海》的翻譯:“英文歌詞翻譯成中文全都超級贊,完全不是生硬的直譯了,而是帶有感情的聲音。

2025-09-06 15:06

加載中...
主站蜘蛛池模板: 中卫市| 达日县| 华蓥市| 苗栗县| 阿拉善左旗| 江城| 资兴市| 富宁县| 兴文县| 舒城县| 登封市| 桃园市| 永善县| 辽宁省| 上饶市| 上犹县| 科技| 南和县| 大厂| 隆尧县| 高陵县| 临泉县| 安福县| 康平县| 邮箱| 雅江县| 萍乡市| 兴安盟| 那曲县| 岢岚县| 涿鹿县| 中牟县| 长海县| 新民市| 东乌珠穆沁旗| 四平市| 年辖:市辖区| 轮台县| 云龙县| 手机| 上饶县|