更新時(shí)間:2025-09-03 15:08:18作者:佚名
昨天課堂上外教 Tony 向大家敘述了他來(lái)中國(guó)任教的緣由,他坦言年輕時(shí)曾是某個(gè)領(lǐng)域的從業(yè)者intact是什么意思,但十年之后,他發(fā)覺自己處于一個(gè)瓶頸期,因此決定來(lái)到中國(guó)。
呵呵,老Tony竟然是個(gè)管道工,這真讓人意外......今天就跟各位談?wù)勊捳Z(yǔ)中那個(gè)短語(yǔ) "at a " ,可別從字面上理解為"繼續(xù)站著不動(dòng)"哦,你若細(xì)細(xì)琢磨便會(huì)明白,它指的是"停頓不前、處在停滯局面"的含義,比如我們平時(shí)說(shuō)的"交通中斷"或"商議中斷"等,都是形容事情進(jìn)展受阻或完全停擺的情況,所以剛才Tony是在說(shuō)"我年輕時(shí)是管道工,十年后,我發(fā)覺自己停步不前了,因此來(lái)到了中國(guó)。"
抵達(dá)一個(gè),達(dá)成一個(gè),處于一個(gè)
遭遇停頓,無(wú)法繼續(xù),維持停滯,處于靜止,行動(dòng)中斷,保持不動(dòng),沒有進(jìn)展,停留不動(dòng),沒有變化
當(dāng)某個(gè)物體抵達(dá)某個(gè)位置,或者正要到達(dá)某個(gè)位置時(shí),它的運(yùn)動(dòng)便會(huì)終止。完全靜止的狀態(tài),意味著沒有任何運(yùn)動(dòng)或活動(dòng)在進(jìn)行。一個(gè)所有物體都處于靜止?fàn)顟B(tài)的情境,便是徹底的靜止。
for
要減緩速度并終止;要停止。(也就是說(shuō),比如工作等。)
指某事
逐步放緩直至完全靜止,徹底終止。(多形容工作、交通、談判等事情順利進(jìn)行并達(dá)成結(jié)果。)
【 場(chǎng)景聽力】
在交通高峰時(shí)段,車輛通行變得緩慢,擁堵現(xiàn)象十分嚴(yán)重。
在高峰時(shí)間,交通陷入停頓。
關(guān)于那個(gè),那個(gè)的時(shí)期已經(jīng)結(jié)束了,
由于罷工,這家工廠的生產(chǎn)陷于停頓。
請(qǐng)系好安全帶,直到飛機(jī)完全停穩(wěn)。
請(qǐng)系好安全帶,直到飛機(jī)靜止為止。
其余所有人都停下了腳步,目送著那輛警車呼嘯而過(guò),車頂?shù)木療糸W爍不停,尖銳的警笛聲劃破了空氣。
那輛閃爍著警燈和警笛的警車飛快駛過(guò),所有其他司機(jī)都停下了車輛。
我們的行動(dòng)在某個(gè)時(shí)刻停了下來(lái),此前經(jīng)歷了一段漫長(zhǎng)的等待。
經(jīng)費(fèi)突然減少后,我們的研究也停滯了。
公共汽車在行駛途中,突然駛?cè)胍黄酀舻奶镆埃S即停了下來(lái)。
失控的公共汽車滾進(jìn)泥濘的田野,最終停了下來(lái)。
我們準(zhǔn)備了一個(gè)東西,等到那個(gè)東西到達(dá)終點(diǎn)時(shí),我們就打開了所有的門。
實(shí)施緊急迫降,飛機(jī)停穩(wěn)后,我們經(jīng)由應(yīng)急出口撤離。
前面的隊(duì)伍停下了,我們繼續(xù)前進(jìn)。
突然,我們前面的那群人停了下來(lái)。
事情啟動(dòng)時(shí),那條隊(duì)伍抵達(dá)了終點(diǎn)
罷工一開始,生產(chǎn)線就停產(chǎn)了。
好像太陽(yáng)懸停在河面和河岸之上,幾小時(shí)不曾移動(dòng)。
在河和對(duì)岸的上空,太陽(yáng)似乎已經(jīng)靜止了幾個(gè)小時(shí)。
【 場(chǎng)景示例】
他僅停留了7.5秒,領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)依然存在
他只停頓了7.5秒,回來(lái)時(shí)仍然保持著領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。
那里是終點(diǎn),那里有無(wú)數(shù)人,他們只是在那里intact是什么意思,沒有地方可去。
所有事物都停下了,車廂內(nèi)擠滿了乘客,他們只是靜坐不動(dòng),漫無(wú)目的。
覆蓋的范圍,還包括,很大一部分處于某種狀態(tài)。
醫(yī)院被縮減為應(yīng)急設(shè)施,學(xué)校關(guān)閉,許多工業(yè)處于停滯狀態(tài)。
The are at a .
談判基本上處于停滯狀態(tài)。
The is at a of an .
由于出了車禍,交通癱瘓了。
他們得以在城市中擁有生活,并享受其中的種種便利。
戰(zhàn)火和物資短缺使這座城市的正常生活實(shí)際上陷于癱瘓。
十小時(shí)過(guò)后貝語(yǔ)網(wǎng)校,你便可以行動(dòng)了,而且那東西已經(jīng)到了那里。
然而,10個(gè)小時(shí)以后,行人擁擠,寸步難行,交通陷于停頓。
事實(shí)上,那些年份,并沒有什么變化,基本上保持原狀,增長(zhǎng)非常有限,幾乎看不到明顯的上升。
近些年來(lái),美國(guó)社會(huì)實(shí)際上呈現(xiàn)停滯不前的局面,國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和民眾的生活質(zhì)量均未獲得顯著進(jìn)步。