更新時間:2025-09-01 10:13:21作者:佚名
日常有空閑時,總愛欣賞外文影像資料提升自我,不過我的英語能力僅限于基礎(chǔ)階段,沒有中文注釋的情況下,理解影片所講的故事非常困難,因此需要借助專業(yè)工具來翻譯文字。
經(jīng)過持續(xù)探索,發(fā)覺這幾款軟件相當(dāng)不錯,使用方便,翻譯效果既迅速又精確!
1.字幕
這個是設(shè)備原裝的轉(zhuǎn)換功能,卻鮮少有人留意到,它能夠即時且精準(zhǔn)地轉(zhuǎn)換視頻上的文字說明,并且可以顯示在屏幕下方的區(qū)域里,讓我們更容易明白,最關(guān)鍵的是完全不用花錢使用。
先打開手機里的“設(shè)置”界面,接著找到并點中“jovi”,再選擇“語音助手”,進入那個頁面,往下滾動,找到“AI字幕”,點一下把它打開,這樣就可以了。
此刻屏幕上將顯現(xiàn)深色矩形框,我們選取要翻譯的視頻文件,依據(jù)個人偏好,調(diào)整起始語言、字幕尺寸及模糊程度,隨后啟動視頻播放,框體內(nèi)便會即時呈現(xiàn)視頻內(nèi)文字的翻譯信息!確實令人驚嘆呢~
2.
若需在視頻里展示中文注釋,推薦這個微信應(yīng)用!它具備“影像文字轉(zhuǎn)換”功效,不過該服務(wù)需單獨繳費!像小敏這樣的經(jīng)濟拮據(jù)的學(xué)子,覺得負擔(dān)有點重~
先打開微信應(yīng)用,找到搜索功能,打開“智能視頻剪輯”這個小程序,點進它的操作頁面在線英語翻譯漢語,把準(zhǔn)備翻譯的視頻資料上傳上去,接著按提示選擇“翻譯視頻語音”這個選項,再根據(jù)自己的需要挑選一個翻譯語言,最后啟動“生成字幕”功能。
我們當(dāng)然能夠更改字幕的形態(tài),也可以修改配音的音質(zhì),接著按下“馬上上傳”的按鈕,軟件便會提示需要支付一定的費用,不過識別的結(jié)果相當(dāng)理想,付出的代價還是值得的!
3.智能翻譯官
這款翻譯工具是我特別看好的貝語網(wǎng)校,轉(zhuǎn)換速度很快,精確度也很高,運用了先進的智能技術(shù),能夠處理多種翻譯需求,包括文件翻譯、視頻語音轉(zhuǎn)寫、輔助創(chuàng)作、實時口譯、圖像識別翻譯以及視頻轉(zhuǎn)文字等,功能十分全面。
這款軟件在翻譯語言方面表現(xiàn)突出,提供的選項遠超同類產(chǎn)品,除了常見的英語、法語、德語之外,還涵蓋了泰語、越南語、菲律賓語、格魯吉亞語等眾多罕見語言,這些語言恐怕很多人都沒聽說過呢,確實非常了不起呀~
我們直接在首頁找到“AI字幕識別翻譯”選項并點擊進入,接著上傳視頻文件,該軟件能夠處理包括mp4、vob在內(nèi)的多種格式,隨后點擊左下角的“字幕識別”,并選擇合適的內(nèi)容語言以及翻譯目標(biāo)語言。
最終選中“開展字幕轉(zhuǎn)換”,隨后按下“確認”,系統(tǒng)便能自行完成翻譯工作。
翻譯速度很快,十幾分鐘的視頻喝口水的功夫就能完成~
4.阿里翻譯
這是一個由阿里巴巴官方推出的在線翻譯平臺,可以提供文本、文檔、圖片、視頻、語音的翻譯服務(wù),支持全球214種語言,功能非常強大,不過,在“視頻翻譯”這個功能里,目前僅限于中英兩種語言的互譯。
使用方法十分便捷,只需先點選“影片轉(zhuǎn)換功能”,接著挑選目標(biāo)語種,然后從個人電腦選取需要處理的文檔即可。不過有兩項事項務(wù)必留意,當(dāng)前系統(tǒng)僅兼容MP4文件類型,同時文件體積的上限是二百五十兆。
5.網(wǎng)易見外工作臺
這個平臺整合了視頻音頻翻譯、實時直播翻譯、語音自動記錄、文件即時轉(zhuǎn)換等多項能力在線英語翻譯漢語,作用十分顯著,但是必須先完成注冊和登錄,同時還要綁定特定的郵箱地址,這種強制要求確實令人感到不便~
我們打開界面,在上方右側(cè)找到“創(chuàng)建任務(wù)”,挑選“影片轉(zhuǎn)換功能”,接著把需要處理的影片文件加進來,選定需要翻譯的語種,現(xiàn)階段能夠進行中文和英文之間的互轉(zhuǎn)呢,最后按下“確認”按鈕,整個過程就結(jié)束了。