更新時(shí)間:2025-08-31 15:06:22作者:佚名
甲方是XXX,乙方是R專(zhuān)業(yè)合同封面,甲方是XXX,乙方是R專(zhuān)業(yè)合同封面
2025年知識(shí)產(chǎn)權(quán)保密協(xié)議翻譯及保密管理培訓(xùn)服務(wù)合同甲方(保密協(xié)議方):名稱(chēng):地址:法定代表人:乙方(服務(wù)提供方):名稱(chēng):地址:法定代表人:考慮到甲方持有特定的知識(shí)產(chǎn)權(quán),乙方承諾為甲方執(zhí)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)保密協(xié)議翻譯及保密管理培訓(xùn)服務(wù),經(jīng)雙方友好溝通,訂立以下條款:第一條服務(wù)項(xiàng)目1.1乙方將替甲方執(zhí)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)保密協(xié)議的翻譯工作,涵蓋但不限于將甲方提交的英文保密協(xié)議轉(zhuǎn)換成中文,并保證譯文精確且專(zhuān)業(yè)。乙方將給予甲方保密管理方面的教育,涵蓋但不限于以下內(nèi)容:關(guān)于保密重要性的學(xué)習(xí)英語(yǔ)合同翻譯,關(guān)于保密規(guī)章制度的說(shuō)明,關(guān)于保密保護(hù)手段的指引,以及關(guān)于保密風(fēng)險(xiǎn)可能性的分析。第二條關(guān)于合作時(shí)間2.1這份合同從雙方簽字蓋章開(kāi)始算起正式生效,持續(xù)時(shí)間為_(kāi)___年。第三條關(guān)于費(fèi)用和付款辦法3.1本合同所提供服務(wù)的總費(fèi)用為人民幣_(tái)___元整。3.2 甲方須在合同生效后____天內(nèi),先付合同服務(wù)費(fèi)總額的____成給乙方作為定金。3.3 乙方辦完翻譯和培訓(xùn)業(yè)務(wù)后,甲方要在____天內(nèi)結(jié)清合同余款。第四條保密責(zé)任4.1乙方執(zhí)行本協(xié)議時(shí),須對(duì)甲方交付的知識(shí)產(chǎn)權(quán)及機(jī)密資料承擔(dān)保密責(zé)任,若需讓第三方知悉,必須獲得甲方書(shū)面許可。4.2乙方執(zhí)行本協(xié)議時(shí),應(yīng)實(shí)施合理防護(hù)手段,維護(hù)機(jī)密資料的機(jī)密狀態(tài)。第五條違約責(zé)任,5.1若乙方未能依照約定時(shí)限提供翻譯及培訓(xùn)服務(wù),甲方有權(quán)責(zé)令乙方承擔(dān)違約后果,例如繳納違約罰金英語(yǔ)合同翻譯,5.2若乙方擅自披露甲方機(jī)密資料,甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)違約后果,例如繳納違約罰金,并彌補(bǔ)由此造成的損失。第六條關(guān)于爭(zhēng)議處理6.1合同執(zhí)行期間出現(xiàn)分歧,雙方需和氣商議化解;商議未果,任何一方都有權(quán)向簽約地法院申請(qǐng)法律裁決。第七條其他事項(xiàng)7.1這份合同準(zhǔn)備兩份文本,甲方與乙方各持一份,兩者法律地位完全相同。7.2本