更新時間:2025-08-31 10:10:09作者:佚名
今天的Word 2013教程是中英文的在線翻譯的方法。英語應用十分廣泛,若需將中文資料轉化為英文貝語網校,或把英文資料轉化為中文,只要電腦接入網絡,就能實現快速轉換,這比逐句人工翻譯效率高很多,當然,如果某句翻譯不夠準確,還可以單獨挑選出來進行手動修改,因為在使用Word 2013查看文檔時,它具備對照原文的功能,非常便捷,而且操作方法也很簡單
首先啟動Word 2013程序,加載待翻譯的文件,本實例以中文譯為英文進行演示。點擊功能區的審閱選項卡,再進入語言功能組,選擇翻譯功能,隨后指定轉換的目標語言。具體操作界面參見圖1。
( 圖 1 )
在彈出的窗口里,找到“挑選文件翻譯使用的語言”,在“翻譯成”這個欄位,從下拉菜單里選“英語(美國)”,接著按“確認”,如圖 2、圖 3
( 圖 2 )
( 圖 3 )
參照圖4的標注,涉及的是語言環節,接著是翻譯步驟,具體為翻譯文檔英譯中在線翻譯器,其方向是從中文(中國)轉向英語(美國)
( 圖 4 )
4.對彈出的警示框“翻譯整個文檔”點“發送”
( 圖 5 )
幾秒鐘之后就能得到我們想要的英文譯文。參照圖6的內容英譯中在線翻譯器,只需將鼠標停留在某句英文上,在該英文的旁邊就會顯示對應的原文(中文)供你參照,并且這句英文會帶有顯眼的黃色底色以便識別,這時你可以憑借自己的經驗或專業的詞匯來手動調整譯文。要是你的文件里要加入那些譯文,就得先把網頁上的英文內容復制到文件里去。而且,你打開網頁時用的瀏覽器,應該就是你平時習慣用的那個,這樣的話,就不用太擔心了。掌握了這個方法,是不是感覺方便多了?!