深入探討：texture是什么意思？其翻譯、發音及用法全解析
更新時間：2025-08-24 11:11:18作者：佚名
今天我們要討論的議題是“這個詞語代表什么”，在翻譯領域里頻繁出現，然而你是否完全明白它的確切含義？也許你聽過這個說法，卻對它的中文對應詞、如何念出來、實際應用場景以及包含中英文的例句等細節并不清楚。那么，現在就讓我們共同揭開它的神秘面紗吧！下面，我會逐一講解它的中文表達方式及詞性分類、標準發音與音標符號、具體使用方法以及中英對照的例句等資訊。讓我們一起來探索這個充滿魅力的單詞吧！
是什么意思
1. 的定義
這個詞匯源自拉丁文，其含義為“編織”或“構造”，在英文語境里能夠表示材質、質感和紋理等概念。它經常被用來形容物體外表的紋路，或者給人的觸感體驗，有時也指代特定事物的特性或外形。
2. 的中文翻譯
這種特性在中文里可以用諸如結構、肌理、觸感等詞匯來表述。比如說，這件衣物的構造十分細膩，或者那張圖畫上的脈絡相當清晰。
3. 的讀音
一詞的正確讀音為
t?kst??r
其中“t”這個音要發出來，還有“e”這個音要發出來，接著是“x”這個音要發出來，“t?”這個音也要發出來，最后是“?r”這個音要發出來。
4. 的例句
這個的質感十分細膩而且輕柔，
（這塊布料的質地非常柔軟舒適。）
它曾經給這個空間帶來一種縱深感。
（畫家運用不同的紋理來營造出畫面深度。）
面包的表面凹凸不平，質地堅硬。
（這個面包的質感粗糙而多顆粒。）
它的質地使其能夠輕松涂抹在皮膚上
（乳液光滑細膩的質感使得它很容易涂抹在皮膚上。）
怎么讀
1. 的發音
在英語中，的發音為
?t?kst??r
這個發音，念作“teks-chuhr”。其中，t和x的聲音比較輕微，s和ch的聲音則比較清晰。在美國英語里，有些人會把這個單詞里的t和x連在一起讀。
2. 的中文翻譯
這個術語在美術、裝潢、構造等行業中十分常見，依據具體情境會有不同的譯法，通常能夠譯作“肌理”、“脈絡”、“原料”等表述。
3. 的例句
那東西的質感十分細膩，而且觸感特別輕柔。
這種織物的質地非常柔軟光滑。
那個地方曾經帶來一種縱深感，現在卻不再有這種感覺了。
藝術家運用了不同的紋理來營造出畫面的層次感。
這堵墻的表面凹凸不平，觸摸起來有明顯的凹凸感。
這面墻壁的紋理很粗糙，給人一種鄉村風情。
這個蛋糕很輕盈，并且松軟可口。
這蛋糕質地輕盈蓬松。
這個最新款有獨特之處，讓人一眼就能認出它，區別于其他同類產品。
這種新面料具有獨特的質感，使它與其他面料有所區別。
4. 的用法提示
英語里texture是什么意思，這個詞語多作名詞，形容物件外表的粗糙或光滑程度，或者指觸碰時的感覺，同時也能當動詞，表示通過動作改變物體表面的質感，比如，“那位畫家選用各種筆刷，讓畫作呈現出與眾不同的紋理?！?/p>
5. 和其他相關詞匯
一種反復出現在物體表面的裝飾，能夠用來形容物體外表的樣式。
均勻程度，指物體內部狀態的一致性，與某些概念相近，但更強調內部構造。
- feel：指人們通過觸摸來感知物體表面的質感。
觸碰：和感知相似，也能表示人們借助接觸來了解物體外表的粗糙或光滑程度
的中文翻譯及詞性
1. 翻譯：質地，紋理
2. 詞性：名詞
的發音及音標
學習外語時，常會遇到部分詞匯的讀音讓人難以把握，我們今天要探討的正是這類情況，即（發音：/?t?kst??r/）這個詞。它在英文里具備多種解釋，現在就讓我們逐一認識。
先來看它的中文解釋。這個詞有多種意思，例如質地、紋理或結構，具體要看它描述的對象是什么。比如，可以用這個詞形容布料的肌理，或者畫作的畫面紋理。
下面是關于發音的說明。本人是英語母語者，能夠說明，“”這個單詞的念法并不難掌握。它包含兩個音節，第一個音節是強化的部分，要著重讀出“tex”的音。第二個音節“ture”則可以輕聲讀出?？偠灾?，這個單詞的發音還是比較容易上口的。
的用法和雙語例句
1. 的意思
這個詞出自拉丁文，表示“編織、構造、脈絡”。它用來描述物體外表的質感、觸感，也能形容音樂和語言的韻味。這個詞經常用來形容事物的平滑、崎嶇、細膩等特性，是一個相當普遍的用語。
2. 的中文翻譯
依據各種情景，有多種對應的中文表述方式，常見的選擇有“品質”、“樣子”、“觸感”之類的說法。比如，“這件織物的構造十分細膩平滑?！?/p>
3. 的讀音
一詞在英語中讀作/t?kst??r/，重音在第一個音節上。
4. 的例句
蛋糕的質地十分蓬松，口感極其細膩，咀嚼時感覺非常輕盈。
（這塊蛋糕的質地如此輕盈松軟，幾乎在我嘴里融化了。）
那把舊刷子在他的頭發里亂轉，接著又在他的臉上胡亂蹭了幾下，最后還用它去夠墻上的掛鉤。
（畫家使用不同筆觸在他的畫作中營造出獨特的紋理。）
這個的輪廓極為清晰，并且深深嵌入皮膚之中
（這款乳液的質地非常光滑，能夠迅速被皮膚吸收。）
音樂的音量由小到大逐漸增強，從輕柔轉為響亮，不斷變化。
（音樂的質感由柔和溫柔變為大聲喧囂。）
5. 在雙語例句中的用法
那個東西的模樣十分獨特，在同類之中顯得格外引人注目。
（織物的質地在決定其質量方面非常重要。）
他過去常在其中融入層次感，以此豐富整體效果。
（畫家使用不同的紋理為他的畫作增添層次感和立體感。）
這件物品有一種表面觸感十分細膩texture是什么意思，讓人感覺很舒適。
（這款乳液有著奶油般的質地，在皮膚上使用起來十分奢華。）
這種食物的口感相當獨特，既松軟又富有韌性。
（這種食物的質感很有趣，既脆又有嚼勁。）
她聲音的音調十分悅耳，讓我感到十分安心。
（她聲音的質地非常舒緩，讓我立刻放松下來。）
本文揭示了一個高頻詞匯，這個詞匯能夠表示物件的光滑程度，也能形容個體或事物的特質。大家平時可以多留意，觀察各種物品的不同質感，并試著用這個詞匯來描繪它們。我們也期待這篇文章能讓大家更透徹地認識并運用這個詞匯。作為網站編輯，若您覺得文章不錯貝語網校，歡迎關注我，我們會持續提供更多有料又實用的資訊。謝謝閱讀！
相關文章
為您推薦
加載中...