carry的含義、用法全解析：動詞與名詞的不同釋義
更新時間：2025-07-28 20:03:55作者：佚名
carry攜帶英美
持有；蘊含（某種特質(zhì)或?qū)傩裕桓綆В耄粨摚氊煟惠斔汀鲗А鬟f（如水、電等）；運送；支撐；銷售；傳播；進位；搬運；提起；抓取；背負；懷抱；扛起；刊登；佩戴；以票數(shù)優(yōu)勢獲得批準；孕育；貼有標簽；聲名遠揚；朝…方向前進；獲得…的支持（或同情）；記憶猶新；維持姿勢；拋（或踢）至…之處；運輸；空間；（在兩條水道之間）陸路運輸。
carry一詞在英語中既是動詞也是名詞。作為動詞，它可以表示攜帶、搬運、支撐、運輸?shù)群x；而作為名詞，它則可以指代運輸、進位或者射程。此外，它還可能指代一個名叫卡里的人物。
基本用法：
"carry一詞的基本含義涉及‘運送’或‘傳遞’，涵蓋人親自攜帶、搬運、抓取、懷抱、背負、扛起等動作，亦適用于人驅(qū)使牲畜或操控交通工具。舉例來說，飛機和汽車可以將物品從一個地點轉(zhuǎn)移到另一個地點。在此用法中，carry既可以作為及物動詞，也可以作為不及物動詞。"
在作為及物動詞使用時，其主語通常涉及人類，亦可能包括自然或人造的通道等，而賓語則涵蓋了運送的實體或非實體物品。當作為不及物動詞使用時，它往往與諸如“被”等狀語搭配，其主動語態(tài)實際上傳達了被動的含義。
"carry在抽象事物的語境中作為動詞使用，僅限于及物動詞，能夠搭配反身代詞，用以表達‘舉止’或‘行為’的含義，此時不適用于被動語態(tài)。此外，carry偶爾也用來表示‘懷孕’，這是一種非正式的表達方式carry是什么意思英語，尤其在進行時態(tài)中使用。在這種情況下
3. 當“carry”作為及物動詞使用時，除了表示搬運之外，還可以解釋為“支撐”或“支承”，即承擔靜止物體的重量。當它與抽象名詞搭配時，意味著能夠承受或忍受；此外，“carry”還能接受雙賓語結(jié)構(gòu)，其中它的間接賓語可以轉(zhuǎn)換成介詞“to”的賓語。 4. carry 偶爾可接以形容詞充當補足語的復合賓語。 繼續(xù)進行這項工作，其中的“with”一詞并非必需。
相關(guān)文章
為您推薦
加載中...