久久一区二区三区超碰国产精品,亚洲人成在线网站,国产在线精品一区免费香蕉,国产精品免费电影

六級考試由寫作、聽力、閱讀、翻譯四部分組成。其中閱讀是很多同學(xué)的弱項(xiàng)和抱怨，因?yàn)榱壏g不僅考察我們的語法能力，還對我們的語言應(yīng)用能力有一定的要求。只有每天多加練習(xí)，才能穩(wěn)步提高翻譯能力。

翻譯標(biāo)題：

轉(zhuǎn)基因食品（GMF）是利用基因工程技術(shù)生產(chǎn)的食品，具有產(chǎn)量高、營養(yǎng)豐富、抗病能力強(qiáng)等優(yōu)點(diǎn)，但也有明顯的缺陷——可能造成基因污染（）。因此，轉(zhuǎn)基因食品的安全性一直是一個(gè)備受爭議的話題。在中國，政府和科學(xué)界支持推廣轉(zhuǎn)基因作物，但轉(zhuǎn)基因作物不斷引發(fā)信任危機(jī)。鑒于人們對相關(guān)農(nóng)產(chǎn)品安全的擔(dān)憂，中國政府起草了新糧食法，試圖對轉(zhuǎn)基因食品進(jìn)行更嚴(yán)格的管理。該法規(guī)定，任何單位和個(gè)人不得將轉(zhuǎn)基因技術(shù)應(yīng)用于主要糧食品種（谷粒）。

參考翻譯：

轉(zhuǎn)基因食品（GMF）是一種利用轉(zhuǎn)基因技術(shù)生產(chǎn)的食品。它具有產(chǎn)量高、營養(yǎng)豐富、易加工等特點(diǎn)，但也有可能導(dǎo)致轉(zhuǎn)基因。轉(zhuǎn)基因食品一直是人們討論的話題。在中國，轉(zhuǎn)基因食品和農(nóng)作物的轉(zhuǎn)基因產(chǎn)品，但引起了人們的擔(dān)憂。鑒于轉(zhuǎn)基因食品的合法性，新食品法試圖對轉(zhuǎn)基因食品進(jìn)行監(jiān)管。該法規(guī)定，任何單位和個(gè)人不得將轉(zhuǎn)基因食品用于主要糧食作物。

翻譯關(guān)鍵詞：

1.轉(zhuǎn)基因食品（GMF）：這是整段內(nèi)容的核心概念，涉及基因工程技術(shù)在食品生產(chǎn)中的應(yīng)用。

2.基因工程技術(shù)（）：是指利用現(xiàn)代生物技術(shù)對生物遺傳物質(zhì)進(jìn)行改造和重新組合的技術(shù)。

3.基因污染：指通過基因工程產(chǎn)生的生物，對環(huán)境或生物種群可能產(chǎn)生的不良基因效應(yīng)。

4.安全性（）：指轉(zhuǎn)基因食品對人類健康和環(huán)境安全可能帶來的潛在風(fēng)險(xiǎn)。

5.信任危機(jī)：指公眾對轉(zhuǎn)基因食品及相關(guān)技術(shù)的懷疑、不信任。

6.食品法：指國家或政府制定的有關(guān)食品生產(chǎn)、流通、質(zhì)量監(jiān)督等的法律、法規(guī)。

7.轉(zhuǎn)基因技術(shù)（）：與基因工程技術(shù)類似，是指改變生物遺傳物質(zhì)的技術(shù)手段。

8.主要糧食品種（糧谷）：指一個(gè)國家或地區(qū)占主導(dǎo)地位的糧食作物種類。