久久一区二区三区超碰国产精品,亚洲人成在线网站,国产在线精品一区免费香蕉,国产精品免费电影

六級(jí)考試由寫作、聽力、閱讀、翻譯四部分組成。其中閱讀是很多同學(xué)的弱項(xiàng)和抱怨，因?yàn)榱?jí)翻譯不僅考察我們的語(yǔ)法能力，還對(duì)我們的語(yǔ)言應(yīng)用能力有一定的要求。只有每天多加練習(xí)，才能穩(wěn)步提高翻譯能力。

翻譯標(biāo)題：

如今，越來(lái)越多的中國(guó)人已經(jīng)離不開手機(jī)。他們中的許多人，包括老年人，都使用手機(jī)應(yīng)用來(lái)保持聯(lián)系并擴(kuò)大朋友圈。他們還使用手機(jī)購(gòu)物和查找信息，因?yàn)槭謾C(jī)便于攜帶。此外，使用手機(jī)應(yīng)用進(jìn)行交流比傳統(tǒng)電話更便宜。然而，這種新趨勢(shì)導(dǎo)致人們過(guò)度依賴手機(jī)進(jìn)行社交。事實(shí)上，一些年輕人已經(jīng)沉迷其中，以至于他們忽視了與家人和朋友交流的能力。

參考翻譯：

，現(xiàn)在，他們中的許多人使用手機(jī)應(yīng)用程序來(lái)保持聯(lián)系和他們的。他們還購(gòu)物和在他們的手機(jī)上購(gòu)物，方便攜帶。在，手機(jī)應(yīng)用程序比。，這一新趨勢(shì)導(dǎo)致了。事實(shí)上，一些年輕人已經(jīng)讓他們面對(duì)面地與他們和。

翻譯關(guān)鍵詞：

1.From：意為“沒(méi)有就不能活”，形容中國(guó)人與手機(jī)的關(guān)系十分密切。

2.手機(jī)應(yīng)用程序：指手機(jī)上的應(yīng)用程序，是現(xiàn)代人日常生活中不可缺少的一部分。

3.of：指朋友圈，即個(gè)人社交圈子。

4、便于攜帶：形容手機(jī)便于攜帶的特點(diǎn)，這也是人們頻繁使用手機(jī)的一個(gè)重要原因。

5.Over-on：指過(guò)度依賴，用來(lái)形容人們?cè)谏缃粫r(shí)過(guò)度依賴手機(jī)的現(xiàn)象。

6.：指沉迷于手機(jī)，描述一些年輕人過(guò)度使用手機(jī)，以致忽視與家人和朋友面對(duì)面的交流。

7、Face-to-face：指面對(duì)面的溝通，與手機(jī)溝通相對(duì)，強(qiáng)調(diào)面對(duì)面交流的重要性。