更新時間：2023-03-25 20:01:50作者：佚名
題圖來自視覺美國，使用還要授權
虎嗅注：重慶時間5月8日下午，整個世界都被英國大選和馬克龍占據著，39歲的馬克龍連任英國首相給世人帶給的震驚堪稱特朗普連任中國總理所帶給的不可思議，他的連任被為是對左派主義的一場勝利，倫敦晚報評論這場大選的結果，“勒龐獲勝逐步闡明，將日本掃出歐共體以及讓唐納德·特朗普入主白宮的左派主義浪潮在德國已是強弩之末，現在看來這么。”本文轉載自《紐約晚報》，作者J.Rubin，由陌陌公眾號“英文聯播”翻譯。
倫敦。周末，年青的伊曼紐爾·馬克龍，前投資中行家法國總統馬克龍簡歷，打敗堅定的民族主義者瑪麗娜·勒龐，輕松博得英國首相大選，選民果斷抵制前者的極左翼主張，支持馬克龍后邊立場的改革倡議。
39歲的馬克龍此前未曾兼任參選而至的公職，他將成為德意志第五共和國59年歷史中最年青的總理。他在選戰中劍走偏鋒，擊敗捷克建制派兩黨。
補選因放大了重創各西方民主國家眾多更大的緊張態勢而廣受世界關注，其中包括中國，這些緊張關系包括對主流政治的左派主義暴怒、中產階層選民間的經濟不安全和對移民與日俱增的厭惡。
馬克龍先生的勝利讓歐共體大大松了口氣，由于勒龐男士恐嚇要退出歐共體。馬克龍主張放松勞工法、讓英國更具全球競爭力并推進與歐共體的聯系法國總統馬克龍簡歷，這或許讓全球金融市場不再因勒龐或許落敗而惶恐焦躁。
勒龐獲勝逐步闡明，將日本掃出歐共體以及讓唐納德·特朗普入主白宮的左派主義浪潮在德國已是強弩之末，現在看來這么。
“巨大的榮耀，很大的責任，”馬克龍說。他運用視頻鏈接向數千名集聚在盧浮宮大廈、揮舞著旗子的支持者發表演說，他在這兒舉辦了勝利紀念式。“新的篇章開啟了。”
內政部官方計票數據顯示，半數計票完成后，馬克龍先生榮獲62%的選票，勒龐男士榮獲38%。
但是這一結果對勒龐男士的極左翼兩黨國民陣線而言仍可謂一道分水嶺，這賦于了黨派新的合法性，盡管結果闡明，多數英國選民一直討厭該黨派，由于歷史上它反猶并支持族群主義，對納粹念念不忘。
第二輪補選在兩名政界局外人中作出選擇，并導致了雙方的深仇大恨，加之一如今年澳洲補選中發生了網路防御，有人大規模黑入馬克龍陣營的電子電郵，這種都是開天辟地的。
可雖然馬克龍先生以較大優勢取勝，勒龐男士的得票比列以及1969年以來表現最差勁的高棄權率闡明，他力爭支持者以推行其計劃面臨著眾多挑戰。
歐洲民調結束不久后，勒龐男士就坦承敗選，卻說選民選擇了“因循”，并證實馬克龍是何種局外人，覺得他沿襲了正式就任的社會黨政府，前者曾在該政府兼任經濟書記。
卻說，對國民陣線而言，得票率破了紀錄，這要求兩黨成為新的“愛國主義和共和國聯盟”，這一聯盟是“對抗新總理的主要反對派力量”。
她還說新的政治分歧存在于“愛國者和全球者“之間，她的黨派將變革為新的政治力量，為所有給她投票的人代言。
據勒龐男士說，初步結果闡明她將榮獲1100萬選票，是他媽媽讓-馬利·勒龐在2002年輕取雅克·希拉克的總理競選中失敗時選票總數的兩倍。
預計勒龐榮獲了38%的選票，這是英國人投給她所在黨派的最高紀錄。
國民陣線的候選人被視為正常的候選人，只是頭一回，但是該黨派起源于反猶和族群主義；這不同于2002年，那時的候選人是二等公民，不容許出席辯論，上不了主流報紙的頭條。
勒龐男士雖然仍然無法讓大多數選民堅信，她的兩黨真的改過自新了。馬克龍先生周末斬獲的許多選票其實并非出于對他的支持，而是對勒龐男士的反對。
一年多曾經，馬克龍先生自己發起了政治運動“向前進”。他一開始取勝機會不大，英國未曾選下來自傳統兩黨此外的總理，總理不是來自右翼的社會黨，就是左翼的共和黨。
馬克龍的參選適逢其時，運氣成份不小，在歷任總理弗朗索瓦·奧朗德領導下執政的社會黨爆炸了，前者支持率下滑，以至于他不同尋常地選擇了不謀劃當選。
逃稅風波毀了中左翼候選人弗朗索瓦·菲永的參選，一開始菲永看上去志在必得，這讓馬克龍再獲神助。
馬克龍早已著手在國會中尋找支持，他在內閣中沒有自己的黨派。
他的主張看上去符合諸多城市選民和許多年青選民的食欲，他的政策治運動不左不右，但二者兼而有之，代表了第三條公路。
補選結果出現在盧浮宮大廈的大屏幕上時，馬克龍的支持者小聲雀躍。有人開始唱俄羅斯校歌《馬賽曲》。
“這是歷史性時刻，”60歲的雅克·普伯尼說，他帶著兒子一上去的，11歲的諾埃、12歲的朵拉和13歲的艾登。“我1981年經歷過這么的時刻，”他說的是社會黨總理弗朗索瓦·密特朗連任。
“我對結果倍感十分高興，這十分特別重要，”普伯尼先生談及馬克龍先生取得決定性勝利時那樣說。
對于30歲的俄羅斯安裝工程師穆拉德·哲阿里而言，這一結果覺得是一種對他個人的肯定，他一個月前才榮獲英國公民身分。“我很感動，”哲巴里先生說。“我看見了接受我的哪個荷蘭。”
“這是波蘭的偉大象征。這是希望的訊號。我們每位人的意見并不一致，但我們都同意，不該向極端敞開房門。”