I'm sorry to have to tell you that Janet West is dead.

很遺憾，我不得不告訴您，珍妮特·韋斯特已經不在人世。

It all sounded depressingly familiar to Janet.

對珍妮特來說，這一切聽起來熟悉得叫人喪氣。

Dr. Boris Sidis was a Russian-born psychiatrist who enjoyed considerable prestige; some placed him on a par with Pierre Janet and Morton Prince.

鮑里斯·西季斯醫(yī)生是一位出生于俄國、素負盛名的精神病學家，有些人認為他堪與皮埃爾·雅內和莫頓·普林斯比肩。

Janet looked very pregnant.

珍妮特看上去顯然是懷孕了。

Janet made her new dress from cheap cloth, and when she washed it , It'shrank and was too small. Live and learn.

詹妮特用便宜布料做了一件新衣, 洗后縮得很小, 真是吃一塹,長一智.

Janet was a natural blonde with a good figure.

珍妮特天生一頭金發(fā)，身材曼妙。

Janet looked at him with disdain.

珍妮特輕蔑地看著他。

Janet gave him a disapproving look.

珍妮特不滿地看了他一眼。

She's the author of three detective novels under the moniker of Janet Neel.

她是3本署名為珍妮特·尼爾的偵探小說的作者。

The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.

眾多的好萊塢名流都去光顧珍妮特·沃恩的美甲店。