This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.

這本書充滿了蕭伯納獨特的愛爾蘭式幽默與嘲諷。

The Irish Free State came into being in 1922.

愛爾蘭自由邦成立于1922年。

These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.

這兩座建筑物體現了愛爾蘭建筑風格的極致多變。

Her Irish accent, after thirty-odd years in London, is undiluted.

她在倫敦呆了30多年，愛爾蘭口音仍很濃重。

Alan doesn't care two hoots about Irish politics.

艾倫對愛爾蘭政治毫不關心。

The Irish love a party, the bigger the better.

愛爾蘭人喜歡聚會，規模越大越好。

Gill speaks in a quiet Irish brogue.

吉爾說話帶有輕微的愛爾蘭口音。

It is appropriate that Irish names dominate the list.

名單上大部分是愛爾蘭名字，這沒什么不合適的。

"How do you know he's Irish?" —"Sticks out a mile."

“你是怎么知道他是愛爾蘭人的呢？”——“明擺的事嘛。”

The gallery has mounted an exhibition of art by Irish women painters.

畫廊已舉辦了一場愛爾蘭女畫家的作品展。