n. 臉紅的人( blush的名詞復數 )v. 臉紅( blush的第三人稱單數 ) 詞義辨析
blush, flush
這組詞都有“臉紅”的意思,且詞形相近。它們之間的細微差別是:1.blush指因受窘、害羞或受驚而臉紅; flush指因病(如發燒)、酒醉、用力或暴曬而臉紅,也指因其他感情(如高興、激動、憤怒、窘迫)發作而臉紅。flus" />
更新時間:2024-04-25 09:30:11作者:留學之路
Why, in my time, a young woman would have been all blushes and downcast glances.
嗨, 在我一生中, 看到少女們都是羞羞答答目不斜視的.
來源:辭典例句Her face was suffused with the most enchanting blushes.
她的臉上泛起一片極為動人的紅暈.
來源:辭典例句She faced away to hide her blushes.
她把臉躲開以掩飾羞怯.
來源:辭典例句Blushes showed her embarrassment.
她雙頰發紅,一副窘態.
來源:《現代漢英綜合大詞典》She often blushes when speaking to strangers.
她跟生人說話愛紅臉.
來源:《現代漢英綜合大詞典》She turned aside to hide her blushes.
她掉過臉去,不讓人看見她臉紅.
來源:《現代漢英綜合大詞典》Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.
幸虧一位主持人提示,她才不至于尷尬臉紅。
來源:柯林斯詞典例句庫Her happy blushes took the chill from her surprise.
她快樂的紅暈一下就驅散了她驚訝中的冷淡成分.
來源:辭典例句She laughs, blushes and twitters: "Oh, doesn't Giles have just the most charming sense of humour?"
她羞赧地笑了,尖聲細氣地說道:“哦,難道賈爾斯的幽默感不正是特招人喜歡的那種嗎?”
來源:柯林斯詞典例句庫"We don't want to name the man to spare his blushes," said a police spokesman.
“為了不讓當事人顏面掃地,我們就不指名道姓了,”一位警方發言人說道。
來源:柯林斯詞典例句庫