Five months of marriage and she was already spreading , besides blowing up.

結婚才五個月, 不但愛發脾氣,身于也發胖了.

Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.

除了給輪胎充氣外，我沒做過任何汽車保養。

Are you telling me you plan on blowing up this bomb here in Paris?

你們都瘋了,你們要在市中心引爆 嗎 ?

Surely there must be some other alternative to blowing up.

除了炸房外肯定有別的辦法嘛.

He got quite a blowing up for being late for work.

他因為上班遲到而挨了一頓罵.

It was blowing up grey again.

又刮起了寒風.

The boat heeled over in a strong wind blowing up the channel.

海峽上游吹來的強風把船吹得傾斜了.

It's blowing up for rain.

風刮起來了,似乎就要有雨.

The variations of size ( diameter ) consist of a blowing-up of the images.

大小 ( 直徑 ) 的變化包括圖象的擴大.

This tyre's a bit flat; it needs blowing up.

這個輪胎氣不太足, 需要打氣.