Or a website where the menu system was confusing to navigate?

或者,你訪問過這樣的網(wǎng)站嗎,它的菜單導(dǎo)航條非常混亂?

After buying a new chain I was faced with the insurmountable task of putting the confusing jigsaw puzzle together again.

我買了一條新鏈子之后,便面臨一個(gè)難以克服的任務(wù):把這個(gè)使人眼花繚亂的“益智分合圖”再重新組合起來.

Andy Millman: Is that confusing you too? Do you think we've landed in the future?

安迪: 這也很讓你迷惑吧? 你是不是以為我們穿梭時(shí)空到了未來了?

The statement is highly confusing.

這一聲明十分費(fèi)解。

But this confusing place is a normal stage, a chemical letdown in both their brains.

但是這樣一種令人困惑的境地其實(shí)是一個(gè)十分正常的階段, 是雙方腦部的一種化學(xué)減退.

First off, huge apologies for last month's confusing report.

首先,要對上個(gè)月那篇交代不清的報(bào)道表示深深的歉意.

Here I go again, confusing the issue.

我又把問題搞得更復(fù)雜了。

It is a rare and confusing combination, and it explains a great deal.

這是一種罕見而讓人困惑的組合, 它可以解釋一大堆事情.

These sudden shifts are confusing. Yet they are common.

這些突然的改變令人困惑, 但卻很平常.

It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.

過分詳細(xì)反而使人糊涂的說法是有道理的。