杜甫的《江畔獨步尋花其五其五》，你知道嗎？
更新時間：2024-05-06 16:20:02作者：佚名
杜甫《獨行江邊尋花第五部》原文及譯文
“黃石塔前，江東有江，春光慵懶，倚微風。” 出自杜甫的《獨行江邊尋花五》。 以下是小編為大家整理的杜甫《獨行江邊尋花第五部》原文及譯文。 歡迎分享。
《河邊獨自尋花第五部》原文：
黃石塔前，江水東流，春光慵懶，倚微風。
一簇桃花開無主，深紅淺紅多可愛？
《河邊獨自尋花第五部》譯文一：
黃石塔前河水碧藍，泉水滾滾東流。 春天給人一種困倦的感覺，讓人想迎著春風小憩。
河邊一簇簇無主的桃花盛開映入眼簾。 你喜歡深紅色還是淺紅色？
《河邊獨自尋花第五部》翻譯2：
黃石塔前的河流向東流。 溫暖的春天江畔獨步尋花的詩意和譯文，讓人感到慵懶、困倦。 我靠著溫暖的春風慢慢地向前走。
一簇簇盛開的桃花似乎無人看管。 你喜歡深紅色還是淺紅色的桃花？
《河邊獨自尋花第五部》評論：
①江邊：指成都錦江之濱。
②獨步：獨自散步。
③塔：墓地。
④集群：集群江畔獨步尋花的詩意和譯文，——沒有所有者。
《河邊獨自尋花第五部》創作背景：
這組詩作于唐肅宗二年（761年）春，即杜甫定居成都草堂后寶應元年（762年）。
元元元年（760年），杜甫經歷亂世后，流落四川成都。 他在西郊浣花溪畔搭建了一座茅草屋，暫時有了住所。 杜甫住在成都郊外的一間草堂里，“浣花溪西頭，主人卜林堂友”（《卜居》）； 詩人感到很滿足：“但有故友供米，渺小身軀還能求什么呢”（《卜居·江村》）。
因此，春天來了，鮮花盛開，還有更多令人愉快的事情可做。 杜甫熱愛生活。 這是他寫這套詩時的生活和情感基礎。 第二年（一說是第三年），春暖花開時留學之路，他獨自漫步錦江邊賞花，寫下了《獨行江邊七首絕句》系列詩。為花”。
《河邊獨自尋花第五部》賞析：
詩名《獨自尋花》是該系列的第五首，寫的是黃石塔前看花。 “黃石塔前，河東”，寫出具體位置。 “春色慵懶，倚微風”形容自己的疲倦。 溫暖的春天，人們容易犯懶，就靠著風休息。 但這是為了更好地看花，看“桃花開簇無主，可愛深紅愛淺紅”。 這里疊加了一個“愛”字，愛是深紅色的，愛是淺紅色的，愛這個，愛那個，這么多的字，卻緊跟著“開無主”三個字。 “開無主”就是開得自由，開得盡可能大，開得盡可能寬，這樣下一句就會更加絢麗美麗，詩也如錦。
（延伸）杜甫家族成員：
1. 祖父 。
杜甫的祖父是唐初詩人杜慎言。 杜慎言很有天賦，但他卻為自己的天賦而自豪。 邵邵與李翹、崔榮、蘇偉偉并稱為“溫州四友”。 唐高宗咸亨元年（670年），晉升進士，進士，為西城尉。 后調任洛陽城。 圣歷元年（698年），武后被貶至冀州四湖參軍。 但此時，他卻得罪了同事郭若娜和上級周紀中。 兩人合謀陷害杜慎言，判處他死刑。 杜甫的叔叔杜丙十三歲時刺殺了周紀中，震驚朝野。 結果，杜慎言活了下來，并被武則天召到京城。 因欣賞其詩文，被封為左郎，又升為飲食部侍郎外郎。 后因與張儀兄弟勾結，被流放到豐州。 但很快他就被命令回來了。
2. 父母。
杜甫的父親是杜慎言的長子杜憲，生母是清河東吳城人。 然而，她在他出生后不久就去世了，他的父親改嫁到了陸家。 杜甫是由姨媽撫養長大的。 杜甫有一個早逝的哥哥，三個同父異母的兄弟和一個同父異母的妹妹，杜甫在詩中經常提到他們。 但杜甫卻很少提及他的繼母。
3.妻子。
杜甫30歲的時候，暫時中斷了齊、魯、燕、趙之間的漂泊，回到洛陽，在偃師縣西北首陽山麓建造了陸魂別墅，然后在弘農縣娶妻（天寶年間改稱靈寶縣）。 司農少卿楊儀之女是他的妻子。 司農少卿是分管農業和財政的副部長，與世代為官的杜甫家族勢均力敵。 他的妻子比他小十多歲。 遺憾的是，杜甫沒有為他的愛妻寫傳記，楊夫人的名字也無人知曉，但杜甫的詩中卻多次提到她。
4.兒童。
育有兩子宗文、宗吾，一女鳳兒。
【杜甫《孤獨的河邊尋花第五部》原文及譯文】相關文章：
杜甫《獨行江邊尋花》原文及譯文08-31
杜甫譯《獨江尋花七絕句》賞析09-05
杜甫《獨行江邊尋花》賞析2篇07-17
杜甫詩《獨江尋花七言絕句》譯賞析09-01
杜甫《獨行江邊尋花》詩賞2篇10-29
《獨行江邊尋花七首》杜甫唐詩欣賞11-02
唐詩《獨江尋花七絕》原文及欣賞11-07
花鴨_杜甫詩原文賞析08-03
《歸元田居奇》原文及譯文10-22
杜甫《望月》原文及譯文09-23
上一篇： 北京十大垃圾大學都有哪些？最坑人的爛大學
相關文章
為您推薦
加載中...