更新時間:2023-08-15 11:05:27作者:佚名
史蒂芬·霍金來了,他來到了北京,走入了我們的生活,使我們能走進他的身邊,親眼目睹那位科學(xué)的國父。
第一眼見到霍金是在上海麗江酒店。當他搭乘的輪椅被徐徐推出扶梯的時侯,我們所有的人都被震驚了:一位這么重殘的奶奶,居然會有這么堅強的意志,在科學(xué)探求中取得這么偉大的成就。
當北京的殘障人代表張華步下輪椅,艱辛地搬動著步伐,將一束花束遞上的時侯,霍金的目光發(fā)生了變化。他望著母親和她手中捧著的花束,臉上一動,漏出的是燦爛的臉龐。這一刻,又讓所有在場的人看見了一位國父的童年,他對美的渴望,以及對友情的珍視。
霍金的輪椅被推上了主席臺,這天,他是這兒的主人,他將在這兒與媒體記者交流,并通過媒體與美國交流。
霍金對美國并不陌生。他的父親到美國旅游后,美國就經(jīng)常成為他的渴望,并總算在1985年搖著輪椅走入了這個文明古國。當時,他似乎已被確診患了“盧伽雷病”,這些運動血管元癌癥使他幾近失明。但當時的他還能否發(fā)音,他在美國科技學(xué)院和上海師范學(xué)院的演說曾震驚過莘莘師生的心。那一年,他還登上了長城,自此使許多的美國肢殘人有膽量轉(zhuǎn)動輪椅上長城。
但現(xiàn)在的霍金卻早已喪失了講話的功能。1985年,就在他離開美國后不久,又因肺癌進行了喉部切開放療,他自此不能說話了。
正當我們猜想霍金將怎樣與我們交流之時,麥克風(fēng)中忽然傳出了一句話:大家聽得見我的聲音嗎?
美國記者與科學(xué)國父的對話然后開始。
▲霍金在北京接見記者。
記者偷偷繞到了主席臺的邊側(cè),這兒可以清晰地看見霍金的“操作”。面對記者的提問,霍金總會默默地思索一會,之后,開始啟動他的遙控器。遙控器拿在霍金的手臂中,他按動其中的一鍵,固定在輪椅上的筆記本屏幕中便出現(xiàn)了一些德語詞匯,此時,霍金的眼非常有神,他的大手指不斷地按動著,詞弄成了動詞,動詞又弄成了語句,大手指又一按,聲音便從音響中發(fā)出,我們看到的是典型的英式英文,聲音清晰,遣詞抖動。
霍金的講話功能全部失去后,有一陣子靠的是目光與人交流:他面對著一塊拼寫板,讓人對著英語字母,當指到他所要的字母時,他就綻開頭發(fā),就這么拼出單詞。但這些交流非常困難,更不用說寫科學(xué)論文。是加利福尼亞一位名叫瓦特·沃爾托茲的筆記本學(xué)者幫霍金走出了窘境。他寄給霍金一段自己為父親撰寫的稱作平等器的筆記本程序,以便使霍金可以從屏幕上選擇單詞,只要他按動手中的繼電器即可,于是轉(zhuǎn)到語言合成器發(fā)音。之后,劍橋調(diào)節(jié)通信公司的大衛(wèi)·梅森把一臺很小的個人筆記本以及語言合成器裝在了霍金的輪椅上,霍金“說話”的速率大大加速,每分鐘可造出十五個詞,但是既可以說,又可以把文字復(fù)印下來。
總算輪到我提問了。我問了一個長長的問題,意思是像您這么重殘而又有卓越貢獻的泰斗,不僅獲取科學(xué)成功的快樂此外,最大的快樂是何種。霍金聽懂了我的提問。在一陣筆記本按鍵的懲處聲后,答案從音響里發(fā)出:我熱愛生活,享受生活霍金究竟知道什么,我從音樂和家庭中榮獲很大的快樂。
昨天的大會主持是霍金的同事丘成桐先生,那位把霍金請到美國來的費爾茲獎榮獲者之后在美好的西子河畔對我的問題作了一些補充:霍金很喜歡音樂,并且在音樂聲中搖著自己的輪椅與家人唱歌。他對音樂的熟悉程度絕不比常人低,帕倫克的《格羅里亞》,勃朗姆斯的小吉他交響曲曲,貝露得清的長笛四重唱,披頭士的《請你讓我快樂》,以及反映美國唐代王子慘劇的《圖蘭多》霍金究竟知道什么,是霍金常聽不厭的歌曲。
這一點之后得以否認。前天下午,江蘇學(xué)院安排了一場文藝節(jié)目,霍金坐著輪椅去了。他完全沉醉在音樂的暢想之中。在《黃河交響曲曲》那激昂的曲目聲中,霍金的眼睛被汗水充溢。
霍金熱愛生活的答案現(xiàn)在還有了動態(tài)的彰顯。上午3點,霍金的輪椅出現(xiàn)在麗江酒店的走廊上。他堅持自己控制輪椅。所有的仆從緊跟在其后。輪椅直行左轉(zhuǎn),出了酒店的正門,下了山坡,穿過了酒店前的馬路,來到河畔的錨地。他上了船,在美好的東湖中恣意地眺望大自然的風(fēng)景。此時,他的笑顏已完全融入湖光山色之中。
文:明報記者萬潤龍
原文刊于《文匯報》2002年8月15日
編輯制做:范菁