更新時間:2024-05-02 09:24:30作者:佚名
每天一首詩
聆聽宋人故事,領略宋詩之美
江南好,風景我熟悉。
太陽升起時,河上的花紅如火,春天來時,河水綠如藍。
你能不記得江南嗎?
【翻譯】
江南的風景真美,風景已經熟悉很久了。 春天來了,太陽從河里升起,把河邊的花兒照得鮮紅日出江花紅勝火的意思,碧綠的河水比藍草還綠。 怎能不錯過江南?
【指標比較】
江南好,風景我熟悉。
平,平,平。
太陽升起時,河上的花紅如火,春天來時日出江花紅勝火的意思,河水綠如藍。
廄廄平平廄仄,平平平仄仄平平。
你能不記得江南嗎?
平,平,平。
注意:灰色的字可以是平的,也可以是斜的,紅底的字需要押韻,黃底的字需要對比。
【筆記】
⑴憶江南:唐教芳的歌名。 作者在標題下的注釋中寫道:“此曲又名‘謝秋娘’,每曲有五句。” 據《樂府詩集》載:“‘憶江南’名‘望江南’,因白居易作詞,后改名‘江南’。‘好’成為晚唐五代詞牌的名稱。這里所指的江南主要指長江下游的江浙地區。
⑵熟悉(ān):熟悉。 作者年輕時曾三訪江南。
⑶河花:河邊的花。 一種理論涉及河流中的波浪。 赤勝火:顏色比火鮮艷。
⑷綠如藍:綠色比藍色更綠。 例如,用法類似于“yu”,意思是克服。 靛藍,靛草,其葉可制綠色染料。
【欣賞】
這首詩總是寫著江南的回憶。 它選用河花和泉水英語作文,以日出和春天為背景。 看上去非常鮮艷美麗,生動地描繪了江南春天的美妙景象。
明天瓷牌
長相思:原為唐教芳歌曲名及品牌名,又名“吳山青”、“山漸綠”、“相思嶺”、“長思賢”、“月山青”等。以白居易的詩《商相思·汴水柳》為主體,雙聲三十六字,每節四句,三平韻,前后一疊韻。