“人山人海”用英語怎么說？別逗了！
更新時間：2024-04-30 09:15:15作者：佚名
距離“五一”假期僅剩2天啦！ ！ 你已經在等待假期了嗎？ 然而，每到節假日，出門的時候，滿屏的人也不少……
那么問題來了，“人群”用英語怎么說？ 難道是那句名言“，海”？ 別搞笑了，你說出這句話，老外的表情就會是這樣的↓↓↓
人太多了留學之路，有人直譯為：，。 這就是“”，外國人很難理解。
用地道的英語說的是“一大群人”——
成群結隊的人
一般來說，演講者通常必須在舞臺上或在高處才能有“人山人海”的感覺
例子：
那里' 。
春運期間，無論走到哪里，總是人山人海。
，我是。
克林頓總統站在講臺上，看到一大群人向他揮手。
擁擠，擁擠
例子：
。
車上太擁擠了，我幾乎無法行走。
擁擠人無完人英語，擁擠
例子：
我試圖去看望于宇，但我還是離開了。
我曾經想去豫園，但是那里人太多，所以我改變主意離開了。
/ 空間非常擁擠
例子：
。
昨天我在中央火車站人無完人英語，那里非常擁擠。
這些“”其實應該這樣說——
一旦說出一句話，就很難跟得上↓↓
× 。
×s。
外國人可能不明白這兩種說法。 它們應該這樣表達：
（話一旦說出口，就無法收回，這就是“一言難盡”的意思）
我平時不燒香，所以就暫時燒一下↓↓
×,, es,.
這種說法外國人可能會“一知半解”，應該這樣表達：
√;rsity。
（每天敬拜上帝，而不僅僅是在困難的時候。）
√ 哎呀，。
（這句話是寫給學生的，翻譯過來就是：如果你每天努力學習，考試就不會造成壓力。）
天下所有的宴會↓↓
×。
√nend。 （意思是：所有美好的事情都必須有結束的一天。）
√,.
（指親密的朋友，翻譯為：再親密的朋友，也會有疏遠的一天）
現在你學會了如何正確表達“人隨波逐流”了嗎？
上一篇： 英國留學本科有什么方法？
下一篇：高二，你的英語陡增了嗎？|