久久一区二区三区超碰国产精品,亚洲人成在线网站,国产在线精品一区免费香蕉,国产精品免费电影

2023年下半年ETTBL商務(wù)英語翻譯全國統(tǒng)一考試定于11月11日至12日舉行。 現(xiàn)將考試具體安排通知如下：

一、申請(qǐng)條件

遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的業(yè)務(wù)及其他領(lǐng)域從業(yè)人員； 教育、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的其他從業(yè)人員； 在校生、專科生等

考生可以根據(jù)實(shí)際情況申請(qǐng)相應(yīng)級(jí)別的筆譯或口譯，也可以同時(shí)申請(qǐng)兩者。 各級(jí)別的申請(qǐng)條件如下：

商務(wù)英語翻譯初學(xué)者：

（1）適合英語專業(yè)的大學(xué)生和非英語專業(yè)的本科生；

（二）具有同等專業(yè)英語水平的其他人員。

中級(jí)商務(wù)英語翻譯（滿足以下條件之一即可申請(qǐng)）：

（1）已獲得全國商務(wù)英語翻譯考試（ETTBL）初級(jí)證書；

（二）英語專業(yè)本科生或研究生；

（三）具有同等專業(yè)英語水平的其他人員。

高級(jí)商務(wù)英語翻譯（滿足以下條件之一即可申請(qǐng)）：

（1）翻譯專業(yè)（MTI）在校學(xué)生或畢業(yè)生；

（2）本科畢業(yè)生商務(wù)英語考試報(bào)名費(fèi)，具有3年以上相關(guān)專業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)；

（3）已通過普通高等學(xué)校英語專業(yè)英語八級(jí)考試；

（4）取得國家商務(wù)英語翻譯考試（ETTBL）中級(jí)證書后具有2年（含）以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)；

（五）大學(xué)畢業(yè)生，從事相關(guān)工作5年（含）以上。

二、考試時(shí)間及安排

（一）形式審查時(shí)間安排

（二）網(wǎng)上考試模擬考試時(shí)間安排：2023年11月9日。

注：具體考試安排請(qǐng)關(guān)注網(wǎng)站或公眾號(hào)預(yù)審?fù)ㄖ?擬聘人員不再另行通知。

三、報(bào)名方式

（一）線下報(bào)名

線下報(bào)名的考生應(yīng)到就近的授權(quán)線下報(bào)名機(jī)構(gòu)提交報(bào)名信息、審核并繳納費(fèi)用，完成報(bào)名。

（二）網(wǎng)上報(bào)名

網(wǎng)上報(bào)名請(qǐng)登錄“全國商務(wù)英語翻譯考試報(bào)名服務(wù)平臺(tái)（）”，在線提交報(bào)名信息，并完成付款。

（三）注冊(cè)材料要求

1.電子照片

（一）6個(gè)月內(nèi)拍攝的正面免冠彩色、藍(lán)底、紅底電子證件照片一張。 照片清晰無瑕疵，頭發(fā)沒有遮住眉毛和耳朵；

（2）電子照片尺寸（1英寸）：295像素（寬2.5cm）×413像素（高3.5cm），分辨率：300像素/英寸，正面清晰無遮擋，保存為JPG格式。

2.其他需上傳的材料規(guī)格及要求

（1）上傳考生身份證正面（國徽面）、反面（肖像面）；

（2）學(xué)歷證明（在校生上傳學(xué)生證）或?qū)W信網(wǎng)學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告（任選其一上傳）；

（3）上傳圖片最小尺寸不得小于100KB，最大尺寸不得超過1MB。

（四）網(wǎng)上報(bào)名流程如下：

登錄ETTBL商務(wù)英語翻譯考試網(wǎng)→登錄報(bào)名服務(wù)平臺(tái)→登錄報(bào)名

(1) 選擇考試計(jì)劃；

（二）依次選擇省份、考點(diǎn)、科目；

(3) 繳納費(fèi)用完成注冊(cè)。

四、檢驗(yàn)方法

考試分為線上和線下兩種形式，同時(shí)進(jìn)行。 線下考試主要供集體單位報(bào)名、報(bào)考。 個(gè)人報(bào)名請(qǐng)選擇在線考試。

參加在線考試的考生設(shè)立自己的考場(chǎng)英語作文，配備個(gè)人電腦、攝像設(shè)備和可以上網(wǎng)的智能手機(jī)。

5. 教程材料

翻譯教材：《商務(wù)英語翻譯教程翻譯》第三版

《商務(wù)英語翻譯教程》由十個(gè)單元組成，涵蓋商務(wù)活動(dòng)的各個(gè)領(lǐng)域。 各單元的結(jié)構(gòu)基本相同，包括五個(gè)部分，分別是：

第一部分為英漢翻譯，包括初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)英漢翻譯練習(xí)和參考譯文各兩篇；

第二部分為漢英翻譯，包括初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)漢英翻譯練習(xí)和參考譯文各兩篇；

第三部分是常用專業(yè)詞匯；

第四部分是翻譯方法與技巧；

第五部分是翻譯練習(xí)商務(wù)英語考試報(bào)名費(fèi)，包括英漢、漢英翻譯練習(xí)各一篇。

通過有針對(duì)性的學(xué)習(xí)和實(shí)踐，提高學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用能力和專業(yè)水平。

口譯教材：《商務(wù)英語翻譯教程（口譯）》第三版

本書由《口譯實(shí)用理論與技巧》和《商務(wù)口譯實(shí)用實(shí)踐與評(píng)述》兩部分組成。

第一部分（理論部分）包括口譯概論、口譯記憶、口譯筆記、數(shù)字口譯、譯前準(zhǔn)備、現(xiàn)場(chǎng)口譯、視譯、同聲傳譯、口譯技術(shù)、口譯職業(yè)發(fā)展等10個(gè)單元；

第二部分（實(shí)踐部分）包括禮儀演講、國際展覽、企業(yè)及產(chǎn)品推介、商務(wù)談判、商務(wù)旅行、商務(wù)會(huì)議、招商引資、物流運(yùn)輸、電子商務(wù)、市場(chǎng)營銷、國際金融、經(jīng)濟(jì)等14個(gè)單元。政策、經(jīng)濟(jì)外交、國際經(jīng)濟(jì)組織。 第二部分各單元由譯前準(zhǔn)備、會(huì)話口譯、文本口譯和譯后拓展四個(gè)模塊組成。 編輯器為對(duì)話解讀和章節(jié)解讀提供解讀解說，也為章節(jié)解讀提供注釋呈現(xiàn)。 同時(shí)掃描封底二維碼即可獲取隨附音頻。

6. 補(bǔ)考

符合本次補(bǔ)考條件的考生為2023年5月首次全國統(tǒng)一考試未通過的考生（含缺勤）；

參加補(bǔ)考的考生需在此報(bào)名期間再次提交報(bào)名信息，否則視為放棄補(bǔ)考資格，無需再次繳納費(fèi)用；

注：首次未能參加考試的考生將有一次免費(fèi)重考的機(jī)會(huì)。 復(fù)試僅安排在下次考試時(shí)進(jìn)行。 如果錯(cuò)過，將失去重新參加考試的資格。

防范措施：

注冊(cè)時(shí)請(qǐng)仔細(xì)核對(duì)您的個(gè)人信息；

提交的照片必須符合要求。 請(qǐng)勿上傳日常照片或復(fù)制照片。 照片不規(guī)范可能會(huì)影響后續(xù)考試和證書辦理流程；

注冊(cè)后請(qǐng)盡快完成付款。 付款期限過后，您將無法再注冊(cè)和付款。

全國商務(wù)英語翻譯項(xiàng)目考試辦公室

支持熱線：

郵件：