更新時(shí)間:2024-04-17 17:10:41作者:佚名
如果你看不懂評(píng)級(jí)級(jí)別的描述,大師會(huì)直接把每個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)的文章貼出來(lái)給大家看,更直觀↓
四級(jí)作文各級(jí)別的樣本論文
注意:好的單詞和句子以綠色突出顯示,有問(wèn)題的單詞或結(jié)構(gòu)以紅色突出顯示。
▲4級(jí)作文樣卷14分:
▲4級(jí)作文11批樣卷:
▲4級(jí)作文8級(jí)樣卷:
▲4級(jí)作文樣卷5分:
▲4級(jí)作文2批樣紙:
6級(jí)作文各年級(jí)樣卷
▲6級(jí)作文14分樣卷:(題目也包含在內(nèi))
注意:好的單詞和句子以綠色突出顯示,有問(wèn)題的單詞或結(jié)構(gòu)以紅色突出顯示。
▲六級(jí)作文樣卷11分:
▲8個(gè)年級(jí)的6級(jí)作文樣卷:
▲6級(jí)作文樣卷5分:
▲二年級(jí)六級(jí)作文樣卷:
總結(jié):從14年級(jí)到11年級(jí)再到8年級(jí)作文,措辭和造句逐漸減少,用詞越來(lái)越常見(jiàn)。 但從意義來(lái)看,讀八年級(jí)的作文仍能理解大意,也存在一些明顯的錯(cuò)誤。
15分的作文可以得到8分,滿(mǎn)分106.5的作文差不多可以得到57分(這是大師按照比例換算的)。 最終實(shí)際得分按照正態(tài)分布計(jì)算。 。 emmm會(huì)和排名積分結(jié)合起來(lái),目前未知。
而論文分值5分和2分。 。 說(shuō)實(shí)話(huà),閣主確實(shí)很難理解。 。 同學(xué)繼續(xù)努力吧~
3級(jí)、4級(jí)、6級(jí)翻譯的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
看翻譯,如果“譯文基本表達(dá)了原文的意思”,有可能得到8-11分。
我們來(lái)看看《最新版四六級(jí)考試大綱》中給出的四六級(jí)翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):
翻譯滿(mǎn)分為15分,分?jǐn)?shù)分為5個(gè)等級(jí):13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。 各級(jí)別評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)如下表所示:
光看文字描述可能有點(diǎn)抽象。 下面,我就以四級(jí)翻譯樣題為例,帶大家領(lǐng)略一下。
11年級(jí):“譯文基本表達(dá)了原文的意思,結(jié)構(gòu)清晰,語(yǔ)言流暢,但存在少量語(yǔ)言錯(cuò)誤。”
8級(jí):“譯文幾乎沒(méi)有表達(dá)原文的意思。翻譯幾乎不連貫,包含不少語(yǔ)言錯(cuò)誤,其中一些是嚴(yán)重錯(cuò)誤。”
選取的樣題是2015年6月的四級(jí)真題《中國(guó)快報(bào)》,中文版如下:
為了方便大家閱讀,大師發(fā)布了14、11、8、5、2年級(jí)的樣文,并分別標(biāo)注了好詞好句(綠色)和有問(wèn)題的。 單詞(紅色)。
注:方框表示實(shí)詞/結(jié)構(gòu),圓圈表示介詞/副詞等,橫線(xiàn)表示難以理解的句子。 看不清的同學(xué)請(qǐng)點(diǎn)擊查看大圖。
14分
11分
8分
5分
第二級(jí)
最后我們來(lái)看看四六級(jí)考試委員會(huì)給出的滿(mǎn)分翻譯:
總結(jié):從14分到11分再到8分翻譯,單詞和句子的選擇逐漸減少,使用的單詞越來(lái)越常見(jiàn),但從意思上看,并沒(méi)有錯(cuò)誤。 如果翻譯中存在有意義的遺漏和語(yǔ)義重復(fù)英語(yǔ)四級(jí)的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),將會(huì)被扣分。
高分的關(guān)鍵是小詞的使用(是否突出)、復(fù)雜句子結(jié)構(gòu)的表達(dá)(是否簡(jiǎn)潔準(zhǔn)確)、前后語(yǔ)義聯(lián)系是否符合英語(yǔ)習(xí)慣。表達(dá)意思。
四、六級(jí)翻譯員積分/扣分規(guī)則
有傳言稱(chēng)4級(jí)和6級(jí)翻譯有更詳細(xì)的積分/扣分規(guī)則,分發(fā)給大家供大家參考:
四、六級(jí)翻譯的評(píng)分方式以總分為主,定量考核為輔:評(píng)分者首先閱讀譯文全文英語(yǔ)四級(jí)的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),按照“總分”的原則確定其等級(jí);
其次,詳細(xì)閱讀譯文,尋找譯文中的扣分點(diǎn)。 統(tǒng)計(jì)扣分后,根據(jù)“量化評(píng)估”的原則確定譯文的最終得分。
注:圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò),僅供參考。
今天就這樣。 你明白嗎?
2023年認(rèn)證計(jì)劃
CET-4/BEC/翻譯/英語(yǔ)口語(yǔ)等
總有適合您的優(yōu)質(zhì)課程免費(fèi)獲得
掃描二維碼免費(fèi)獲取
英語(yǔ)相關(guān)課程↓
祝你通過(guò)2023年的每一次考試
2024-04-17 11:09
2024-04-17 11:07
2024-04-17 10:11