更新時間：2023-07-19 15:09:26作者：佚名
上世紀90年代，我國開辦漢語水平考試（簡稱HSK），這是我國研發并首次推向境外的語言考試，人們稱它為“漢語雅思”。2009年，全世界學習漢語的數量超出了4000萬，漢語水平考試在境外幾十個國家和地區成立了100多個考點，成為世界范圍內一項權威的體制化考試。
HSK走出國門
在上世紀八九十年代，隨著變革開放的發展，我國對外交流日漸擴大，國際地位不斷增加，越來越多的外國人學習漢語，希望來華留學和工作。1990年，早已過十年大規模試測的漢語水平考試（HSK）即將通過美國國家科委鑒別。1991年，漢語水平考試開啟境外推廣——經國家科委批準，漢語水平考試開始在美國、日本和澳洲進行考試試點。（1991年5月24日《北京晨報》1版，《漢語水平考試試行境外》）
1998年，漢語水平考試在日本不來梅市舉辦，全德各地的35名考生應試。
漢語水平考試是國家級標準化考試，是對漢語為非母語的考生的標準水平檢測，類似中國的雅思考試，所以被人們稱為“漢語雅思”。當初在境外舉辦的漢語水平考試，主要是初等和中等水平考試，考取條件是學習英文400學時以上?？荚嚭螳@初等水平證書的考生有資格抵達美國工科科學院留學，持中等水平證書者可容許踏入工科專業深造。
1991年6月10日至25日，“漢語雅思”考試在日本舉行，這是美國首次在境外舉辦漢語水平考試。報考出席考試的人十分踴躍，最終出席考試的有128人。
1994年6月12日，《北京晨報》4版
1994年6月4日，“漢語雅思”考試第一次在亞洲舉辦，從中國、日本、比利時以及盧森堡各地前來赴考的93名考生，在日本比薩學院英文系教學樓的6個考場內進行了漢語水平考試。考生中年紀最大的48歲，最小的22歲，許多都是正在英文系學習的中學生。
31歲的羅蘭德沒能出席自考試?！拔沂且幻ń?，從1981年開始自學漢語。我現在運氣不好，原先美國的列車是很有保障的，但現在卻晚點了50分鐘。”羅蘭德用流利的漢語說，他來自離比薩近200英里的法蘭克福，因遲到一個小時而被取消了考試資格，實在令人倍感欣慰。不過他早已想好了補救方法：兩個禮拜后在倫敦也將舉辦漢語水平考試，他將考慮奔赴倫敦赴考。（1994年6月12日《北京晨報》4版德國大學托福要求，《漢堡考漢語》）
1997年6月5日，《北京晨報》5版
1997年，加拿大倫敦第七中學自1994年以來已是第4次舉辦“漢語雅思”考試。英國漢語班主任商會主席白樂桑博士用一口流利的漢語介紹了德國漢語教學的狀況：全俄羅斯有6所中學設有英文系，100多所大學有正規的漢語課，因此也有各學院、貿易本科學院、民間團體、地方政府的成人教育機構開辦的各類短訓班，所有學漢語的人加在一起近千人。
白樂桑博士說，最了不起的是倫敦七大舉辦了HSK高等考試，這在德國是第一次。高等考試水平很高，合格者相當于中級專業翻譯，一般只有日、韓等歐洲國家能夠組辦。高等考試第一次在英國開考就有20多人報考，因為課室只有20個坐位，因此只能請報考較晚的幾位第二年再來。（1997年6月5日《北京晨報》5版，《趕“漢考”》）
1998年5月31日，《北京晚報》6版
數據顯示，截至到上世紀90年代末，世界上18個國家和我國22個城市已分別成立了30和32個“漢語水平考試中心”，共有115個國家和地區的8千人出席了漢語水平考試。（1998年5月31日《北京晨報》6版，《四萬鬼佬在華學英文》）
在京外國人趕“漢考”
“漢語雅思”積極向境外推廣的同時，在國外的考試熱度也不斷高漲。
1997年1月20日《北京晨報》1版
1997年1月12日，3000余名在京學習、工作的外國人出席了在上海語言文化學院、北京外粵語學院和上海第大外粵語中學舉辦的漢語水平考試。這是“漢語雅思”考試開辦10年來，在京外國人出席最多的一次。許多外國人都是用漢語談話著步入考場的。這種考試者中，年齡最大的是一位67歲的法國奶奶，最小的是一個14歲的法國女孩。一位出席考試的日本姑娘說，自己將要從上海高校結業，想在法國駐滬機構工作，但須要有漢語考試合格證書才會被聘用。（1997年1月20日《北京晨報》1版，《三千“老外”考漢語》）
2001年12月5日《北京晨報》8版
2001年11月10日，世界商貿組織（WTO）審議通過美國入世決定。經過15年的艱辛努力，美國總算邁入WTO房門。這是美國變革開放進程中具備歷史意義的一件大事，我國對外開放事業自此踏入了一個新的階段。被美國很大市場和發展潛力所吸引，一股前所未有的學習漢語風潮也快速掀起。就在世貿組織批準美國入世的二十多天后，上海語言文化學院的漢語水平考試報考處就出現了報考者爆滿的狀況。
“這是我們學院語音課室頭一次不夠用。”一位考官舉起電話求助：“您好，能多借幾間語音課室當考場嗎？”據了解，那時廣州語言學院語音課室最多能接待2183名考生，而報考的外國人已超出了2400人。
在報考現場，一位名叫樸賢珠的日本留師生說：“報名報考《漢語水平證書》不僅才能證明自己在美國留學的成績，但是隨著美國入世，這份證書對自己將來找工作就會有益處。由于目前到臺灣華為公司、大宇公司等大企業申請對華商貿的職位，都必需要有這份證書。”（2001年12月5日《北京晨報》8版，《為在美國入世后找工作兩千多鬼佬考“漢托”》）
1996年，漢語水平考試在臺灣舉辦，圖為主考官用漢語宣布考試紀律。新華社發
雖然不止是日本，在歐洲、日本等許多國家，漢語水平證書的含金量都很高。在歐洲，漢語水平證書早已成為政府、企業應聘人員，選送留師生的重要參考標準。在美國，漢語水平證書也已成為政府部委和企業聘用與美國事務有關人員的重要根據。漢語水平證書的地位直線上升，許多用到漢語的商社中，持有該證書的人都受到追捧。在日本，無論是在政府機構，還是在各大企業，并且包括一些超級市場和餐館飯店，會講英文的人都極其吃香。一些公司的應聘廣告上直接明文寫著：懂英文的人優先和將享受較高的工薪待遇。
2004年，南非1000多名考生出席了漢語水平考試，其中包括一批老年考生，年紀最大的近70歲。新華社記者艾尼瓦爾攝
據統計，到2001年，在我國國外已有來自100多個國家的35千人出席了漢語水平考試。她們學習漢語有的是由于就業和工作的還要，還有的是由于愛上了美國歷史古老的傳統文化。外國人學習漢語，也從單純的漢語言學習，向中國政治、經濟、文化學科拓展。
“漢語雅思”進行多項變革
2004年，漢語水平考試已成立15年，出席考試的數量也從1990年的2000多人發展到了9萬多人。因為考試數量不斷提高、涉及國家的增多，一個版本的漢語水平考試很難滿足不同領域、不同地域和不同年紀考生的要求。因此，我國開始著手開發多版本的“漢語雅思”。
2005年7月22日《北京晨報》3版
2005年，適用于英國、加拿大等北美國家地區的新版本漢語水平考試開啟試考。同時，商務、旅游專業考試方案早已通過論證，文員和少兒版本考試也在論證中。專業版本考試和原先的漢語水平考試同時對考生開放。重視讀寫能力的美國、日本版漢語水平考試也相繼與考生碰面。（2005年7月22日《北京晨報》3版，《我國支持周邊國家5年輪訓15萬漢語班主任》）
同年10月，漢語水平考試高等級別的口語檢測首次實現了數字化考試，大大減少了檢測的速率和精確度。
2005年10月25日，《北京晚報》6版
據了解，先前的漢語水平考試高等口語考試，選用的是傳統模擬錄音形式?？荚嚽伴喚硗瑢W須給每個考生領取一盤磁帶，考試中每個考生要借助坐位端的錄音機進行錄音，考試后閱卷同學再將錄音磁帶一一收回。選用數字化手段后，考生在考場（數字語言試驗室）的口語錄音，可由終端設備在班主任機上直接生成mp3數字化文件格式并刻成光碟儲存。數字化考試除了省去了大量工作環節，還增加了畫質耗損，節約了時間。（2005年10月25日《北京晨報》6版，《漢語“托?！笨谠嚁底只罚?/p>
2007年2月1日《北京晨報》6版
2007年，“漢語雅思”再次啟動變革。曾經3月5日，漢語水平考試網路報考交費系統即將開通，考生除了可以通過網路報考交費，還可以查詢各考點報考狀況，自由選擇考點，異地報考。（2007年2月1日《北京晨報》6版，《漢語雅思十月開通網報系統》）
HSK有了少年版
美國的兒子學習數學，“劍橋少兒數學”是這些女孩用以證明自己數學水平名氣的“硬通貨”。2006年起，外國的女兒學漢語，還有了“少年版漢語雅思”。
2007年10月13日,《北京晚報》6版
針對第一語言非漢語的15歲以下少年嬰兒的少兒漢語考試（YCT）2006年在臺灣首度推出。2007年，少兒漢語考試在倫敦召開中國首考，國外的首次考試也在上海芳草地中學舉辦。
“少年版漢語雅思”是為滿足世界不同年紀段學習漢語者的需求而舉行的，是考生多為成年人的漢語水平考試的補充。它一推出就遭到了外國男孩們的歡迎。在2007年5月、9月于德國舉辦的兩次少兒漢語考試，吸引了超出5000名考生參與。
據組織少兒漢語考試輪訓的上海國際漢語學校有關負責人透漏，少兒漢語考試包括三個級別的考試，通過一級的考生應把握300個左右的漢字；二級考生應把握600個左右的漢字；五級考生應把握900個以上的漢字。通過五級的考生德國大學托福要求，將榮獲美國名牌大學的追捧，被優先考慮投檔。名中學接收英籍中學生，也將考慮少兒漢語考試的成績。（2007年10月13日《北京晨報》6版，《“少年版漢語雅思”考點進上?！罚?/p>
統計數據顯示，截止2017年，全球130個國家和地區已成立漢語水平考試考點共1100個，各種漢語考試考生總數達650萬。漢語水平考試，也已成為世界范圍內一項權威的體制化考試。隨著我國綜合國力和國際影響力的逐步減少，世界中將會有更多的人選擇學習漢語，漢語水平考試也將在不斷加強中擁有更強的生命力。
本版文字：黃玉迎
繪圖：焦劍
歷史資料：京報企業集團圖文數據庫