2013專四 考試常用“古希臘神話”表達，記得收藏哦！
更新時間：2024-05-11 14:18:26作者：佚名
在各大法語考試中，我們總能看到很多源自古希臘神話的短語和表達方式，比如下面的2013 Part 8試題
Il faut éviter de lui des mathé, c'est son talon d'.
A.森角堡
B．偏好
C.薩
D．son
單擊選項即可查看答案
這些短語很難概括，所以體貼的小沃幫大家總結整理了一份考試常用的“古希臘神話”表達方式清單。 記得救救他們！
talon d'（阿喀琉斯之踵）
法語意思：脆弱點
中文意思：指致命弱點
古希臘神話中的大英雄阿喀琉斯一出生就被母親浸入冥河，使他刀槍不入。 但母親怕他掉進水里淹死，就扶著他的腳后跟，不讓他泡在河水里。 這造成了他唯一的弱點。 后來他激怒了太陽神阿波羅，阿波羅用毒箭射中他的腳后跟，將他殺死。
示例：Le talon d' des est le de és。
翻譯：公司的致命弱點往往是缺乏流動性。
les é d'（清理奧吉亞斯馬廄）
法語意思：une à un problème
中文釋義：提出解決某一問題的根本辦法
古希臘神話中的赫拉克勒斯打賭，如果有一天能把三十年沒有打掃過的馬廄打掃干凈2013專四，他就能得到三百匹馬（總共三千匹），聰明的人就吸引了附近的人。河水在墻上挖了一個洞，馬廄一夜之間被沖走，煥然一新。
例：這是我的錯。
翻譯：必須從根本上解決公職人員冗員問題。
jouer les（卡桑德拉的預言）
法語意思：ne prédire que des
中文含義： 預言厄運、誹謗
為了獲得公主的愛情，太陽神阿波羅賦予了她預言的力量，但他并不買賬。 阿波羅對此非常憤怒。 阿波羅無法收回預言2013專四，便詛咒了她：雖然她能正確預測未來，但沒有人相信她。 因此，公主只能看到災難，卻無法拯救人類。
示例：Je ne veux pas jouer les, mais, je doute du succès de cette opé。
翻譯：我不想成為反對者，但不幸的是，我懷疑這次手術是否會成功。
chien d'（奧德修斯的狗）
法語意思：de la fidélité
中文含義：忠誠的象征
奧德修斯（ ）參加了特洛伊戰爭。 戰爭第十年，他用特洛伊木馬計攻克了這座城市。 此后，他長途跋涉了十年，歷經千辛萬苦終于回到了家鄉。 只有他的狗認出了他。
示例：Mon mari est comme le chien d'。
翻譯：我的丈夫非常忠誠。
de en（從 到 ）
法語意思：d'un pour dans un plus grand
中文意思：剛出龍潭又入虎穴
海妖 ( ) 和海怪 ( ) 毗鄰而居。 他們無惡不作，危及所有航行過的人。 當奧德修斯被迫通過海峽時，海怪掀起了巨大的漩渦留學之路，試圖吞噬他的艦隊。 指揮著船從左邊繞過漩渦，海妖突然出現在他們面前，吃掉了他的六名同伴。
示例：-nous à de en ou -nous une voie?
翻譯：我們是要出龍潭又入虎穴，還是要走可持續發展的道路？
Corne d'（充足的角落）
法語意思：de iné
中文含義：取之不盡、用之不竭的財富之源、聚寶盆
宙斯是由阿瑪迪亞（）撫養長大的，阿瑪迪亞是一個人頭羊身的怪物。 有一次，他玩耍時不小心折斷了頭上的角。 為了彌補這個錯誤，宙斯賦予了號角開出花朵和果實的能力。
示例：Cette région était ée la corne d' pays, parce qu'elle de et de légumes pour toute la。
翻譯：該地區以前被稱為該國的聚寶盆，因為它生產足夠的水果和蔬菜來養活全體人口。
être sorti de la de（從宙斯大腿出生）
法語含義：avoir une très haute idée/ de soi-même
中文意思：自我感覺良好
美麗的女子塞墨勒（）受到赫拉的慫恿，懇求宙斯以神的本來面目向她表達愛意。 為了討好她，宙斯無奈答應了，但真身旁邊的閃電卻殺了她。 他死后，宙斯取出他們的孩子并將他縫在大腿上以待他足月。 這個孩子是從宙斯膝上誕生的。 他認為自己超乎常人，自我感覺非常好。
示例：Le Chef de l'Etat est et se croit sorti de la de 。
翻譯：國家元首非常自戀和自命不凡。
pour Cythère（降落在 Cythère）
法語意思：avoir un -vous ou
中文意思：去愛的地方或者墜入愛河
地神蓋亞不滿天神強加的暴政，于是她制作了一把鐮刀，要求孩子們推翻父親的暴政。 他用鐮刀閹割了父親后，將其生殖器官扔進了愛琴海。 美麗的維納斯從海浪中誕生，降落在塞瑟爾島。 后來，人們就用這個島的名字來命名愛情之地。
示例：Avait l' d' pour Cythère en Julie au。
翻譯：托馬斯和朱莉在餐廳吃飯時感覺自己墜入愛河。
Le des Dana?des（達奈德女兒木桶）
法語意思：un sans fin
中文含義： 永無休止的工作
達奈德斯有五十個女兒，他的兄弟有五十個兒子。 五十個兒子強迫五十個女兒嫁給他們，因此達奈德斯命令他的女兒們在新婚之夜殺死自己的丈夫。 達奈德斯的女兒們犯下了謀殺罪，死后被判處無休止地裝滿無底桶。
示例：L'état dépense des de plus en plus , et , c'est le des Dana?des。
翻譯：國家的預算支出越來越多，但不幸的是，沒有盡頭。
pomme de（金蘋果）
法語意思: sujet de
中文意思：引起分歧的事情
在一場婚禮上，除了不和女神厄里斯之外，所有的神都被邀請了。 她懷恨在心，帶著金蘋果去參加婚禮，上面寫著“獻給最美的女人”。 赫拉、雅典娜、維納斯三位女神為了金蘋果發生爭執。
示例：Les sont la pomme de entre les et les。
翻譯：延誤是托運人和客戶之間分歧的主要根源。
參考鏈接：
%/PAGES%/voc-mytho.php3#arm%C3%A9
今天的表情盤就到這里啦！
你現在怎么樣了？
初四考試的時候也經常用到！
免費收聽直播
如果您對準備初中考試有任何疑問
歡迎來到12月21日（星期三）晚上7點
2023年初中備考12月班開學典禮提問！
掃描二維碼預約免費參與
2023年法語職業4考試備考班（12月班）
12月21日（周三）晚上7點開始上課
圈出考點，傳授技巧，課后有助教督導答疑
講座+提問+模擬測試，每人2篇作文評分
掃描二維碼添加蝸牛客服咨詢詳情
下一篇：“貧窮但幸福的一家”劉小喜