-
SQL Error: select * from ***_ecms_news where classid='480' order by rand() desc limit 10
更新時間：2021-05-19 00:28:39作者：admin2
我是口譯專業畢業的哈，說說真實現狀。
首先，我的同學里，大部分人都回國了，且都沒有繼續從事口譯相關行業，甚至跟翻譯也沒什么關系。只是把英語做優勢，進入外企或高校工作。
其次，我真覺得翻譯是最終會被取代的行業。當然特別高端的文學翻譯可能很難，但是普通的翻譯，以后AI真的有可以完全勝任。就說谷歌，十年前我用谷歌翻譯，覺得簡直垃圾到不行，但是這兩年，翻譯準確度已經相當驚人。再過十年就取代普通翻譯的指責，完全可以想象。
最后，翻譯的工資在國內真的不高，書籍翻譯，千字80，多少年了，還是這行情。商業翻譯，客戶也會打壓價格。給翻譯公司干，真的也是累死累活掙不了太多。
所以，去英國留學，選翻譯專業，真沒什么必要。
另外你提到的Tesol，我不是很清楚。語言學專業，我覺得如果你想走學術的路、以后讀博什么的，可以考慮，否則也沒太大必要。
希望我的回答對你有幫助，歡迎點右上角關注我～
回國就業前景其實是說你就業有優勢，但是如果你想做學校的老師，一樣也是需要考教師資格證的。英國碩士文憑全世界都是認可的。許多英國大學都開設與教育學相關的專業，而且都取得了非常高的建樹，并且英國大學教育學課程，無論是針對剛剛畢業的大學生，還是已經從教多年的教師，都可以根據自己的情況找到適合的英國大學的相關教育專業，即使是對于剛剛畢業，非教育專業背景，但希望攻讀教育類碩士課程的學生，英國大學都提供有相關的銜接課程。