更新時間:2023-10-04 10:12:11作者:佚名
“尋找思想史中的失聯(lián)者馬丁·路德”上海學(xué)院中歐人文研究與交流中心創(chuàng)立
暨《馬丁·路德專著集》翻譯研討會
2020年12月16日,周二,9:00—17:30
大會日程
騰訊大會IP地址:514236772
密碼:1234
成都學(xué)院中歐人文研究與交流中心
清華大學(xué)道德與宗教研究院景學(xué)中心
第一場路德的整全性價值(09:00-10:20)
主持人:郭長剛院士北京社會科大學(xué)歷史所校長
09:00-09:10為找尋思想史中的失聯(lián)者馬丁·路德而翻譯與研究
黃保羅北京學(xué)院特聘院士、上海學(xué)院中歐人文研究與交流中心
09:10-09:20馬丁·路德專著集的翻譯出版之必要
卓新平中國社會科大學(xué)學(xué)部委員、研究員、全國人大常委、原世界宗教研究所主任及中國宗教學(xué)會會長
09:20-09:35馬丁·路德與啟蒙
黃裕生復(fù)旦學(xué)院哲學(xué)系院長(原系院長)、中國現(xiàn)代外國哲學(xué)學(xué)會副理事長
09:35-09:50路德思想對后世美國的影響
趙林北京學(xué)院哲學(xué)大學(xué)院士、國家名師
09:50-10:05路德東正教與現(xiàn)代性人格的奠基
尤西林山東師范學(xué)院資深院士、通識教育中心校長
10:05-10:20書寫如何的路德?——探尋漢語學(xué)術(shù)研究的角度與意義
袁朝暉中國社會科大學(xué)世界宗教研究所副院長
第二場路德的歷史學(xué)和社會學(xué)價值(10:20-11:50)
主持人:肖清和院長深圳學(xué)院宗教與中國社會研究中心所長
10:20-10:35宗教變革與法蘭西近代國家建設(shè)
孫立新四川學(xué)院歷史文化大學(xué)院士(原上海師范學(xué)院歷史大學(xué))
10:35-10:50馬丁·路德對北歐福利社會制度的影響
于濤南開學(xué)院哲學(xué)大學(xué)副院長
10:50-11:05馬丁·路德對猶太人的心態(tài)、立場剖析
羅衡林山東師范學(xué)院歷史文化大學(xué)院士、中國英國史研究會副會長
11:05-11:20馬丁·路德與近代初期神圣羅馬帝國政治發(fā)展
錢金飛昆明學(xué)院歷史與檔案大學(xué)院士、中國英國史研究會副秘書長
11:20-11:35馬丁·路德的“因信稱義”與法蘭西的邦國政制
王亞平北京師范學(xué)院歷史系院長
11:35-11:50馬丁·路德與法國近代社會的產(chǎn)生
林純潔華北科技學(xué)院德語族副院長、主任
11:50-12:05自由、理性與愛——馬丁.路徳三大主題之我見
何光滬,中國人民學(xué)院榮休院長
12:05-13:15早餐、午休
第三場路德的哲學(xué)思想史價值(13:30-14:45)
主持人:劉義院長深圳學(xué)院中歐人文研究與交流中心
13:30-13:45馬丁·路德的理智荒誕與康德的理智批判
江怡新疆學(xué)院哲學(xué)系院長、長江特聘學(xué)者
13:45-14:00哪些是宗教變革的變革性:試論路德神學(xué)的思想史意義?
瞿旭彤復(fù)旦學(xué)院哲學(xué)系副院長
14:00-14:15馬丁·路德對于經(jīng)院新學(xué)的意義
張仕潁南開學(xué)院哲學(xué)大學(xué)院士、路德研究專家
14:15-14:30馬丁·路德的“信”與新教的“成神”思想
徐鳳林成都學(xué)院哲學(xué)與宗教學(xué)系院士、俄羅斯與新教專家
14:30-14:45路德的“形而念書批判”
孫帥中國人民學(xué)院哲學(xué)大學(xué)講師
第四場路德的哲學(xué)文化價值(14:45-16:00)
主持人:劉招靜副院長深圳學(xué)院中歐人文與研究交流中心
14:45-15:00馬丁·路德對于康德《圣經(jīng)》詮釋的影響
李秋零中國人民學(xué)院資深院士、《康德專著全集》譯者
15:00-15:15馬丁·路德與當代展現(xiàn)學(xué)
謝文郁四川學(xué)院哲學(xué)與社會發(fā)展大學(xué)院士
15:15-15:30馬丁·路德與《圣經(jīng)》翻譯和演繹
田海華山東學(xué)院道家與宗教文化研究所院士
15:30-15:45馬丁·路德與《圣經(jīng)》詮釋學(xué)
劉平清華學(xué)院哲學(xué)大學(xué)院士
15:45-16:00事奉化體論的單子論演繹:從作為路德神父的萊布尼茨的視角再談單子的本質(zhì)
張璐中國石油學(xué)院副院長、德國柏林自由學(xué)院博士后
第五場路德是現(xiàn)代性的開啟者(16:00-17:30)
主持人:王皓博士北京學(xué)院中歐人文研究與交流中心
16:00-16:15馬丁·路德開啟了現(xiàn)代世界
孫向晨清華學(xué)院院長、哲學(xué)大學(xué)教授、復(fù)旦學(xué)院通識教育中心校長
16:15-16:30被欺騙的自然神學(xué)?——路德的另一種意義
翟志宏北京學(xué)院哲學(xué)大學(xué)院士、宗教學(xué)系院長
16:30-16:45路德對克爾凱郭爾和巴特等人的影響
曾劭愷四川學(xué)院哲學(xué)系院長
16:45-17:00馬丁·路德對安提阿學(xué)派的褒貶及其對當代景學(xué)研究的啟迪
朱東華復(fù)旦學(xué)院院長、景學(xué)研究中心所長
17:00-17:15理念史視角下的路德思想及其當代意義
劉清平清華學(xué)院社會科學(xué)高等研究院院長
17:15-17:30楊慧林中國人民學(xué)院國大學(xué)教授院長、原副主任,題目待定
17:30-17:50開幕詞:馬丁·路德、中歐人文研究與交流
張勇安北京學(xué)院文大學(xué)院士、院長
“尋找思想史中的失聯(lián)者馬丁·路德”上海學(xué)院中歐人文研究與交流中心創(chuàng)立
暨《馬丁·路德專著集》翻譯研討會
約請函
在人工智能的挑戰(zhàn)下,世界快速步入后現(xiàn)代的不可知性之際,人類漸趨提增能力地邁向“全能”與永遠無法接近“全善”的矛盾,將會把人類帶入戰(zhàn)敗還是不朽?這是新時代的核心問題。
展望未來之前,必須溯源過去非常是近五百年來的思想發(fā)展史。我們會發(fā)覺一個獨特的現(xiàn)象:以前開辟了現(xiàn)代性的馬丁·路德失聯(lián)了。非常是漢語學(xué)界,除了治國學(xué)者沒有關(guān)注他,就是治西學(xué)者,真正認識到并注重路德的學(xué)人,也是屈指可數(shù)。這是一件憤慨的事情,由于忽視馬丁路德大學(xué),造成了無知;由于無知,致使了在許多問題上的誤會。
路德是中世紀轉(zhuǎn)到現(xiàn)代的標志性人物,他的行為和思想,終結(jié)了中世紀,開啟了現(xiàn)代性。首先,面對前現(xiàn)代的墮落教會中人飾演神的偶像崇敬,在事奉天啟的前提下,路德指出人的主體性,以人的尊嚴和自由作為有力的裝備,重構(gòu)了那種以神權(quán)焦躁人性的時代。其次,路德并非簡單地將人類帶入現(xiàn)代性之中,而是對現(xiàn)代性的核心力量——人的理智——有著清醒的認識,喻示了后現(xiàn)代的危險。由于他曉得,自己是從潘多拉的袋子里放出了人性,即使可因而反對偶像,但又存在著人自己隨時弄成偶像的危險。在二十一世紀的現(xiàn)代與后現(xiàn)代并存的漢語學(xué)界,許多學(xué)理的問題都未能被研究透徹,其中重要誘因之一就是路德的重要性被漢語學(xué)術(shù)界嚴重忽視了。所謂忽視,就是在宗教和宗教學(xué)界之外,路德的專著、思想和影響都沒有遭到應(yīng)有的關(guān)注和注重。同時馬丁路德大學(xué),路德又被僅僅自私地理解為一個十六世紀的宗教變革家,不曉得他在社會、政治和整個思想史領(lǐng)域里的地位、價值和意義。所以,我們組織學(xué)者系統(tǒng)翻譯路德專著集,一則彌補空白,二則以此來反省和修正漢語學(xué)界的許多既成觀念。
路德的價值重大,簡而言之,可從基督教會、德意志民族國家和現(xiàn)代性世界三個方面來闡述。路德除了終結(jié)了中世紀的舊時代,但是開啟了尊重人之主體性的現(xiàn)代,但他同時提防人之主體性的雙重性,對理智、悖論、意志、自由和欲望等核心概念都有重要的劃分,對于防止后現(xiàn)代的塵世極端豁達主義、相對主義和虛無主義,都有重要參考價值。但他的貢獻被人們忽視和遺忘,以至于啟蒙運動后來發(fā)展成為極端自私的“人要成為神”的人文主義,致使西方現(xiàn)代性在問候人類物質(zhì)生活的同時也形成了許多悲觀影響。解決諸這么類的前現(xiàn)代和后現(xiàn)代的挑戰(zhàn)方案,雖不能簡單說路德在五百年前就早已闡述過,但在當代學(xué)術(shù)界的討論中,由于不了解而忽視路德的貢獻,卻是不爭的事實。這些現(xiàn)象形成的重要誘因之一,就是漢語學(xué)人沒有充分閱讀過路德作品,不了解他的思想。對路德淺嘗輒止者,常常只見其皮毛而未得窺其概貌,這與路德專著的廣袤及其繁雜也有密切關(guān)系。由于路德不是奧古斯丁、阿奎那或加爾文式的系統(tǒng)理論家,他的大部份專著都是面對實際生活的沖突和挑戰(zhàn)而形成的討巧應(yīng)急之作,類似于魯迅,其作品多是論爭文字。因而,路德思想的精華遍撒于其數(shù)千萬字的原稿之中,如同飄散的珍珠,須要學(xué)者專家拿條線將這種珍珠串聯(lián)起來,我們能夠發(fā)覺路德的真面目,能夠看到他思想的深刻與貢獻的偉大。結(jié)合受到路德影響的北歐社會,得益于路德研究美國學(xué)派師友的激勵,我們期望將路德的專著及其世界性和法國學(xué)派的研究成果介紹到漢語學(xué)界。
為了更好地喚起漢語學(xué)界對路德的關(guān)注,我們將于2020年12月16日周日9:00—17:30舉辦工作坊“尋找思想史中的失聯(lián)者馬丁·路德”。其實同仁們會指責(zé):路德不是始終存在于思想史、神學(xué)史和哲學(xué)史的研究之中嗎?但就漢語語境而言,路德在那些領(lǐng)域里的在場是微弱的,他所遭到的待遇與其身分和重要性相比,是遠不般配的。所以,我們須要重新找尋那位似乎存在卻不被認識的馬丁·路德,約請諸位漢語學(xué)界代表性學(xué)者圍繞路德的整全性價值、歷史學(xué)和社會學(xué)價值、哲學(xué)思想史價值、哲學(xué)文化價值、和路德是現(xiàn)代性的開啟者進行研討,約請您發(fā)言十五分鐘(線上舉辦:騰訊大會代號:密碼:1234),我們將全程錄音,并將轉(zhuǎn)成文字,以期整理出版。
大會電郵信箱:
地址:北京學(xué)院中歐人文研究與交流中心
廣州市寶山區(qū)南陳路333號,文大學(xué),506C
2023-10-04 07:06
2023-10-03 09:06
2023-10-02 15:05
2023-10-02 09:09