更新時間：2024-10-27 11:02:07作者：佚名
1.亞洲1.香港（1）香港城市大學（2015年11月20日簽約）
一、項目簡介
香港城市大學，簡稱城市大學，是一所位于香港九龍塘的公立研究型大學。是香港特別行政區政府資助的八所高等院校之一。被教育部列入全國重點大學名單。我校于2015年與香港城市大學翻譯及語言學系正式簽署合作協議，雙方同意每年平等交換學生。本項目免收學生學費，學生自理生活費和住宿費。文學院現正接受該項目2018年春季學期交換生報名。
2. 申請條件
1、熱愛社會主義祖國，擁護改革開放政策，堅持四項基本原則，具有良好的道德品質。
2、學習成績優秀，品行良好，學習計劃和目的明確。
3、申請人必須是文學院全日制本科二年級或三年級學生。
4、申請人必須具有良好的英語水平（需有相關資格證書）。
5. 交換學習期結束后，學生必須返回北京師范大學繼續學習。
6. 申請人必須有足夠的經濟能力支付在香港的生活費用。
三、申請程序
有興趣的同學可以訪問香港城市大學人文社會科學學院的網站：網站上有翻譯及語言學系的具體課程信息。
有意向的學生應根據每學期的具體通知和截止時間提交以下材料。 （建議您提前準備）：
1、個人簡歷；
2.個人成績單；
3. 英語水平考試成績單復印件：CET-4或CET-6或TOEFL或IELTS（建議學生提供TOEFL或IELTS成績，如果沒有，學生可以在收到后盡快參加TOEFL或IELTS考試）交換前學院推薦的確認）。
學院收集注冊學生的申請材料后，將組成由三名教師組成的評審委員會，對注冊學生進行篩選。組委會將在一周內將結果通知注冊學生。
4. 特別提示
雖然本項目將為學生申請校內住宿，但由于香港學校宿舍短缺，我們無法完全保證學生可以入住校內宿舍，這意味著他們可能需要尋找校外住宿。思考時請注意這個提示。
2、臺灣（1）臺灣師范大學雙碩士學位（2014年3月7日簽約）
一、項目簡介
國立臺灣師范大學（NTNU），簡稱國立師范大學、國立臺灣師范大學或臺灣師范大學，是一所位于中國臺灣省臺北市的師范大學。其前身是1922年日據臺灣時期創辦的“臺灣總督書院”。臺灣解放后，在原址設立臺灣省立師范學院。是當時臺灣四所大學之一。迄今為止，師范大學已培養了近10名中央研究院院士。
自2006年起，臺灣師范大學在英國QS亞洲大學排名中一直位居前100名（2014年第64位，2015年第58位）。也是五年500億邁向一流大學計劃第二階段的百強大學之一。兩所大學之一。 2015年，國立臺灣師范大學與國立臺灣大學、國立臺灣科技大學等三所大學結成聯盟，成立“國立”國立臺灣大學聯盟，充分共享資源，為三所大學合并做好準備。
其他具體信息將被添加。
（二）國立臺灣大學（2013年12月15日簽約）
一、項目簡介
國立臺灣大學（ ），簡稱國立臺灣大學（NTU），始建于1928年，是一所研究型公立綜合性大學，位于中國臺灣省臺北市。被譽為“臺灣第一大學”。其前身是日治時期建立的“臺北帝國大學”。它是當時日本設立的九所帝國大學之一。 1945年臺灣光復后，更名為“國立臺灣大學”。國立臺灣大學是臺灣“邁向一流大學計劃”12所成員學校之一，也是環太平洋大學聯盟成員。在英國2016年QS大學排名中位列全球第68位、亞洲大學第21位、臺灣第1位。它是一所在國際上享有很高學術聲譽的大學。文學院于2013年與臺灣大學中國文學系簽訂交換生合作協議，該項目免除學生學費，學生自理生活費和住宿費。
2. 申請條件
1、熱愛社會主義祖國，擁護改革開放政策，堅持四項基本原則，具有良好的道德品質。
2、學習成績優秀，品行良好，有明確的學習計劃和目標。
3、申請者須為文學院全日制普通本科二年級、三年級學生，研究生一、二年級學生。
4. 申請人必須具有良好的英語能力。
5. 交換學習期結束后，學生必須返回北京師范大學繼續學習。
6、申請人必須有足夠的經濟能力支付在臺灣的生活費用。
三、申請程序
有意向的學生應根據每學期的具體通知和截止時間提交以下材料。 （建議您提前準備）：
1、個人簡歷；
2.個人成績單；
3.英語水平測試成績報告復印件。
學院收集注冊學生的申請材料后，將組成由三名教師組成的評審委員會，對注冊學生進行篩選。組委會將在一周內將結果通知注冊學生。
（三）輔仁大學（2016年8月4日簽約）
一、項目介紹
輔仁大學（英文名：Fu Jen、FJU），又稱輔仁大學，簡稱“輔仁大學”，是一所位于中國臺灣省新北市新莊區的著名私立大學臺灣基督教大學聯盟成員，直屬梵蒂岡教廷教育部，是亞洲僅有的兩所宗座大學之一（另一所是日本上智大學）。根據2015年海峽兩岸四地大學排名，輔仁大學躋身“中國高水平大學”五星級。文學院于2016年與輔仁大學文學系簽訂交換生合作協議，該項目免除學生學費，學生自理生活費和住宿費。
其他具體信息將被添加。
3、日本（1）日本中央大學（2018年3月26日簽約）
一、項目簡介：
中央大學（Chuo）是一所日本著名私立大學，總部位于日本東京。其前身是1885年由18位律師創辦的英國法學院。 1905年8月，設立經濟系，更名為中央大學。 1920年根據日本大學法正式成為高等教育機構。學校以創辦英國法學院起家，現已發展成為擁有6個本科學院、7個研究生院、3個專業學位研究生院、9個研究所的綜合性校園。中央大學在社會政治、經濟、文化乃至體育娛樂等各個領域形成了較強的社會影響力。例如：在日本歷任國會議員出身的大學排名中，它在日本排名第四；在東京證券交易所上市公司董事會成員出身的大學排名中，位居日本第四；上市公司整體就業率為23.2%（法學院為29.9%）；我國著名法律學者李淵先生和政治家廖仲愷先生也出身于中央大學。值得一提的是，中央大學畢業生是影響日本政治的重要力量。在日本國會活躍議員的校友人數方面，中央大學在2012年排名第4位，此后基本穩定。目前2017年排名第5位。包括日本著名政治家首相海部俊樹在內的許多日本政治家都畢業于中央大學。
2018年貝語網校，文學院與日本中央大學中國文學系簽訂交換生和訪問學者協議。在兩所大學學習的交換生將享受學費減免。
2. 申請條件
1、熱愛社會主義祖國，擁護改革開放政策，堅持四項基本原則，具有良好的道德品質。
2、學習成績優秀，品行良好，學習計劃和目的明確。
3、申請者須為文學院全日制普通本科二年級、三年級學生，研究生一、二年級學生。
4. 申請人必須具有良好的英語能力。
5. 交換學習期結束后，學生必須返回北京師范大學繼續學習。
6. 申請人必須有足夠的經濟能力支付在日本的生活費用。
三、申請程序
有意向的學生應根據每學期的具體通知和截止時間提交以下材料。 （建議您提前準備）：
1、個人簡歷；
2.個人成績單；
3.英語水平測試成績報告復印件。
學院收集注冊學生的申請材料后，將組成由三名教師組成的評審委員會，對注冊學生進行篩選。組委會將在一周內將結果通知注冊學生。
4.韓國（1）京畿大學（2015年5月18日簽約）
一、項目簡介：
京畿大學成立于1947年，是一所綜合性私立大學，擁有首爾和水原兩個校區。目前，校園有超過17,000名學生。首爾校區主要面向研究生院，而水原校區是京畿大學的主校區，主要面向本科生。水原市距韓國首都首爾約30分鐘車程。是一座具有韓國傳統文化特色的衛星城。京畿大學已與世界38個國家的220所大學簽署了姊妹協議，建立了學術交流和科研合作關系。
文學院與京畿大學是合作關系。申請者可以到學校學習韓語課程臺灣輔仁大學學費，也可以選擇本專??業或相關專業的英語授課課程。
2. 申請條件
1.熱愛社會主義祖國，擁護改革開放政策，堅持四項基本原則，具有良好的道德品質，有畢業后回國報效學校、報效國家的事業心和責任感。
2、學習成績優秀，品行良好，有明確的學習計劃和目標。
3、申請人必須是文學院全日制本科二年級或三年級學生。
4. 申請人必須具有較高的韓語或英語水平（需有相關資格證書）。
5. 交換學習期結束后，學生必須返回北京師范大學繼續學習。
6. 申請人必須有足夠的經濟能力支付在韓國的生活費用。
三、申請程序
1. 查看英語授課課程目錄并選擇課程。 （此外，學校每學期還為交換生提供兩節免費韓語課，教學語言為英語）
2、提供以下申請材料
（1）在校成績單原件；
（2）英語成績單復印件（英語四級或六級或托福、雅思等）； *如果您有韓語相關考試成績，請一并提供；
（3）學業計劃：描述您在未來交換學期擬修讀的課程、學習重點、個人學習計劃等。一頁紙，最好用中英文書寫；
（4）見附件3：《學生宿舍申請表》；根據自身情況選擇宿舍并填寫申請表。
宿舍費信息：
雙人間：4個月（1,273,700韓元，約人民幣6,878元）、6個月（1,806,300韓元，約人民幣9,754元）
* 交換生均分配至雙人間。
* 住宿費包含押金（10萬韓元，約540元人民幣）、管理費、網費等。
3、有意向的學生請按照各學期具體通知的時間期限提交材料。 （建議您提前準備）。
4、本著公平、公正、透明、擇優錄取的原則，文學院將在截止日期后兩周內將選拔結果告知所有申請者。
5、應聘者收到我局通知后，應在規定時間內領取相關申請表，并在規定時間內交回我局核對。
6、我辦公室將申請材料統一郵寄至對方學校。
7、收到對方通知后，我處將最終錄取結果通知所有考生。
8. 成功錄取的學生與學院簽訂交換生協議后，可持錄取通知書、學院和學校的相關公函、護照等相關材料到韓國大使館申請簽證。
2.北美 1.美國（1）愛荷華大學3+2項目（2015年10月20日簽約）
一、項目簡介：
2015年，北京師范大學與愛荷華大學研究生院、文理學院、世界語言文學與文化系簽署合作協議。合作內容為北京師范大學/愛荷華州“3+2”項目。雙學位課程與碩士學位。該項目旨在為北京師范大學的學生提供中國文學和文學翻譯雙學士/碩士學位。學生三年內獲得北京師范大學漢語言文學學士學位。之后，符合申請條件并通過選拔的，將獲準進入愛荷華大學繼續深造。 2年后臺灣輔仁大學學費，達到畢業標準的學生將獲得學校文學翻譯碩士學位。該項目每年由北京師范大學文學院選派2名學生。
愛荷華大學（The of Iowa）成立于1847年，是一所享有國際聲譽的研究型公立大學。愛荷華大學是享有盛譽的美國大學協會（簡稱AAU，又譯北美大學聯盟）成員，該協會由61所世界公認的美國著名大學和多倫多大學、加拿大麥吉爾大學。同時，愛荷華大學也是著名的十大大學的附屬學校之一。被美國社會譽為“公立常春藤大學”之一，是美國一流的國立大學。愛荷華大學位于美國中部愛荷華州東部一座美麗的小城市愛荷華市。 2008年，愛荷華市被聯合國教科文組織評選為文學之城，成為世界第三座文學之城。
2、項目流程
第一年（第一和第二學期）
第二年（第三、第四學期）
第三年（第五和第六學期）
第四年（第七和第八學期）
第5年（第9、10學期）
三、獲得學位的條件
北京師范大學本科授予條件：
1、學生需在第六學期結束前修完全部規定學分；
2、第七學期學生需通過電子郵件選擇本科論文導師；
3.學生需在第七學期與本科生論文導師商定畢業論文選題，并通過電子郵件與導師協商論文寫作細節；
4、學生需在第八學期規定時間內（一般為5月）完成并提交本科論文；
5、學生需在第八學期規定時間內（一般為5月）通過答辯。通過答辯不合格者，不授予北京師范大學本科學位；
6、學生需在第八學期（一般為6月）規定時間向圖書館和文學院提交正式版畢業論文。
愛荷華大學授予碩士學位的條件：
1、學生在北京師范大學修讀的課程不作為愛荷華大學授予碩士學位的因素；
2、愛荷華大學碩士學位授予條件以愛荷華大學官方網站信息為準（請參考： ； 和： ）。
4. 北京師范大學內部選拔標準
1、熱愛社會主義祖國，擁護改革開放政策，堅持四項基本原則，具有良好的道德品質。
2、學習成績優秀，品行良好，學習計劃和目的明確。
3、申請者必須是文學院全日制普通本科生。免費師范院校學生不得申請本項目。
4、保證學生在第六學期結束前修完北京師范大學漢語言文學專業所需學分（畢業論文除外）；
5、任何一門課程不及格者不得申請本項目；
6. 申請者必須在第五學期11月1日之前達到愛荷華大學研究生院的最低英語標準。
托福：筆試成績550分以上，網絡面試口語成績81分以上
雅思：總分7.0分，單科成績不低于6.0分。
特別提示：所有參加雅思考試的學生，以及托福網考成績低于100分或托福傳統筆試成績低于600分的學生，都必須參加愛荷華大學英語水平評估。
五、申請材料
ü 學生須于第五學期11月1日前向本科生教務處提交以下材料（紙質單面打印）：
1.一份簡單的申請聲明，清楚地寫明您的姓名、學號、申請項目和專業名稱（中文）；
2. 成績單復印件（含第一至第四學期成績單）；
3、托福或雅思成績單復印件；
4. - 8-10 頁（連同文本）； 6-8 頁，或 。
5. of - 在一篇好文章中（600字，在），為什么你要攻讀我們的藝術碩士學位；您和過去在該領域的研究情況如何；你的和計劃；以及任何可能對您有幫助的內容。在您的、 和 電子郵件中。
(2) 俄克拉荷馬大學
一、項目介紹
俄克拉荷馬大學（ of ），簡稱OU，始建于1890年，是美國中南部一所公立研究型大學，美國著名高等學府，美國一級大學，美國最高學府。卡內基高等教育基金會指定的國家級研究型大學。是市建局 (URA) 的成員，以其卓越的學術成就和強烈的社區意識而享有盛譽。該校是美國公立大學中獲得國家優秀學術獎學金最多的學校。其最著名的是石油工程專業，位居全美第6位。它擁有建在大學內的世界上最大的自然歷史博物館。其子公司OUMC是世界頂尖醫學院之一，在器官移植、神經外科等領域處于國際領先地位。學校設有21個學院，可提供166個本科專業和232個研究生專業。俄克拉荷馬大學是美國排名前100的大學之一，也是《美國新聞與世界報道》大學排名中排名前50的公立大學之一。
具體信息有待補充。
3.歐洲 1.英國 （1）卡迪夫大學4+1項目（2015年10月16日簽約）
一、項目介紹
2015年，英國卡迪夫大學現代語言學院與北京師范大學文學院簽署合作協議，為北京師范大學人文學科本科畢業生提供研究生學位課程。學生滿足項目條件后，將前往英國卡迪夫大學現代語言學院攻讀碩士學位，包括兩個項目：翻譯研究（MA in）和歐洲研究（MA in）供學生選擇從。該項目學生人數不限，并有一定金額的學費減免（10%-25%）。
卡迪夫大學位于英國威爾士首府卡迪夫。該校于1883年獲得皇家特許狀，是英國威爾士唯一入選有英國常春藤聯盟之稱的羅素大學集團（The Group）的大學。它也是歐洲大學協會（EUA）世界上最大的大學。大學聯盟（WUN）、英聯邦大學聯盟（ACU）和英國的成員。卡迪夫大學是羅素大學集團的老牌成員和主要創始人之一。卡迪夫大學占威爾士科研經費的49%，擁有兩名諾貝爾獎獲得者。其中卡迪夫大學現代語言學院在英國大學專業排名中位列第二。
2、項目流程
第一年（第一和第二學期）
第二年（第三、第四學期）
第三年（第五和第六學期）
第四年（第七和第八學期）
三、申請條件
1、熱愛社會主義祖國，擁護改革開放政策，堅持四項基本原則，具有良好的道德品質。
2、學習成績優秀，品行良好，學習計劃和目的明確。
3、申請者必須是文學院全日制普通本科生。
4、各科平均成績75分以上（相當于北京師范大學GPA 2.5）；
5、雅思總分達到7.0分，單科不低于6.5分；如果雅思總分達到6.5分，且單科不低于6.0分，學生可以選修卡迪夫大學課程提供的英語預科課程。 （參加英語預科課程的所有費用由學生自行承擔）
4、申請材料
1.一份簡單的申請聲明，清楚地寫明您的姓名、學號、申請項目和專業名稱（中文）；
2. 成績單復印件（第一至第六學期的績點）；
3、雅思成績單復印件；
4. 簡歷（英文）。
(2)曼徹斯特大學
具體信息有待補充。
2、比利時（1）比利時根特大學（2016年5月17日簽約）
一、項目介紹
一、項目簡介
根特大學（Ghent）成立于1817年，是比利時第一所學術排名綜合性研究型大學，也是世界百強大學之一。學校設有11個學院和117個系，學生約41,000名，其中包括來自世界各地的4,150名外國學生。它擁有約 9,000 名教職員工，提供 230 門課程。根特大學在世界范圍內享有很高的聲譽，特別是在生物技術、數學、計算機、醫學、漁業、食品、社會科學等基礎和應用研究領域處于世界領先水平。根特大學共獲得過4次諾貝爾獎。我校與根特大學建立合作交流十余年。 2016年，我校加入兩校交換生項目。本項目免收學生學費，學生自理生活費和住宿費。
2. 申請條件
1、熱愛社會主義祖國，擁護改革開放政策，堅持四項基本原則，具有良好的道德品質。
2、學習成績優秀，品行良好，有明確的學習計劃和目標。
3、申請者須為文學院全日制普通本科二年級、三年級學生，或研究生二年級學生。
4. 申請人必須具備良好的英語能力：托福87分，雅思6分。
5. 交換學習期結束后，學生必須返回北京師范大學繼續學習。
6、申請人必須有足夠的經濟能力支付在比利時的生活費用。
三、申請程序
有興趣的同學可以詳細閱讀附件材料，其中詳細介紹了課程、學習時間、住宿等相關問題。
有意向的學生應根據每學期的具體通知和截止時間提交以下材料。 （建議您提前準備）：
1、個人簡歷；
2.個人成績單；
3. 英語水平測試成績單復印件：托福或雅思成績。
4、國際交流處網站相應表格： 本科生：《北京師范大學本科生出國留學/交流申請表》（在國際交流處網站“留學”欄目下載，簽字并簽字）院系、教務處蓋章）研究生：《北京師范大學研究生申請海外項目審批表》（在國際交流處網站“海外留學”欄目下載，導師簽字，院系、導師簽字）研究生院，并簽字蓋章）
* 確認寄出后，院系、教務處簽名并蓋章。
學院收集注冊學生的申請材料后，將組成由三名教師組成的評審委員會，對注冊學生進行篩選。組委會將在一周內將結果通知注冊學生。確認的學生須于xxx前將學院推薦信和材料4表提交至國際處（具體時間另行通知）。