更新時間：2025-08-22 16:09:06作者：佚名
俗話說，人生來就要食用各種食物，難免會遭遇疾病，這屬于正常的生理現象，沒有人能夠完全避免，不過我們可以順應這種趨勢，努力維護身體健康。
吉米老師提醒大家關注食物選擇和身體健康，要經常活動身體，這樣才能維持旺盛的生命力和充沛的精力。
要是身體真的出了狀況，在講英語的地方，想要告訴別人自己生病了，該用什么樣的說法呢？
很多人一聽到就會聯想到 “我病了” ，但這句話在語法上沒什么毛病，在日常交流里卻并不等于 “我生病了” ，外國友人聽到后首先反應的是 “我感覺要惡心，想吐” 。
sick這個詞在英文里用途很廣，除了指身體不適，還能表達惡心感sick是什么意思，感覺不舒服，對某事感到厭煩，乘坐交通工具時頭暈，有想吐的感覺，以及形容行為怪異等含義。
某個特定情境里，病態一詞偶爾也能帶些贊美色彩sick是什么意思，譬如美國人在日常對話里常用它形容非常棒的人或物。二零二二年冬季奧林匹克運動會上，“青蛙公主”谷愛凌在自由式滑雪女子U型場地決賽期間，曾對競爭者感嘆：“那太厲害了（簡直帥得不行，酷得非常！）！”
因此 sick 的意思需要根據具體情況判斷貝語網校，并非所有情境都指生病。
例句
剛一上船，我就覺得惡心。
只要船一動，我就想吐。
你曾經去過那個海灘嗎？那里太棒了！
你去過夏威夷海灘嗎？那里太棒了！
“我病了”英語常見表達
那么 “我病了” 用英語怎么說才是正確的？
吉米老師搜集了些日常常用且十分自然的說法，這些表達簡單易學，也很容易學會。
1.I'm ill
我生病了。
ill 指的是生病的狀態，這是大家普遍了解的，口語中經常用這個說法來表示生病，也可以表述為病倒了。
例句
我起不來床，身體不適。
我起不來，我生病了。
我病得很重，我覺得得去某個地方治療一下。
我病得很重，需要去醫院看病。
2.I'm not well
我感覺不舒服。
慣用說法。 well在此作為形容詞，意指身體無恙。亦可用 I'm not well 或 I'm 來表述。
例句
我今天身體欠佳，因此想要申請休假
我今天很不舒服，想請假。
我身體欠佳，感覺很不舒服。
我感覺不舒服，我的胃一直疼。
3.I've got a bug
我身體有點毛病。
這個詞語的本意是昆蟲，在此處指令人不快的小麻煩。它經常被美國英語用來形容輕微的病癥，例如受到病毒感染或細菌侵襲后出現的身體不適。
例句
我遇到了麻煩，或許我得了流行性感冒。
我感覺身體有點毛病，可能得流感了。
我覺得自己好像有點不對勁了
我想我的胃可能出了點兒毛病。
4.I'm under the
我身體不適。
比較委婉的表達。表示 身體狀況不佳 ，可能 生病了 。
例句
我感覺很不舒服，可能是得了感冒。
我感覺不舒服，我可能感冒了。
哎呀，今天得我做飯呢！我有點不太舒服。
拜托了，今天別叫做飯，我不太舒服！
5.I'm in a bad way
我病得很厲害。
他現在身體很不舒服，病得相當重，健康狀況非常糟糕。
例句
我處境很糟糕，情況不容樂觀。
恐怕我病得挺嚴重。
我處境艱難，必須服用那些藥物，
我狀況很糟糕，不得不吃這些藥片。
sick 相關習語
吉米老師先介紹了 sick 這個詞的多種用法，sick 是一個非常普遍的詞匯，它還包含許多有意思的固定說法，現在我們繼續來了解這些用法吧~~
1.sick leave
病假
離開意味著前往別處，若因身體不適而動身，便稱作“病休”。
例句
我打算下周請病假,需要休息一段時間,因為身體感到不適,所以決定請假。
我打算下個星期修病假。
他向我們說明，他之前曾休過病假。
他告訴我們他已請了病假。
2.off sick
病假，因病缺勤
off 指的是走開，疏遠，因此 off sick 表示生病休假?？谡Z表達還可以是 out sick。
例句
Peter已經生病休假了兩周。
彼得因病兩周沒上班了。
她替我工作，那時我生病了
我休病假時，她代替我的職務。
3.sick pay
病假工資
支付款項可以指費用承擔，也可以指報酬給予，這個說法的含義是病休補助，它指的是工作人員生病期間，由單位發放的薪資，也就是“生病也能領工資”。
例句
我清楚他們領不到病假工資
我知道他們不會得到病假工資。
在此處已經工作超過三年的人，可以領取病假工資。
凡在這兒工作了三年以上的人都有資格獲得病假工資。
4.
相思病
因愛而感到不適或憂思，描繪了受愛情困擾時，情緒低落、悶悶不樂或精神恍惚的情形。這種情況通常與暗戀有關。
相似的構造還包括： （憂傷），（懷念故土），（乘坐飛機不適），（乘坐汽車不適），（乘坐輪船不適） 等等。
例句
當她醒來時，她會思念她的愛人。
當她醒來后，心害相思，日漸憔悴。
我喜愛我的生活，并且我是一位，
我喜歡大學生活，只是有時我有點兒想家。
5.make sb sick
讓人惡心，令人作嘔，使某人極感不快
原本覺得某個東西讓人作嘔，也可以用來形容一個人的品行讓人厭惡。
例句
Your makes me sick.
你的牢騷真令我反胃。
吃東西會讓人生病。
吃了腐敗的食物容易惡心生病。
6.sick as a dog
病得很厲害，病重的
這個諺語出自 17 世紀的歐洲，當時每家每戶都糧食匱乏，寵物狗更難獲得食物，只能到外面翻找殘羹剩飯，所以常常感到身體極差，人們便用 sick as a dog 來形容 生病非常厲害 的狀況。
例句
她非常糟糕，病得跟要死了一樣。
她感覺一點都不好，因為她病得厲害。
我今天不能來上班了，病得厲害。
我今天沒法去上班了，我病得很嚴重。
7.sick as a
大失所望，感到很掃興
英語俚語的形成有兩個途徑，其一跟 鸚鵡熱病毒（ fever） 有關，其二則相傳在 17 世紀前后，形容 鸚鵡染病般的憂郁（ as a sick ） 的說法開始傳播， sick as a 隨之被賦予了 傷心失望 的含義。
例句
他輸掉比賽時病得厲害,感覺非常難受,像是得了重病似的。
比賽失敗后，他就非常不開心。
瑪麗對她的手表病得厲害，感覺非常難受，就像生病了一樣。
瑪麗手表丟了之后感到非常不高興。
點個“贊”，
人生如同旅途，
最重要的就是出發~
今日所學內容是否學得輕松？請記得將作業上傳至評論區。
今日作
這些短語和句子你都理解對了嗎？最后留給同學們一個小作業：
我有點想吐，衛生間在哪兒啊？
I feel. Where is the ?
A. ill B.sick
這個問題的正確選項究竟是什么？同學們可以在右下角的評論區輸入你的選擇哦，老師會親自進行反饋~