更新時間：2025-08-16 20:08:41作者：佚名
本期節目的問題
您好，我想問一下 , , 和 這幾個詞的區別。
叫v的那么多
本期節目內容簡介
說明職業或勞作的用語，我們時常難以區分，這些詞，讀音相似，含義卻在使用上有顯著差異，尤其在談話和書寫時各有側重。其中之一labor是什么意思，既可以作動詞也可以作名詞，不一定專指體力勞動，而與之相似的另一個詞，通常情況下是指體力勞動者。喜愛常與特定詞匯連用，而 指代整體的人員和勞動力數量，經濟文獻及新聞稿中頻繁出現這個詞。這些含義相近的詞語是否必須區分，還是應該結合實際語境領悟，本期眾多例證相信能讓你更透徹地把握它們。
歡迎你參與，與我們探討英語學習的各個層面。請借助微博賬號BBC英語教學，或通過電子信箱與我們聯絡。郵箱地址為.@bbc.co.uk。
文字稿
關于臺詞的說明：這里并非廣播節目逐字記錄的內容，這份文稿或許未能反映錄制、編輯環節對節目產生的調整。
Helen
各位聽眾，歡迎收聽由 BBC 英語精心制作的《問答環節》，主持人是 Helen。這檔節目致力于為大家解答英語學習中的困惑。若您在學習過程中遇到難題labor是什么意思，或者需要獲得支持，請隨時與我們取得聯系。我們的電子郵箱地址是 .@bbc.co.uk。
今天收到一位微博用戶的問題，他或她的提問被翻譯為“叫v的那么多”，接下來我們聽聽具體內容，他或她通過平臺發來了疑問，讓我們來了解詳情。
您好，我想問一下 , , 和 這幾個詞的區別。
Helen
確實是個棘手的問題，許多正在學英語的人都會覺得十分困擾。
這些詞匯，盡管每個單獨看都為人所熟知，都與“工作”或“勞動”這一概念相聯系留學之路，然而它們彼此間的具體差異何在，何種情境下更適宜選用哪個，我認為通過實例來闡釋是最為妥帖的方法。
先說說這個字，它既能當名詞用，也能當動詞用。當名詞時，經常表示一些需要出力的活兒或者事情。比如說，把稻草弄來弄去就得費不少勁。
充當動詞時，表示付出努力，從事工作，并非特指體力勞動，例如，我耗費了一周光陰完成這篇文章，已經反復修改這篇文稿一個星期了。
再聽聽以下幾個例句：
整體而言，并非價格是關鍵所在，而是時間消耗才是主要考量因素。
在廚房的翻新過程中，成本最高的部分并非物料，而是勞動力成本。其中 勞動力 是指從事具體工作的人員。
一個星期過去了，那支隊伍仍然沒能救出那些被困在下面的人
地震發生后的第七日，救援人員仍舊在全力搜尋廢墟里被掩埋的幸存者，這項行動是關鍵任務。
Helen
讓我們考察一下詞匯，這個概念源于某個詞根，含義十分直白，它表示從事工作的人，通常情況下主要是指戶外從事體力勞動的人員，也就是工人。例如，在農業領域辛勤勞作的人，有時會稱作農夫。
山姆在西班牙當農場工，工作了三年。
暑假的時候，Sam在西班牙當了三個月的農場勞動者。
Helen
跟 它意思相近的是。 它是個名詞，表示勞動者或者單位里的人員，多數指某個場所的勞動者，多數帶有修飾語，比如農場勞動者，工廠勞動者，單位職員，社會工作者。它和 它不一樣的地方在于，經常具備專門技能，并不是只會做體力勞動的人。舉例說明。
Sue在該機構任職已滿十年，她于某年某月離職，此后便未再就業。
Sue 在地方當局任職，是一名社會工作者，已經服務了十年之久。她的工作重心是關懷處境不利的兒童。
英國鋼鐵業正關注亞洲鋼鐵價格下跌的情況
亞洲地區對鋼材的購買量大幅減少，英國的鋼鐵行業從業者遭遇工作難保的困境。
早先我們還能附加一些修飾語例如優秀，努力，這些修飾語能夠描述員工的行為和做事風格，比如
A指技藝精湛的從業者，我們時常會聽到某人是一位非常勤勉，鍥而不舍的從業者，但是幾乎從未聽聞技藝精湛的從業者。
Helen
末尾的那個詞是全體人員，它是一個名詞，指代所有勞動者，可能是某個企業的員工，也可能是某個地方、某個領域，甚至是一個國家的所有工作者，勞動者的總稱。這個詞經常見于經濟分析文章和時事報道中。
這個尺寸有五十和一百兩種規格
這個地區的中型企業員工總數在50到100人之間。
銀行打算削減三百個職位，目的是減少開支，這個數字大約占其員工總數的百分之十。
該機構意在削減成本，計劃遣散約三百名員工，這個數字約占全體人員比例的十分之一。
Helen
對于這些術語，現在大家應該理解清楚了吧，在英語學習過程中，結合實例句和實際場景去感悟和積累單詞應當是最快捷的方式。在活動即將收尾之際，讓我們再共同回顧一下今日掌握的核心內容。
是付出體力的工作，通常指體力勞動。是從勞動者這個詞演變來的，指在戶外從事繁重體力勞動的人，例如建筑工人和農業工人。是從事工作的人員，一般是指某個場所的工作人員，比如辦公室職員和工廠工人，多數情況下不包括擔任管理職務的人員。是所有工作人員的統稱，或者指勞動力的整體數量。
再次感謝“叫v的那么多”的朋友的提問。
感謝您的收聽。我是 Helen，我們下次節目再會。