更新時間:2024-06-11 17:18:48作者:佚名
四級考試由寫作、聽力、閱讀、翻譯四部分組成。其中閱讀是很多同學的弱項和抱怨,因為四級翻譯不僅考察我們的語法能力,還對我們的語言應用能力有一定的要求。只有每天多加練習,才能穩步提高翻譯能力。
CET-4翻譯培訓問答:畢業就結婚
北京、上海、廣州、沈陽等大城市越來越多的大學生選擇一畢業就結婚。這與上世紀八九十年代的情況形成了鮮明對比。當時許多城市的年輕人把結婚時間推遲到“夠老”——三十幾歲甚至四十多歲。許多人把時間花在尋找有經濟背景或長得好看的伴侶上,而不是尋找愛情。然而,這些選擇一畢業就結婚的學生的父母必須照顧這些年輕夫婦的日常生活,因為這些年輕人仍在探索如何作為一個家庭生活。
參考翻譯:
越來越多的來自 、 、 、 和其他主要城市的人開始追求 。這與 20 世紀 80 年代和 90 年代的情況形成鮮明對比,當時許多城市青年直到 30 多歲甚至 40 多歲才結婚。許多人花時間與好人相處,而不是愛情。其中,結婚的人必須照顧這些年輕人的日常生活,因為這些年輕人仍然不知道如何過著 。
翻譯關鍵詞:
大學生
,,, 北京,上海,廣州,沈陽
主要城市
結婚了
畢業
形成鮮明對比
城市青年
延遲
“”年齡被認為是“合適的”
經濟背景
外貌
比
照顧
日常需求 日常需求
年輕的一對
探索
像家人一樣生活