更新時間:2024-04-22 11:13:36作者:佚名
CET-6考試包括寫作、聽力、閱讀、翻譯四個部分。 其中,閱讀是很多學生的弱項和短板,因為六級翻譯不僅考驗我們的語法能力,而且對我們的語言應用能力也有一定的影響。 要求。 只有每天多練習,才能穩步提高翻譯水平。
翻譯主題:
中國篆刻始于遠古,一直延續到秦代。 篆刻印章最初是作為皇帝的印章使用的。 皇家印章稱為“璽”,只有皇室成員才能使用。 秦代以后,出現了更多不同類型的印章。 它們可作為私人使用的個性化郵票。 這些非官方的定制郵票被稱為“印”。 唐代,由于迷信,印章的名稱改為“寶”,因為“璽”的發音與另一個漢字“死”相似。
參考翻譯:
印章在中國的時代和秦國。 ,印章用的是篆刻藝術,是為。 皇家印章被稱為“璽”,僅供皇家使用。 秦國,有印章,其所用者為之。 這些是尹。 唐代,因封之名曰“鮑”,奚之曰“死”。
翻譯關鍵詞:
1. 刻印
篆刻是指中國古今在印章上雕刻文字或圖案的藝術。 這種藝術形式不僅具有實用價值,如作為身份的象征、證件有效性的證明,而且還具有很高的藝術價值。
2. 玉璽
玉璽是指古代皇帝專用的印章,通常由玉制成,故名。 它象征著皇帝的權威和地位,是皇權的重要象征。
3.西西
璽是古代皇帝的印章的專用名稱,區別于普通百姓的印章(印章)。 它通常由珍貴材料制成,并經過復雜的雕刻。
4. 印刷
印章是指非官方的私人印章。 在古代,它被用來密封個人文件,以證明文件的真實性和所有者。
5.唐朝
唐朝是中國歷史上一個重要的王朝,公元618年至907年,以其政治穩定、經濟繁榮、文化成就而聞名。
6.迷信
迷信是指盲目相信和遵循某些沒有科學依據的觀念或習俗。 在中國古代,許多迷信觀念影響著人們的生活和決策。
7. 寶貝
唐代,由于“璽”字與“死”字讀音相近,人們出于迷信考慮,將印章改名為“寶”,以免產生不吉利的聯想。