更新時(shí)間:2024-04-22 11:09:14作者:佚名
CET-6考試包括寫作、聽力、閱讀、翻譯四個(gè)部分。 其中,閱讀是很多學(xué)生的弱項(xiàng)和短板,因?yàn)榱?jí)翻譯不僅考驗(yàn)我們的語法能力,而且對(duì)我們的語言應(yīng)用能力也有一定的影響。 要求。 只有每天多練習(xí),才能穩(wěn)步提高翻譯水平。
翻譯主題:
中國通過運(yùn)動(dòng)員和全社會(huì)的資源來發(fā)展學(xué)前教育。 地方政府雖然會(huì)開辦幼兒園,但也鼓勵(lì)單位、社會(huì)組織和個(gè)人開辦幼兒園。 幼兒園堅(jiān)持保育與教育相結(jié)合的原則,保證孩子們體、智、德、美等能力的全面發(fā)展。 幼兒園以游戲?yàn)橹饕顒?dòng)形式,為嬰幼兒創(chuàng)造良好的學(xué)習(xí)環(huán)境,為幼兒實(shí)踐和展示才華提供機(jī)會(huì)和條件。
參考翻譯:
中國的到。 雖然地方,他們也單位,,并這樣做。 采用 和 ,年輕人在 , ,道德和 。 以戲?yàn)橹饕问剑缓鸵粸橛滓院推洹?/p>
翻譯關(guān)鍵詞:
1. 動(dòng)員
”“這里是指為特定目的而動(dòng)員或調(diào)動(dòng)社會(huì)資源,包括人力、物力、財(cái)力。 就學(xué)前教育發(fā)展而言,就是動(dòng)員全社會(huì)支持和發(fā)展學(xué)前教育。
2、學(xué)前教育
學(xué)前教育是指對(duì)3歲至6歲兒童進(jìn)行的早期教育,旨在為他們接受正規(guī)學(xué)校教育做好準(zhǔn)備,培養(yǎng)他們的基本生活能力、社交能力和初步認(rèn)知能力。
3. 當(dāng)?shù)卣?/p>
“地方政府”是指一個(gè)國家或者地區(qū)負(fù)責(zé)管理和服務(wù)該地區(qū)居民的地方政府機(jī)構(gòu)。 在中國,地方政府包括省、市、縣、鄉(xiāng)鎮(zhèn)等各級(jí)政府。
4. 單位和團(tuán)體 單位和
“單位團(tuán)體”是指各類社會(huì)團(tuán)體和組織,包括企事業(yè)單位、非營利組織等。我國也鼓勵(lì)這些單位和團(tuán)體參與學(xué)前教育的建設(shè)和發(fā)展。
5、社會(huì)組織
“社會(huì)組織”是指在社會(huì)生活中發(fā)揮重要作用的非政府組織、非營利組織、民間組織等,包括教育、文化、慈善等領(lǐng)域。
6. 個(gè)人
“人”是指單個(gè)個(gè)人,包括普通公民。 在中國,也鼓勵(lì)個(gè)人參與學(xué)前教育建設(shè),如開設(shè)家庭式幼兒園或參加志愿活動(dòng)。
7. 整合兒童保育和教育
這一原則強(qiáng)調(diào)幼兒園不僅提供幼兒服務(wù),還提供教育課程和活動(dòng),促進(jìn)兒童全面發(fā)展。
8、體、智、德、美全面發(fā)展
這一說法強(qiáng)調(diào),幼兒園教育應(yīng)促進(jìn)兒童在體、智、德、美等方面的全面發(fā)展,而不僅僅是知識(shí)或技能的傳授。
9. 玩
這里的“玩”是指孩子通過游戲和活動(dòng)來學(xué)習(xí)和探索世界的方式。 在幼兒園,游戲被視為有助于幼兒發(fā)展的重要學(xué)習(xí)形式。
10.良好的學(xué)習(xí)環(huán)境
“良好的學(xué)習(xí)環(huán)境”是指有利于兒童學(xué)習(xí)和發(fā)展的環(huán)境,包括安全、舒適、有教育意義的空間和設(shè)施。