更新時(shí)間：2022-07-08 08:09:07作者：佚名
5月17日，第十五屆中國國際影視節(jié)目展在北京展覽館開幕。這是十九大以來中國國際影視節(jié)目展首次亮相，也是第一次由中央廣播電視總臺(tái)主辦。在繼承往年經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，本屆節(jié)目展又做出多項(xiàng)創(chuàng)新之舉。其中，“影視文化進(jìn)出口企業(yè)協(xié)作體”專區(qū)的設(shè)置，以及“中國影視的國際化之路”——影視文化進(jìn)出口企業(yè)協(xié)作體系列活動(dòng)，是本次節(jié)目展在國際傳播方面的一大亮點(diǎn)。
傳播中國聲音，凝聚力量“抱團(tuán)出海”
17日下午，北展報(bào)告廳舉行了“中國影視的國際化之路”——影視文化進(jìn)出口企業(yè)協(xié)作體系列活動(dòng)。國務(wù)院新聞辦公室副主任郭衛(wèi)民出席并為活動(dòng)開幕致辭。
郭衛(wèi)民表示，“黨的十八大以來，在以習(xí)近平同志為核心的黨中央的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)和統(tǒng)一部署下，中華文化‘走出去’工作穩(wěn)步邁入快車道，文化自信更加彰顯，中外文化交流日益頻繁、深入，文化出口的規(guī)模和數(shù)量迅速攀升。這其中，影視作品在對外講述中國故事、傳播中國價(jià)值理念、樹立國家形象方面的重要性日益突出。”
郭衛(wèi)民
國家廣播電視總局國際合作司司長馬黎表示，“‘影視文化進(jìn)出口企業(yè)協(xié)作體’在國際化影視內(nèi)容的精品創(chuàng)作、國際影視交流交易平臺(tái)建設(shè)、海外影視節(jié)展聯(lián)合參展等方面，取得了務(wù)實(shí)的成效，打造了中國影視文化進(jìn)出口企業(yè)集群，創(chuàng)造了‘1+1>2’的聚合效應(yīng)，我們要為這種‘抱團(tuán)出海’的創(chuàng)新思維點(diǎn)贊。”
馬黎
活動(dòng)上，2017-2018年度國家文化出口重點(diǎn)企業(yè)、重點(diǎn)項(xiàng)目的代表領(lǐng)取了榮譽(yù)證書。緊接著，中國國際電視總公司副總裁唐世鼎發(fā)布了“影視文化進(jìn)出口企業(yè)協(xié)作體”2018年工作規(guī)劃。
唐世鼎
隨后，在來自國務(wù)院新聞辦公室、商務(wù)部、國家廣播電視總局、中國國際電視總公司等機(jī)構(gòu)的多位領(lǐng)導(dǎo)見證下，以協(xié)作體為平臺(tái)，多個(gè)新加入成員與新合作項(xiàng)目進(jìn)行了現(xiàn)場簽約。
“影視文化進(jìn)出口企業(yè)協(xié)作體”于2017年11月由中國國際電視總公司發(fā)起成立，旨在打造對外傳播中國影視作品的集成平臺(tái)，推動(dòng)更多中國優(yōu)秀影視作品“走出去”、開創(chuàng)影視文化進(jìn)出口創(chuàng)新發(fā)展的新局面。目前已吸引了超過50家影視企業(yè)和機(jī)構(gòu)加入，致力于成為新時(shí)代中國影視文化“走出去”的重要抓手。郭衛(wèi)民表示，“影視文化進(jìn)出口企業(yè)協(xié)作體”的成立，標(biāo)志著中國影視的國際傳播已經(jīng)進(jìn)入了資源整合、集群出海的新階段。
中宣部對外推廣局局長張雁彬，國家廣播電視總局財(cái)務(wù)司司長孟冬，國家廣播電視總局機(jī)關(guān)服務(wù)局局長張樸寬，中國國際電視總公司董事長薛繼軍等也出席了活動(dòng)。
“影視文化進(jìn)出口企業(yè)協(xié)作體”
為中國影視的國際化之路領(lǐng)航
活動(dòng)后半場舉行了“中國影視的國際化之路”——影視文化進(jìn)出口企業(yè)協(xié)作體高端論壇。由媒體人李星文主持，美國AEG娛樂集團(tuán)電視總裁 ，慈文傳媒股份有限公司董事長、總裁馬中駿，正午陽光董事長侯鴻亮和華人文化控股集團(tuán)副總裁應(yīng)旭珺齊聚一堂，共同對話，為中國影視作品走向國際舞臺(tái)建言獻(xiàn)策。
首先表示，國際影視市場總體來說是非常開放的，世界各地的影視內(nèi)容都可以進(jìn)入國際舞臺(tái)，不僅是中國，對于任何國家來說都是如此。只要能夠創(chuàng)造出符合觀眾口味的產(chǎn)品內(nèi)容，就會(huì)有人選擇看你的視頻，會(huì)有人喜歡你的節(jié)目。來自華人文化的應(yīng)旭珺也認(rèn)為，影視文化創(chuàng)意資源是一個(gè)全球流通的市場，“未來一定是國際化、全球化的趨勢，生產(chǎn)最優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容是我們的中心，也是我們的終極思想。”
去年，由正午陽光制作的《瑯琊榜》和《歡樂頌》等電視劇在海外發(fā)行之后都取得了非常好的成績和反響。《瑯琊榜》在的播放量達(dá)到了1.54億，而《歡樂頌》的播放量更是超過兩億。
正午陽光董事長侯鴻亮在論壇中表示，“能取得這樣的成績影視企業(yè)抱團(tuán)出海，一方面影視企業(yè)抱團(tuán)出海，得益于中國國際電視總公司在海外發(fā)行中的推廣能力；另一方面，也證明了我們在周邊國家已經(jīng)有了一定的影響力。”侯鴻亮介紹說，《瑯琊榜》、《偽裝者》等電視劇吸引了韓國購買版權(quán)。中國影視文化已經(jīng)能夠被我們的鄰邦所認(rèn)同，而未來，他期望能與國際上其他國家有更多的合作。
慈文傳媒股份有限公司董事長、總裁馬中駿則表示，電視劇的制作首先需要立足本土市場，滿足中國觀眾的興趣和需求。但同時(shí)還要堅(jiān)持基本的人文情懷和價(jià)值觀，這是所有觀眾共通的，做到這點(diǎn)之后我們的電視劇才能既獲得本土觀眾口碑，也受到海外觀眾歡迎。“例如我們公司的《楚喬傳》，交給中國國際電視總公司海外發(fā)行之后獲得了很好的成績。總公司在這方面做得非常好，不僅是在英語國家，還能在其他語種國家發(fā)行，覆蓋很多我們推廣不到的地方。”
新時(shí)代的中國正以更為開放和自信的姿態(tài)出現(xiàn)在世界面前，中國影視需要“走出去”，帶著中華文化走上更大的國際舞臺(tái)。但是長期以來，在中國作品“走出去”的路上，影視公司各自為戰(zhàn)，沒有形成合力。
對此，正午陽光董事長侯鴻亮表示，“影視文化進(jìn)出口企業(yè)協(xié)作體”正充當(dāng)了團(tuán)結(jié)的紐帶和橋梁。“協(xié)作體的發(fā)起方和理事長單位中國國際電視總公司是國內(nèi)海外發(fā)行經(jīng)驗(yàn)最為豐富的‘國家隊(duì)’，有了協(xié)作體之后，在總公司的帶領(lǐng)下我們的企業(yè)能夠在海外推廣和合作中做更多的事情。”
“中國影視的國際化之路”——影視文化進(jìn)出口企業(yè)協(xié)作體高峰論壇已經(jīng)達(dá)成了一個(gè)共識(shí)：在影視文化進(jìn)出口企業(yè)協(xié)作體的助力下，中國影視行業(yè)將以更加團(tuán)結(jié)、積極、主動(dòng)的姿態(tài)，走上國際舞臺(tái)，展現(xiàn)積極的中國風(fēng)貌，為中國文化、中國形象的推廣做出貢獻(xiàn)。