Vince is having a spot of bother with the law.

文斯惹上了點兒官司。

Don't bother with / about it.

別為此操心.

We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.

我們都是老熟人了, 大家都不會計較禮節性問題.

He told us not to bother with him.

他讓我們別為他費事了.

How could he bother with a social dinner, especially with unimportant people like themselves?

他哪里還會去理會一次社交性的宴會 -- 尤其請的又是象他們這樣無足輕重的人.

It is why I bother with you.

我關心你的原因就在這里.

Similarly, you don't need to bother with every review that happens.

同樣也不必為每次接收帳單后的審批而費心.

I had no more bother with the rash.

我不再受皮疹之苦了.

Don't bother with a local anaesthetic, I can take it.

別為局部麻醉操心了, 我受得了.

He couldn't bother with any other problems that came his way.

他無法再為他的其他問題操心了.