I wouldn't bother about it myself, though.

不過我自己是不會操這個心的.

Don't bother about such trifles.

這丁點兒事不必放在心上.

Don't bother about it; I'll worry out the answer.

你別為這操心了, 我會想出答案來的.

Who would bother about a few straws if I burned them?

我燒它幾根稻草能礙著誰呢?

" Don't bother about talking , dear.

" 我明白你心里多么著急.

You needn't bother about coming up, I'll look after him.

你不用來了, 我會照料他.

I don't bother about what I look like.

我不注意自己的儀表.

" Don't you bother about those people out there, " he said at parting.

“ 不要為那些人煩惱, " 分手時他說,"我會幫你的.

You of all people shouldn't have to bother about collateral.

怎么連你也得找擔保了.

Never bother about people's opinions.

不要在意人們的看法。