Activity in toubled times is born of superstition, and the ignorant must find consolation in self-delusion.

亂世的熱鬧來(lái)自迷信, 愚人的安慰只有自欺.

He was born of poor parentage.

他出身貧苦.

Aphrodite , the Greek goddness of love, is fabled to have been born of the foam of the sea.

希臘愛(ài)神阿美羅狄蒂據(jù)說(shuō)是誕生于海浪泡沫之中.

Already she was moving forward with a steady grace, born of inspiration.

她已經(jīng)在靈感的引導(dǎo)下, 邁著優(yōu)雅的步子沉著鎮(zhèn)定地走向前去.

Plato was born of a distinguished family.

柏拉圖出生于名門.

Instinct stronger than reason and knowledge born of experience told her that he loved her.

直覺(jué)比理智更可信賴,而從經(jīng)驗(yàn)中產(chǎn)生的認(rèn)識(shí)也告訴她他愛(ài)她.

Miriam: You were born of my mother Yocheved! You are our brother!

米黎亞: 你是我媽媽尤切維德的生的! 你是我們的弟弟!

Yet she could feel guilt, a guilt born of distant possibilities.

可是她還是感到內(nèi)疚是從一種遙遠(yuǎn)的可能性而來(lái)的內(nèi)疚.

Born of a railroad, Atlanta grew as its railroads grew.

亞特蘭大由一條鐵路誕生, 也和它的鐵路同時(shí)成長(zhǎng).

He was born of Anglo-American parentage.

他是英美混血兒。