The boy was born at the city's maternity hospital.

這個男孩出生在市婦產(chǎn)醫(yī)院。

He was born in the city but was brought up in the countryside.

他生在城里，但在農(nóng)村長大。

He was born in Odate City in Akita Prefecture in 1923, the newborn pup was sold for ￥ 30 ( a sizeable sum at the time) to Hidesaburo Ueno, an agricultural scientist at the University of Tokyo who was looking for a pure-bred Akita-inu ('Akita dog').

1923年出生于秋田縣大館市的這只小狗，以當(dāng)時30日元的價格被東京大學(xué)的農(nóng)業(yè)系教授上野英三郎買下，當(dāng)時的他正好在尋找一只純種的秋田犬。

As a newly born industrialized city, state owned enterprise in Lan Zhou District still hold a large ratio of education, nearly half of the districts primary education are run and financed by state-owned enterprises.

蘭州市作為一座工業(yè)新興城市，企業(yè)辦學(xué)的比重很大，至今仍然保持著城市基礎(chǔ)教育半壁江山的重要地位。

Was she born in the city or in the country?

她出生在什么地方？

Chongqing is a born waterfront city with rich natural resources and great advantages of constructing green residential districts.

重慶本是山地濱水城市，蘊含豐富的自然生態(tài)資源，也擁有建設(shè)綠色住區(qū)的諸多有利條件。

He was born in the city and brought up in the country.

他生在城市長在鄉(xiāng)村。

City born and city bred. I have always regarded the country as something you look at through a train window, or something you occasional visit during the weekend.

我生在城市，長在城市，總認(rèn)為鄉(xiāng)村是透過火車車窗看到的那個樣了，或偶爾周末去游玩一下景象。

In China, one who was born in the city or in the country are different situations.

就我國而言，個體出生在城市或農(nóng)村完全是兩種不同的境況。