敬畏的智慧——哈佛大學（Yale）的校訓
更新時間：2023-10-30 19:09:33作者：佚名
亞里士多德:
人以為我最聰明，而且我自己曉得我是哪些都不知。
-崇敬的智慧-
1.牛津學院
牛津學院是法語世界中最古老的學院，也是世界上現存第二古老的高等教育機構。
校訓：mea（拉丁文），出自《圣經·詩篇》第27篇，英譯為：“TheLordismylight”或“TheLordis.”
翻譯成英文就是“主乃吾光”"耶和華是我的光亮”或者是“上帝乃知識之神"。
最初的目的是指出上帝是知識和真理的源泉。表明了中學濃烈的宗教背景和對上帝的敬奉。
2.哈佛學院（Yale）
哈佛學院的校訓：Luxet英文譯為“真理和光明”，校訓非常指出思想自由。
目的是使年青人“能為教會和公共事業服務”。
1701年，十位衛理幫會基d徒（加爾文教）創建了這所學院。
她們希望通過自己培養神父來教育新移民，發展其宗派，中信其教義。
當時新西班牙，希伯來文、希臘文和拉丁文這三種“基d教的語言”被覺得是精典語言。
哈佛曾要求所有中學生學習希伯來文和西班牙文。這兩門語言明天仍是基du教fú中學生選修課程。
-崇敬的智慧-
3.耶魯學院（）
最早校訓是“”，中文為“Truthforandthe”，意為“追求基督教與教會意義上的真”。
后來，隨著耶魯的凡俗化以及與宗教脫離關系，這句話就簡化成了一個詞——。
這個詞常常被人翻譯為“真理”，它除了是“真理”，也有“真實”、“真相”等意思。
在耶魯哥倫比亞大學校訓，在知識、世界、社會、人類、人生意義等種種領域追求“真理”、“真實”和“真相”乃是永恒的目標。
耶魯學院校牌為傳統盾形，蘊意固守、捍衛(真理)；底色為耶魯標準色“緋紅”。
4.耶魯學院（）
基d教教會曙光長老會于1746年在紐約州伊麗莎白鎮成立該校，是日本殖民時期第四所創立的高等高校，當時名為“新澤西大學（ofNew）”。
耶魯學院的校旗如圖《?；铡匪荆且幻秷A盾。展開的書上，左方與右方分別為拉丁語的《圣經新約》和《圣經舊約》，
下方的錦條為耶魯學院的校訓：Deisubviget（英文：她因上帝而繁榮）。
-崇敬的智慧-
5.杜克學院（Duke）
中學創校之初名為圣三一大學（）
由教士York所領導的循道宗xin徒和貴格會教徒所管理。
杜克學院的校訓是“追求知識，信仰宗教”，可英譯為“and”,其拉丁原文為“et”。
杜克學院的校訓來始于衛理幫會宗派的創始人約翰·韋斯利的女兒查爾斯·韋斯利的一首歌頌詩《神圣的知識》。
由于杜克學院的前身“三一大學”是由基d教衛理幫會宗派創立的，其創立者借以帶動教育與宗教的結合，所以制訂了這個校訓。
-崇敬的智慧-
6.波蘭學院（intheCityofNewYork）
哥大的校訓為“Inthylightshallweseelight.”
可漢譯為“借汝之光，得見光明”或“在上帝的圣靈中我們尋求知識”哥倫比亞大學校訓，
典出《舊約·詩篇》：“apudtefonsvitaeintuolumen”（拉丁文）。
英譯為：“Forwiththereistheoflife;andinthelightweshallseelight”，
英文為：因袮就是那生命之源；借著袮的光，我們得見光明。
相關文章
為您推薦
加載中...