It rejects all dogmatic and speculative assertions in philosophy.

它擯棄哲學中一切教條的和純理論的主張.

The two assertions are mutually exclusive , ie cannot both be true.

這兩種說法相互排斥.

This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.

這篇修正主義的論文更加偏離了馬克思主義的主張。

The more extreme assertions about squatting-that it prevents cancer, for example-remain untested.

一些更極端的斷言,比如說蹲姿能預防癌癥, 還有待測試.

There are considerable difficulties in clarifying the procedures appropriate for testing such assertions.

要說清楚適宜于檢驗這種主張的程序是相當困難的.

These two assertions do not hang together.

這兩種說法互相矛盾.

Every attempt was made to throw discredit upon his assertions.

那些人千方百計地破壞他所說的話的信用.

Use assertions to catch logic errors in your code.

使用斷言捕獲代碼中的邏輯錯誤.

Disable debug assertions, even if building the debug version of the executable.

關閉調試斷言, 即使是構建可執行文件的調試版本.

The assertions are like springs catapult us back to the guard.

這種斷言就象彈簧一樣將我們彈回到防護處.