portray 核心詞議：
vt. 描繪；扮演
portray 基本解釋
vt. 畫(huà)像；描述；描繪；描畫(huà)
速記方法
速記技巧
詞根詞綴法
por（pro-）前+tray（-tract-）拉
知識(shí)擴(kuò)展
詞語(yǔ)辨析
portray，depict，describe。
這組詞都含有“描繪”“描述”的意思，其賓語(yǔ)可以是人、物，也可以是事物。它們之間的區(qū)別是：1.describe指用語(yǔ)言文字描述；portray指通過(guò)故事、小說(shuō)等方式用文字來(lái)描述，還可專(zhuān)指用筆描繪或繪畫(huà)；depict指給物體著色或是素描，借用在文學(xué)上表示“描寫(xiě)”，強(qiáng)調(diào)外表、形象、色彩等具體細(xì)節(jié)。例如：Words cannot describe my joy言語(yǔ)不能形容我的快樂(lè)。The book depicts him as a rather unpleas-ant character這本書(shū)把他刻畫(huà)成一個(gè)相當(dāng)令人討厭的人物。In British history books RichardⅢis usu-ally portrayed as a wicked man英國(guó)歷史書(shū)通常把理查三世說(shuō)成是個(gè)壞人。2.describe和depict是生動(dòng)地、具體地描述，力圖將所敘述的內(nèi)容像圖片般栩栩如生地呈現(xiàn)在他人面前；portray是一般地描述。例如：The writer portrays life in a refugee camp very vividly.這位作者生動(dòng)地描述了難民營(yíng)中的生活。3.describe后可接疑問(wèn)詞引起的從句，而portray不能這樣用。
相關(guān)單詞
depict描述describe描述represent表現(xiàn)picture照片show證明render提供interpret口譯illustrate說(shuō)明characterize表示.的典型.impersonate模仿design設(shè)計(jì)enact制定法律explain說(shuō)明specify詳細(xì)說(shuō)明paint油漆diagram圖解draw拖sketch速寫(xiě)play玩present禮物limn描寫(xiě)
詞源詞綴
por（pro-）前+tray（-tract-）拉來(lái)自古法語(yǔ)portraire，描繪，描畫(huà)，來(lái)自por-，向前，traire，拉，來(lái)自拉丁語(yǔ)trahere，拉，詞源同draw，drawing，tract.字面意思即向前拉，延展，引申詞義描繪，描畫(huà)等。拼寫(xiě)可能受tray影響俗化。
中文詞源
portray 描繪，描畫(huà)
來(lái)自古法語(yǔ)portraire,描繪，描畫(huà)，來(lái)自por-,向前，traire,拉，來(lái)自拉丁語(yǔ)trahere,拉，詞源同draw,drawing,tract.字面意思即向前拉，延展，引申詞義描繪，描畫(huà)等。拼寫(xiě)可能受tray影響俗化。
中文詞源：
portray 描繪，描畫(huà)
來(lái)自古法語(yǔ)portraire,描繪，描畫(huà)，來(lái)自por-,向前，traire,拉，來(lái)自拉丁語(yǔ)trahere,拉，詞源同draw,drawing,tract.字面意思即向前拉，延展，引申詞義描繪，描畫(huà)等。拼寫(xiě)可能受tray影響俗化。
portray
精選例句
1、 He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.
最近幾個(gè)月他一直努力工作要從一個(gè)更好的角度描繪紐約。
2、 Though advocates portray grass-fed products as a win-win situation for all, they do have downsides.
盡管支持者將草飼產(chǎn)品描繪成對(duì)所有人都有利的雙贏局面，但這些產(chǎn)品也有缺點(diǎn)。
1、 [I]Though advocates portray grass fed products as a win-win situation for all, they do have downsides.
盡管倡導(dǎo)者把草飼產(chǎn)品描述為對(duì)所有人都是雙贏的，但它們確實(shí)有缺點(diǎn)。
1、 It’s not that people’s profiles are dishonest, says Catalina Toma of Wisconsin-Madison University, “but they portray an idealised version of themselves.
威斯康辛-麥迪遜大學(xué)的卡塔琳娜·托馬說(shuō)，這并不是說(shuō)人們的個(gè)人資料不誠(chéng)實(shí)，“而是他們描繪了一個(gè)理想化的自己。”
常見(jiàn)考點(diǎn)例句：
- Ethiopia is trying to portray its withdrawal as a success .
- 埃塞俄比亞試圖將撤軍描繪成一場(chǎng)成功的軍事行動(dòng)。
- His pictures portray moods , most of which are dark .
- 他的畫(huà)作描繪出各種情緒，其中大多數(shù)是陰沉憂(yōu)郁的。
- Contrary to bush , obama is difficult to portray as an american infidel .
- 于布什相反，奧巴馬很難被描繪成一個(gè)美國(guó)異教徒。
- But it is a mistake to portray the hollande administration as socialist dinosaurs .
- 但將弗朗索瓦奧朗德（franoishollande）政府描繪為過(guò)時(shí)的社會(huì)主義恐龍則是個(gè)錯(cuò)誤。
- It is hard to portray google as a helpless start-up .
- 很難將谷歌描述為一個(gè)無(wú)助的初創(chuàng)企業(yè)。