homage 核心詞議:
n. 敬意;效忠
homage 基本解釋
速記方法
速記技巧
詞源記憶法
在西方封建社會中,封建主分封土地時,獲封土地的人需要舉行隆重的儀式,向封建主表示臣服之意,宣誓效忠于封建主。該儀式所包括的最主要一個部分是act of homage(表示臣服)。英語單詞homage來自拉丁語homo(man,人),意思就是向封建主宣誓從今以后就是他的man(人)了,承諾履行臣仆的各項義務,如參加領主會議和法庭、服兵役(oath of fealty)。現在,homage一詞所包含的封建色彩已經消失,通常用來表示向某人表達崇高的敬意。
諧音記憶法
可用諧音法,諧音:hom-home,age年,時間。在主人家中待了很長時間了,所以對主人——效忠,崇敬。*同以-age結尾的詞
知識擴展
詞語辨析
homage,deference,honour,reverence。
這組詞的共同意思是“敬意”。它們的區別在于:honour指承認對方的人格、地位、行為或能力,從而表示敬意;deference指對長輩或應予以尊敬的人表示敬意和禮貌,并尊重其意愿與要求;homage除具有honour的意思外,還表示更大的贊許和敬意;reverence指深刻的尊敬與愛心。("ci":"honour,homage,reverence,deference。這一組名詞都有“尊敬”的意思,但含義用法并不相同。honour指“對長輩或有地位、有名望、有功勞的人公開表示極大敬意或欽佩”。homage指“以誠懇恭敬的態度表示敬意”。reverence指“崇敬”。deference指“聽從長者、上司、或值得尊重的人表現出的尊敬”。
詞組短語
pay homage to向…表示敬意;
homage 變化形式
易混淆的單詞: Homage
中文詞源:
homage 敬辭
來自古法語homage,對領主的效忠,來自拉丁語homo,人,詞源同human.原指中世紀時下屬或封臣對領主的效忠儀式,即“我是你的人”,該詞與fealty的區別在于,homage為對單一領主的效忠,而fealty可以是對不同領主的忠誠。
homage
精選例句
1、 The kings of France paid homage to no one.
法國國王不對任何人效忠。
常見考點例句:
- Mr ryan paid loyal , affectionate homage to his new boss .
- 賴安向他的新老板致以忠誠深情的敬意。
- Is it an homage to the former alaska governor and vice-presidential candidate sarah palin ?
- 這是對前阿拉斯加州長和副總統候選人薩拉佩林的尊敬嗎?
- Part musical biography , part homage , is an attempt to convert the rest of the world to his belief that mahler is the most influential symphonist of our age , dethroning beethoven .
- 部分來自音樂家的自傳,部分來自崇敬,他試圖使其他人轉變看法:除了貝多芬,馬勒是當今最有影響力的交響樂作曲家。
- Always readable , his book works best as a homage to greene and his cousin .
- 布徹的書讀起來總是津津有味,這恰恰是向格林和其表妹表達的敬意。
- This is a story of how a son rediscovered a passion and paid homage to his dad .
- 這是一個關于一個兒子如何重新找回熱情,并且向其父親表示敬意的故事。