Halloween 核心詞議:
n. 萬圣節前夕(指十月三十一日夜晚)
Halloween 基本解釋
速記方法
速記技巧
詞源記憶法
一說起“萬圣節”,很多中國人都會想到南瓜餅、鬼怪面具、小孩挨家挨戶討糖果等場景。這其實是一個常見的誤解。以上活動慶祝的是每年的十月31日晚上的Halloween(萬圣節前夕、萬圣夜),并非每年11月1日的“萬圣節”(AllHallow's Day)。Halloween是“萬圣節”(AllHallow's Day)的前夜,但它的慶祝傳統并非源自“萬圣節”,而是來自古代凱爾特人的“薩溫節”(Samhain,仲夏節、相當于中國的“鬼節”)。
詞根詞綴法
一說起“萬圣節”,很多中國人都會想到南瓜餅、鬼怪面具、小孩挨家挨戶討糖果等場景。這其實是一個常見的誤解。以上活動慶祝的是每年的十月31日晚上的Halloween(萬圣節前夕、萬圣夜),并非每年11月1日的“萬圣節”(AllHallow's Day)。Halloween是“萬圣節”(AllHallow's Day)的前夜,但它的慶祝傳統并非源自“萬圣節”,而是來自古代凱爾特人的“薩溫節”(Samhain,仲夏節、相當于中國的“鬼節”)。=在古代凱爾特人的歷法中,每年十月31日是一年中的最后一天,是夏天正式結束、嚴酷冬季開始的一天。古代凱爾特人信奉“德魯伊”宗教,相信故人的亡魂會在這一天回到故居,在活人身上找尋生靈,借此再生,而且這是人在死后能獲得再生的唯一希望。活著的人懼怕亡魂來奪生,于是人們就在這一天熄掉爐火、燭光,讓亡魂無法找尋活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把亡魂嚇走。=羅馬人入侵不列顛群島后,將薩溫節和羅馬的兩個節日合并。基督教成為羅馬國教后,為了壓制這種古代異教傳統,希望人們淡忘薩溫節,就把11月1日定為“萬圣節”(AllHallow's Day),用來紀念殉道圣徒,hallow即圣徒之意。然而,薩溫節的傳統依然沒有從人們的記憶中抹掉。人們雖然在萬圣節對基督教圣徒表達敬意,卻更喜歡在萬圣節前一夜按照傳統方式進行慶祝,如做南瓜燈、化妝、小孩子挨家挨戶討糖吃等。只是這個夜晚不再叫做“薩溫節”,而是被稱為Halloween,是All-hallow eve的縮寫,意思就是“萬圣節前夜”,但很多中國人并不明白二者的關系,往往將Halloween和“萬圣節”混為一談。=Halloween:[?h?l??'i?n]n.萬圣節前夜,鬼節
知識擴展
相關單詞
halloo一種喊聲Hallowe?en萬圣節前夕(10月31日..
重要短語
happy halloween萬圣節快樂
中文詞源
Halloween 萬圣節前夕
來自蘇格蘭語Allhallow-even,全部圣人之夜,萬圣節,all,全部的,hallow,神圣的,even,黃昏,晚上,前夕。
中文詞源:
Halloween 萬圣節前夕
來自蘇格蘭語Allhallow-even,全部圣人之夜,萬圣節,all,全部的,hallow,神圣的,even,黃昏,晚上,前夕。
Halloween
精選例句
1、 Departing form the Cannery 5:00 pm and 7:00 pm Duration:2 hours Price:$90Spooky Halloween TourRunning: October 10th through October 31stJoin us for a ride through the historical Presidio district .
下午5點和7點從罐頭廠出發時間:2小時價格:90美元詭異的萬圣節之旅時間:10月10日至10月31日加入我們,乘車穿過歷史悠久的要塞區。[機器自動翻譯,如有錯誤,感謝糾錯]
2、 The first time I dressed up as a woman was on Halloween.
我第一次男扮女裝是在一次萬圣節前夕。
常見考點例句:
- Halloween accounts for at least two pounds of that .
- 萬圣節前夕至少會消耗2磅的糖。
- Theoretically , halloween 2006 was the worst day of my life .
- 理論上說,2006年的萬圣節前夜是我一生當中最悲劇的一天。
- The english department is having a halloween party tonight .
- 英文系今晚要舉行萬圣夜派對。
- Are your children safe on halloween ?
- 萬圣節前夕你的孩子安全嗎?
- On a recent morning , for instance , only two of the top 10 topics on twitter - halloween and macbook - were commercial .
- 舉個例子,在最近的某個早晨,twitter上10個話題里僅有兩個萬圣節前夕和蘋果筆記本電腦是關于商業的。